The Best Gold Stock to Invest $1,000 in Right Now
The Best Gold Stock to Invest $1,000 in Right Now
Gold has always been considered a safe haven during times of uncertainty, and 2024 has been no exception. With gold spot prices surging roughly 30% this year and reaching all-time highs, the precious metal is once again proving its value as a reliable hedge against inflation, economic volatility, and geopolitical unrest.
在不確定時期,黃金一直被視爲避風港,2024年也不例外。隨着黃金現貨價格今年飆升約30%並達到歷史新高,這種貴金屬再次證明了其作爲抵禦通脹、經濟波動和地緣政治動盪的可靠對沖工具的價值。
While many bears in history have questioned the sustainability of gold's rallies, the yellow metal has consistently demonstrated its long-term value during periods of uncertainty, and it has maintained its role as a reliable hedge. If you want to benefit from the ongoing record-setting rally in gold prices, here are two of the best Canadian gold stocks to consider investing $1,000 in today.
儘管歷史上許多空頭質疑黃金漲勢的可持續性,但黃金在不確定時期一直表現出其長期價值,並且一直保持其作爲可靠對沖工具的作用。如果您想從持續創紀錄的金價上漲中受益,以下是今天值得考慮投資1,000美元的兩隻加拿大最佳黃金股票。
Torex Gold stock
Torex Gold 股票
Torex Gold Resources (TSX:TXG) is a Toronto-based intermediate gold producer with a market cap of $2.5 billion as its stock trades at $28.67 per share after rocketing by 96% so far in 2024. The company generates revenue by extracting and selling gold, along with smaller amounts of silver and copper as by-products. One of its primary assets is the El Limón-Guajes Mining Complex in Mexico, which is a top-tier open-pit and underground gold mine.
Torex Gold Resources(多倫多證券交易所股票代碼:TXG)是一家總部位於多倫多的中間黃金生產商,市值爲25億美元,其股票在2024年迄今飆升了96%之後,交易價格爲每股28.67美元。該公司通過開採和出售黃金以及少量的銀和銅作爲副產品來創造收入。其主要資產之一是墨西哥的El Limon'n-Guajes礦業綜合體,這是一座頂級露天和地下金礦。
Besides benefiting from climbing gold prices, Torex is also trying to establish itself as a top company in the intermediate gold production space. In the third quarter of 2024, the gold miner posted a record quarterly revenue of US$313.7 million with the help of record gold prices averaging at US$2,313 per ounce. Similarly, its all-in-sustaining costs (AISC) of US$1,101 per ounce help the company achieve a robust AISC margin of 52%. Torex's strong operational performance encouraged the management to raise its 2024 production guidance range to 450,000 to 470,000 ounces.
除了受益於金價攀升外,Torex還試圖將自己確立爲中間黃金生產領域的頂級公司。在2024年第三季度,這家黃金礦商公佈了創紀錄的3.137億美元的季度收入,這得益於創紀錄的平均每盎司2313美元的黃金價格。同樣,其每盎司1,101美元的總維持成本(AISC)幫助該公司實現了52%的強勁AISC利潤率。Torex強勁的運營業績鼓勵管理層將其2024年的產量指導區間提高至45萬至47萬盎司。
A major factor setting Torex Gold apart from most other mining firms is its ambitious Media Luna Project. The project is nearly 87% complete, with underground development remaining ahead of schedule. This project is likely to increase its production capacity in the years to come and accelerate its financial growth trends, which could help TXG stock continue outperforming the broader market.
Torex Gold與大多數其他礦業公司區別開來的一個主要因素是其雄心勃勃的Media Luna項目。該項目已完成近87%,地下開發仍在按計劃進行。該項目可能會在未來幾年提高其產能並加速其財務增長趨勢,這可能有助於TXG股票繼續跑贏大盤。
Lundin Gold stock
隆丁黃金股票
Currently trading with solid 89% year-to-date gains, Lundin Gold (TSX:LUG) could be another excellent stock for investors seeking to invest $1,000 in the gold sector right now. LUG stock currently trades at $31.26 per share with a market cap of $7.5 billion and also offers a 2.7% annualized dividend yield at this market price. This Vancouver-based firm mainly focuses on operating the high-grade Fruta del Norte gold mine in Ecuador.
Lundin Gold(多倫多證券交易所股票代碼:LUG)目前的交易價格爲89%,對於尋求在黃金行業投資1,000美元的投資者來說,這可能是另一隻優秀的股票。LUG股票目前的交易價格爲每股31.26美元,市值爲75億美元,按該市價計算,年化股息收益率也爲2.7%。這家總部位於溫哥華的公司主要專注於運營厄瓜多爾的高品位Fruta del Norte金礦。
With surging gold prices, Lundin Gold's financial growth has remained impressive so far in 2024. Just like Torex, Lundin Gold also achieved record revenue of US$323 million in the quarter ended in September. During the quarter, LUG sold 125,887 ounces of gold at an average realized price of US$2,615 per ounce, reflecting a premium compared to the market average. This strong pricing environment, coupled with Lundin's cost-efficient operations, resulted in an AISC of just US$877 per ounce.
隨着金價的飆升,Lundin Gold的財務增長在2024年迄今爲止一直令人印象深刻。就像Torex一樣,倫丁黃金在截至9月的季度中也實現了創紀錄的3.23億美元收入。在本季度,LUG出售了125,887盎司黃金,平均實現價格爲每盎司2615美元,與市場平均水平相比有所溢價。這種強勁的定價環境,加上隆丁具有成本效益的業務,導致AISC僅爲每盎司877美元。
As Lundin Gold continues to deliver exceptional financial results with strong profitability, this top Canadian gold stock has the potential to maintain strong momentum in the coming years.
隨着Lundin Gold繼續提供卓越的財務業績和強勁的盈利能力,這支加拿大頂級黃金股票有可能在未來幾年保持強勁勢頭。
譯文內容由第三人軟體翻譯。