Abivax Announced At-The-Market Program To Sell ADS For Up To $150M Over 3 Years
Abivax Announced At-The-Market Program To Sell ADS For Up To $150M Over 3 Years
Abivax SA (PARIS:FR) ("Abivax" or the "Company"), a clinical-stage biotechnology company focused on developing therapeutics that harness the body's natural regulatory mechanisms to modulate the inflammatory response in patients with chronic inflammatory diseases, today announced the implementation of an At-The-Market program ("ATM Program") allowing the Company to issue and sell, including with unsolicited investors who have expressed an interest, ordinary shares in the form of American Depositary Shares ("ADS"), each ADS representing one ordinary share, nominal value €0.01 per share, of the Company, with aggregate gross sales proceeds of up to $150,000,000 (subject to French regulatory limits and within the limits of the investors' requests expressed in the context of the program), from time to time, pursuant to the terms of an equity distribution agreement with Piper Sandler & Co. ("Piper Sandler"), acting as sales agent. The timing of any issuances in the form of ADSs will depend on a variety of factors. The ATM Program will be effective for a 3-year period, i.e. until November 19, 2027, unless terminated prior to such date in accordance with the equity distribution agreement or if ADSs representing the maximum gross sales proceeds have been sold thereunder.
Abivax SA (巴黎證券交易所:FR)("Abivax"或"公司"),一家致力於開發利用人體自然調節機制調節患有慢性炎症性疾病患者炎症反應的臨床階段生物技術公司,今天宣佈實施一項「市價策略計劃」(「ATM計劃」),允許公司發行和賣出普通股,包括表達興趣的未經邀請的投資者在內,以美國存托股份(「ADS」)的形式,每股ADS代表公司每股面值爲€0.01的普通股,預計銷售總額高達1.5億美元(受法國監管限制和在計劃範圍內表示的投資者要求限制),根據與派傑投資& Co.(「派傑投資」)簽訂的股本分銷協議條款,不時地發行。代理商。 ADS形式的任何發行的時間將取決於各種因素。ATM計劃將有效期爲3年,即直至2027年11月19日,除非根據股本分銷協議提前終止,或者ADS代表的最大銷售總額已在其中出售。
譯文內容由第三人軟體翻譯。