share_log

S&W Announces Preliminary Q1 2025 Revenue Expected To Be $8.3M, A 22.8% Decrease YoY; Sees FY25 Revenue $34.5M-$38M

S&W Announces Preliminary Q1 2025 Revenue Expected To Be $8.3M, A 22.8% Decrease YoY; Sees FY25 Revenue $34.5M-$38M

S&W公司宣佈2025年第一季度預計營業收入爲830萬美元,同比下降22.8%;預計2025財年營業收入爲3450萬美元。38百萬美元
Benzinga ·  2024/11/19 21:11

Preliminary Financial Results

初步財務業績

The preliminary results set forth above are based on management's initial review of the Company's results as of and for the quarter ended September 30, 2024 and are subject to revision based upon the Company's quarter-end closing procedures and the completion and external review of the company's quarter-end financial statements. Certain details, largely pertaining to the VA process which are expected to impact financial results below the continuing operations line are not provided in today's announcement. Actual results may differ materially from these preliminary results as a result of the completion of quarter-end closing procedures, final adjustments and other developments arising between now and the time that Company's financial results are finalized, and such changes could be material. In addition, these preliminary results are not a comprehensive statement of the company's financial results for the quarter ended September 30, 2024, should not be viewed as a substitute for full financial statements prepared in accordance with generally accepted accounting principles, and are not necessarily indicative of the Company's results for any future period.

上述初步結果基於管理層對截至2024年9月30日止季度公司業績的初步審查,並將根據公司季末結賬程序以及公司季末財務報表的完成和外部審查進行修訂。今天的公告未提供有關VA流程的細節,這些細節主要涉及預計會影響持續經營業務線以下財務業績。實際結果可能會與這些初步結果存在實質性差異,這是由於季末結賬程序的完成、最終調整以及現在和公司財務結果最終確定時之間出現的其他事件,並且這些變化可能是實質性的。此外,這些初步結果並非2024年9月30日季度公司財務業績的全面說明,不應被視爲符合普遍公認會計原則編制的完整財務報表的替代品,也不一定代表公司任何未來時期的業績。

Please note that the accounting requirements for reporting the S&W Australia business going forward will be classified as a discontinued operation upon the entry into VA on July 24, 2024. Accordingly, the Company's preliminary consolidated financial information for all periods presented reflect the S&W Australia business as a discontinued operation.

請注意,從2024年7月24日VA進入之後,報告S&W澳洲業務的會計要求將被分類爲已停止的業務。因此,所提供的所有期間公司初步合併財務信息反映了S&W澳洲業務作爲已停止的業務。

Preliminary total revenue for the first quarter of fiscal 2025 is expected to be $8.3 million compared to total revenue for the first quarter of fiscal 2024 of $10.8 million. The year ago period included approximately $5.6 million pertaining to S&W Australia which is no longer included in the comparative results.

2025財年第一季度預計總收入爲830萬美元,較2024財年第一季度總收入1080萬美元。去年同期包括約560萬美元的S&W澳洲相關金額,該金額不再包括在比較結果中。

Preliminary gross profit margin for the first quarter of fiscal 2025 is expected to be 16.1% compared to gross profit margin for the first quarter of fiscal 2024 of 25.3%.

2025財年第一季度初步毛利率預計爲16.1%,較2024財年第一季度毛利率25.3%。

Preliminary GAAP operating expenses for the first quarter of fiscal 2025 is expected to be $5.6 million compared to GAAP operating expenses for the first quarter of fiscal 2024 of $5.7 million.

2025財年第一季度初步按照GAAP規定的營業費用預計爲560萬美元,而2024財年第一季度的GAAP營業費用爲570萬美元。

Preliminary adjusted EBITDA for the first quarter of fiscal 2025 is expected to be ($3.1) million compared to adjusted EBITDA for the first quarter of fiscal 2024 of ($1.7) million.

2025財年第一季度初步調整後的EBITDA預計爲(310萬)美元,而2024財年第一季度調整後的EBITDA爲(170萬)美元。

S&W Australia

S&W澳洲

The VA process involving S&W Australia is expected to conclude this month. S&W is not expected to regain control of S&W Australia following the completion of the VA process and will primarily be focused on its core Americas based operations, led by its high margin Double Team sorghum solutions.

涉及S&W澳洲的VA流程預計將在本月結束。預計S&W在VA流程完成後將不會重新控制S&W澳洲,主要將專注於其核心業務,由其高毛利的雙人高粱解決方案領導的美洲業務。

Fiscal 2025 Guidance

2025財年指導

S&W expects fiscal 2025 revenue to be within a range of $34.5 to $38 million. This includes approximately $4.1 million of international sales in the just completed first quarter of fiscal 2025. Adjusted EBITDA is expected to be in the range of ($5.0) million to ($3.0) million for fiscal 2025. Adjusted EBITDA for the first quarter of fiscal 2025 was ($3.1) million indicating that the Company expects adjusted EBITDA for the remaining three quarters of the fiscal year to be in a range of ($1.9) to $0.1 million.

S&W預計2025財年的營業收入將在3450萬美元到3800萬美元之間。這包括大約410萬美元的國際銷售,來自剛剛完成的2025財年第一季度。調整後的息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA)預計將在(500)萬美元至(300)萬美元的區間內。2025財年第一季度的調整後EBITDA爲(310)萬美元,表明公司預計財年剩餘三個季度的調整後EBITDA將在(190)萬美元到10萬美元之間。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論