share_log

Bell and the Toronto Raptors Team up for Year Two of the Bell Inbound Assist Grant Program in Support of Newcomers to Canada

Bell and the Toronto Raptors Team up for Year Two of the Bell Inbound Assist Grant Program in Support of Newcomers to Canada

貝爾和多倫多猛龍隊攜手推出貝爾入站助攻計劃第二年,以支持加拿大新移民
加拿大貝爾 ·  11/20 13:00
  • Bell Inbound Assist provides recognition and financial support to community organizations that welcome newcomers to Canada through basketball
  • Canadians can nominate organizations from across the country, offering them a chance at one of three $30,000 Inbound Assist grants
  • The Bell Inbound Assist program is part of a three-year collaboration between Bell and the Toronto Raptors with grants available annually
  • Nominations are now open and close on December 19, 2024
  • 加拿大貝爾入境援助項目爲社區組織提供認可和財政支持,歡迎新移民通過籃球來到加拿大
  • 加拿大人可以提名全國各地的組織,爲它們贏得三個3萬加幣的入境援助基金的機會
  • 加拿大貝爾入境援助項目是貝爾和多倫多猛龍隊之間三年合作計劃的一部分,每年提供資助
  • 提名現已開始,截止日期爲2024年12月19日

TORONTO, Nov. 20, 2024 /CNW/ - Bell and MLSE Foundation, the charitable arm of the Toronto Raptors, have teamed up again for year two of the Bell Inbound Assist program, a Bell for Better initiative that highlights the positive role basketball can play in helping newcomers feel at home in Canada. This year, Bell Inbound Assist will award three organizations supporting newcomers through sport with recognition and a $30,000 grant to continue or expand the work they do within their communities.

2024年11月20日,加拿大貝爾和多倫多猛龍隊的慈善機構MLSE基金會再次聯手舉辦了貝爾入境援助項目的第二年活動,這是貝爾更好倡議的一部分,突出籃球在幫助新移民在加拿大感到賓至如歸方面可以發揮的積極作用。今年,加拿大貝爾入境援助將授予三個支持新移民通過體育活動的組織認可和3萬加幣資助,以繼續或擴大他們在社區中的工作。

big

Canadians can visit bellinboundassist.ca and nominate organizations from across the country that are making a positive difference by offering new Canadians a safe and equitable space to connect, have fun and play sports. To qualify for one of the three grants, nominees must be based in Canada, support new Canadians through sport and express excitement to grow basketball programming.

加拿大人可以訪問bellinboundassist.ca提名全國各地正在通過爲新移民提供安全和公平的空間來建立積極影響的組織,讓他們有機會互相連接、享受樂趣和進行體育活動。提名者必須在加拿大境內,並支持新移民通過體育活動,並表達增長籃球項目的興奮才有資格獲得三個資助之一。

The nomination period runs now through December 19, 2024. Three organizations will be chosen by the MLSE Foundation to each receive a $30,000 Bell Inbound Assist grant. The community-based organizations will also have their stories shared across Bell and the Toronto Raptors' social media channels.

提名期從現在開始至2024年12月19日。三個組織將由MLSE基金會挑選,每個組織將獲得3萬加幣的加拿大貝爾入境援助基金。這些社區組織的故事還將在貝爾和多倫多猛龍隊的社交媒體渠道上分享。

The inaugural Bell Inbound Assist grant was awarded to Play Forever, a Toronto-based non-profit providing structured and accessible recreation, education and mental health services to local youth. Alongside Play Forever, the Jane/Finch Centre in Toronto and Edmonton's Free Play for Kids were both awarded additional grants.

首屆貝爾入站協助贈款授予了Play Forever,這是一家總部位於多倫多的非營利機構,爲當地青年提供結構化和便捷的康樂、教育和心理健康服務。除Play Forever外,多倫多的簡恩/芬奇中心和埃德蒙頓的Free Play for Kids也被授予額外的贈款。

As one of many Bell for Better initiatives, Bell Inbound Assist is part of Bell's long-term objective to creating better outcomes for Canadian communities.

作爲貝爾更好計劃的一部分,貝爾入站協助是貝爾長期目標的一部分,旨在爲加拿大社區創造更好的成果。

"The organizations we celebrate through Bell Inbound Assist do more than offer sports programs, they offer a sense of community to newcomers, and serve as safe, inclusive and equitable spaces for all. Last year, we were very pleased to have been able to offer recognition and support to three incredibly deserving organizations making a difference in their communities, and this year we're excited to be doing it again – this time by offering three grants of $30,000".

「通過貝爾入站協助所表彰的組織不僅提供體育項目,而且爲新移民提供社區歸屬感,並作爲所有人的安全、包容和公正空間。去年,我們非常高興能夠給予三個非常值得認可的組織支持和認可,這些組織正在改變他們社區的現狀,今年我們很高興再次這樣做 - 這次提供三筆3萬美元的贈款。」

- Devorah Lithwick, Senior Vice President and Chief Brand Officer, Bell

- Devorah Lithwick,貝爾公司高級副總裁兼首席品牌官

"The Toronto Raptors and MLSE Foundation believe that sports have the power to change the world by building community, unity and fostering positive outcomes on and off the court. Together with Bell, a longtime partner that shares this vision, we are proud to offer Bell Inbound Assist for a second year and enable even more Canadian organizations to continue to use basketball to affect change".

「多倫多猛龍隊和MLSE基金會認爲,體育有改變世界的力量,通過建立社區、團結和促進球場內外的積極成果。與貝爾一起,作爲這一願景的長期合作伙伴,我們很自豪第二年推出貝爾入站協助,並使更多加拿大組織能夠繼續利用籃球產生改變。」

- Jordan Vader, Senior Vice President, Global Partnerships, MLSE

- Jordan Vader,MLSE全球合作伙伴高級副總裁

About Bell

關於貝爾

Bell is Canada's largest communications company,1 providing advanced broadband Internet, wireless, TV, media and business communication services. Founded in Montréal in 1880, Bell is wholly owned by BCE Inc. To learn more, please visit Bell.ca or BCE.ca.

貝爾是加拿大最大的通信公司,提供先進的寬帶互聯網、無線、電視、媒體和商業通信服務。貝爾成立於1880年,總部位於蒙特利爾,是加拿大貝爾公司全資擁有的。了解更多信息,請訪問Bell.ca或BCE.ca。

Through Bell for Better, we are investing to create a better today and a better tomorrow by supporting the social and economic prosperity of our communities. This includes the Bell Let's Talk initiative, which promotes Canadian mental health with national awareness and anti-stigma campaigns like Bell Let's Talk Day and significant Bell funding of community care and access, research and workplace leadership initiatives throughout the country. To learn more, please visit Bell.ca/LetsTalk.

通過Bell for Better,我們正在投資創造更美好的今天和明天,支持我們社區的社會和經濟繁榮。其中包括Bell Let's Talk倡議,倡導加拿大國家心理健康意識和反歧視活動,如Bell Let's Talk Day,並在全國範圍內大量資助社區關懷和接觸、研究和工作場所領導力倡議。要了解更多信息,請訪問Bell.ca/LetsTalk。


1 Based on total revenue and total combined customer connections.


1. 基於總營業收入和顧客連接總數。

Media inquiries:
Tianna Goguen
media@bell.ca

媒體詢問:
蒂安娜·戈根
media@bell.ca

Investor inquiries:
Richard Bengian
richard.bengian@bell.ca

投資者諮詢:
Richard Bengian
richard.bengian@bell.ca

SOURCE Bell Canada

來源 Bell Canada


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論