Gray Capital Report: "Extend-and-Pretend" Has Created a New Wave of Loan Maturities
Gray Capital Report: "Extend-and-Pretend" Has Created a New Wave of Loan Maturities
INDIANAPOLIS, Nov. 19, 2024 /PRNewswire/ -- Gray Capital, a private equity real estate company, has published a new report on an emerging wave of loan maturities in the multifamily market. Drawing from recent work by the Federal Reserve Bank of New York, Gray Capital's report highlights the impact of extend-and-pretend practices among borrowers and lenders, in which lenders extended or modified the terms of loans approaching maturity with the goal of avoiding realized losses.
印第安納波利斯,2024年11月19日 /PRNewswire/ -- 格雷資本,一家股權投資房地產業公司,已發佈關於多戶市場新興貸款到期潮的新報告。根據紐約聯邦儲備銀行的近期工作,格雷資本的報告強調了借款人和貸款人之間採用"延期再現"做法的影響,貸款人延長或修改即將到期的貸款條款,以避免產生實際損失。
Extend and pretend is coming to an end, and a new wave of multifamily loan maturities is already building.
"延期再現"即將結束,新的多戶貸款到期潮已經形成。
"Extend and pretend is coming to an end, and as lenders are increasingly incentivized to cease these practices, opportunities to invest in distressed properties will be elevated, but at the individual asset level rather than sector-wide," says Spencer Gray, President and CEO of Gray Capital.
格雷資本董事長兼首席執行官斯賓塞·格雷說:「隨着貸款人越來越有動力停止這些做法,投資於困境資產的機會將會增加,但這將在單個資產層面而非整體板塊層面。」
Gray Capital's new report follows its previous research on loan maturities in 2023 and helps to explain how the lending market handled last year's wall of loan maturities and how the blunted effects of 2023's loan maturity wave have been pushed forward, due in no small part to the loan extensions, accommodations, and workouts commonly referred to as "extend and pretend."
格雷資本的新報告跟隨其對2023年貸款到期的前期研究,幫助解釋了貸款市場如何處理去年的貸款到期高峰,以及2023年貸款到期潮的減少效果是如何由於廣泛的貸款延期、補救和重組而被推遲的,這些通常被稱爲"延期再現"。
Based on data from CoStar and the New York Federal Reserve, Gray Capital projects a new wave of loan maturities in late 2025, early 2026.
根據科斯塔和紐約聯邦儲備的數據,格雷資本預計在2025年底至2026年初會出現新的貸款到期潮。
"Multifamily-specific data from CoStar shows an October 2025 spike in loan maturities that's 25% larger than the October 2023 surge, which suggests that some of these 2023 loans were extended, contributing to that spike in October 2025," says Matt Bastnagel, Communications and Marketing Director at Gray Capital.
格雷資本通信和營銷董事馬特·巴斯特納格爾說:「科斯塔提供的多戶專用數據表明,2025年10月貸款到期的激增比2023年10月的激增大25%,這表明一些2023年的貸款被延期,從而導致2025年10月的激增。」
For multifamily borrowers, improved asset performance and a more active sales market preclude much of the losses they could have faced in 2023, and borrowers will also benefit from lower interest rates expected in 2025 and 2026. Despite these projections, interest rates and property prices will not improve as rapidly as needed for many borrowers, especially those who purchased assets at the market's peak in 2021-2022.
對於多家庭借款人來說,資產表現改善和更活躍的銷售市場避免了他們在2023年可能面臨的大部分損失,而借款人還將受益於預計在2025年和2026年降低的利率。儘管有這些預測,利率和物業價格不會如許多借款人所需的那樣迅速改善,尤其是那些在2021年至2022年市場高峰時購買資產的人。
For additional data on the conditions shaping the market for borrowers, lenders, and investors, download the complete report, and Gray Capital will continue to follow the issue of loan maturities in its future research on the multifamily market. To learn more about Gray Capital, visit or follow Gray Capital on LinkedIn, Instagram, and YouTube.
有關影響借款人、放貸人和投資者市場條件的更多數據,請下載完整報告,Gray Capital將繼續關注多家庭市場貸款到期問題的未來研究。要了解更多關於Gray Capital的信息,請訪問或在LinkedIn、Instagram和YouTube上關注Gray Capital。
SOURCE Gray Capital
來源:Gray Capital
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。