Holland America Line's New Onboard Cooking Shows Bring Regional Cuisine From Port to Stage
Holland America Line's New Onboard Cooking Shows Bring Regional Cuisine From Port to Stage
Return of popular live food demos include recipes to be served later in the Dining Room for immersive culinary experience
受歡迎的現場美食演示回歸,包括稍後將在餐飲室提供的食譜,以提供身臨其境的烹飪體驗
SEATTLE, Nov. 19, 2024 /PRNewswire/ -- Holland America Line's renowned culinary program takes the stage onboard with new, cooking shows that spotlight regional culinary specialties and locally sourced seafood from the cruise line's Global Fresh Fish Program.
西雅圖,2024年11月19日 /PRNewswire/ -- 荷蘭美國郵輪公司的知名烹飪項目在船上登場,推出新的烹飪節目,聚焦區域型烹飪特色和來自郵輪公司全球新鮮海鮮項目的本地採購海鮮。
Co-hosted by each ship's executive chef and cruise & travel director, the demonstrations are fleetwide and occur at least twice per seven-day sailings and more often on longer itineraries.
每艘船的行政主廚和郵輪及旅行董事共同主持的演示在整個艦隊內進行,並在七天航程中至少進行兩次,長航程中更頻繁。
"We are thrilled to bring back a favorite tradition that is among our most popular enrichment activities."
「我們很高興能夠恢復這一在最受歡迎的充實活動中的傳統。」
Guests can learn cooking techniques and the culinary history of the region from the executive chef, with the opportunity to taste the dishes in the Dining Room that evening. Guests also will be able to take a copy of the recipes home to make in the comfort of their own kitchen for friends and family.
客人可以向行政主廚學習烹飪技巧和該地區的烹飪歷史,並有機會在當晚的餐飲室品嚐菜餚。客人還可以帶回食譜,以便在自己的廚房中爲朋友和家人制作。
"We are thrilled to bring back a favorite tradition that is among our most popular enrichment activities. Our new cooking shows are all about connecting guests to the culinary culture of the region they're visiting with a fun and attainable experience," said Michael Stendebach, vice president of food, beverage and room division for Holland America Line. "We're being purposeful in ensuring our guests can take a piece of the immersive traveling experience home with them after the cruise ends."
「我們很高興能夠恢復這一在最受歡迎的充實活動中的傳統。我們的新烹飪節目旨在將客人與他們所訪問地區的烹飪文化聯繫起來,提供有趣而易於實現的體驗,」荷蘭美國郵輪公司食品、飲料及客房部副總 Michael Stendebach 說。「我們在確保我們的客人能夠在郵輪結束後將身臨其境的旅行體驗帶回家時十分用心。」
Cooking Show Recipes by Region
Cooking Shows on Asia-bound voyages include different recipes than those in the Caribbean or Alaska, as each show will focus on the current destination. Several of the cooking shows will feature Holland America Line's Global Fresh Fish program, with recipes using fresh fish sourced from a nearby port.
按地域板塊劃分的烹飪節目食譜
前往亞洲的航程中的烹飪節目包含與加勒比海或阿拉斯加不同的食譜,因爲每個節目將專注於當前的目的地。多個烹飪節目將展示荷蘭美洲郵輪的全球新鮮魚項目,使用來自附近港口的新鮮魚製作食譜。
Dishes prepared during the shows include:
在節目中準備的菜餚包括:
-
Alaska: Barbecue Salmon Bowl; Honey Sriracha Salmon Bowl.
-
Australia/ New Zealand: Panko Crusted Australian Flathead; Australian Bass with Orange Vermouth Sauce; Coral Trout with Porcini and Bacon; Seared Yellow Fin Bream.
-
Asia: Red Snapper Coconut Curry and Vegetables; Crumbed Miso Sesame Lamb Chops; Teriyaki Salmon Bowl with Cauliflower Rice; Mongolian Barbecue Lamb Chops; Macadamia Crusted Grouper; Japanese Pork Katsue with Curry Sauce; Honey Sriracha Salmon Bowl; Pan Seared Honey Sake Barramundi.
-
Caribbean: Bahamian Grouper with Bacon Grits; Grilled Seabass Tacos with Spicy Slaw and Lime Crema; Crusted Rockfish with Cou-Cou & Coconut Shrimp Bisque.
-
Hawaii: Macadamia Crusted Grouper; Kauai-Style Poke; Lomi-Lomi Salmon; Seared Opah with Mango Avocado Relish.
-
South Pacific: Japanese Pork Katsu with Curry Sauce; Honey Sriracha Salmon Bowl; Macadamia Crusted Grouper; Lomi-Lomi Salmon; Crackling Pork Ceviche; Huli Huli Chicken.
-
South America: Seared Grouper with Chilean Salsa; Grilled Shrimp with Chimichurri and Polenta; Braised Short Rib Empanadas; Peruvian Half Roasted Chicken.
- Mexico: Blackened Tuna Oaxaca-Style; Grouper with Rice Pilaf and Salsa Picante; Grilled Seabass Tacos with Spicy Slaw and Lime Crema.
- 阿拉斯加:烤三文魚碗;蜂蜜辣椒三文魚碗。
- 澳洲/新西蘭:澳大利亞平頭魚炸麪包屑;橙酒汁澳大利亞鱸魚;松茸培根珊瑚鮭;煎黃鰭鯛。
- 亞洲:紅魚椰子咖喱和蔬菜;麪包屑味噌芝麻羊排;和風三文魚碗配花椰菜米;蒙古燒烤羊排;夏威夷果裹鯛魚;日式咖喱豬肉片;蜂蜜辣椒三文魚碗;平煎蜂蜜清酒巴拉蒙迪。
- 加勒比海:巴哈馬鯛魚配培根玉米糊;辣味沙拉和青檸奶油醬的烤海鱸魚玉米餅;搭配椰子蝦濃湯的裹粉巖魚。
- 夏威夷:夏威夷果裹鯛魚;考艾風格生魚片;洛米洛米三文魚;煎歐巴魚配芒果牛油果醬。
- 南太平洋:日式豬排咖喱醬;蜂蜜沙司辣椒三文魚碗;夏威夷果裹脆鯛魚;羅米羅米三文魚;脆皮豬肉生魚片;胡李胡李雞。
- 南美洲:煎鯛魚搭配智利莎莎;烤蝦配香草醬和玉米餅;紅燒短肋肉餡餅;秘魯半隻烤雞。
- 墨西哥:黑炭金槍魚(瓦哈卡風格);鯛魚配米飯和辣醬;烤鱸魚捲餅配辛辣捲心菜和酸橙奶油。
The new cooking shows are the latest in entertainment, culinary and beverage enhancements onboard Holland America Line ships. Other recent enhancements include the introduction of the cruise line's first-ever branded sparkling wine and a refreshed Pinnacle Grill Menu that features regionally inspired local flavors.
新的烹飪節目是荷蘭美國郵輪公司船舶上最新的娛樂、餐飲和飲品提升項目。其他近期的提升包括推出郵輪公司首個品牌的氣泡紅酒和更新的巔峯餐廳菜單,特色地方風味。
Find Holland America Line on X (formerly Twitter), Facebook, Instagram and the Holland America Blog. You can also access all social media outlets via the home page at hollandamerica.com.
在X(前稱Twitter)、Facebook、Instagram和荷蘭美國博客上找到荷蘭美國航線公司。您還可以通過荷蘭美國航線公司的主頁hollandamerica.com訪問所有社交媒體平台。
About Holland America Line [a division of Carnival Corporation and plc (NYSE: CCL and CUK)]
Holland America Line has been exploring the world for 150+ years with expertly crafted itineraries, extraordinary service and genuine connections to the destinations. Offering an ideal perfectly-sized ship experience, its fleet visits nearly 400 ports in 114 countries around the world and has shared the thrill of Alaska for more than 75 years — longer than any other cruise line. Holland America Line's 11 vessels feature a diverse range of enriching activities and amenities focused on destination immersion and personalized travel. Guests enjoy the best entertainment at sea, and dining venues featuring exclusive dishes by world-famous chefs. A new global fresh fish program brings more than 80 types of fresh fish on board, sourced and served locally in regions around the world.
關於荷蘭美國航運公司 [卡尼瓦集團(NYSE:CCL和CUK)之一]:
荷蘭美國郵輪公司已有150多年的探索世界歷史,擁有專業制定的行程、非凡的服務和對目的地的真正連接。其完美大小的船隻提供了理想的船舶體驗,艦隊訪問了全球114個國家的近400個港口,並分享了阿拉斯加的激動人心之處,這比任何其他郵輪公司的時間都要長75年以上。荷蘭美國郵輪公司的11艘船舶提供多種豐富的活動和旅遊體驗,專注於目的地沉浸和個性化旅遊。客人可以在海上享受最佳娛樂,餐廳提供由世界著名廚師獨家烹製的美食。一項新的全球現捕新鮮魚計劃將在全球各地源頭和普及港口帶來80多種新鮮魚類。
CONTACT: |
Bill Zucker |
PHONE: |
800-637-5029, 206-626-9890 |
EMAIL: |
[email protected] |
聯繫人: |
Bill Zucker |
電話: |
800-637-5029,206-626-9890 |
郵箱: |
[email protected] |
SOURCE Holland America Line
荷蘭美洲航線的消息來源
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。