Fireweed Metals Wins Robert E. Leckie Award for Responsible and Innovative Exploration and Mining Practices
Fireweed Metals Wins Robert E. Leckie Award for Responsible and Innovative Exploration and Mining Practices
VANCOUVER, British Columbia, Nov. 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- FIREWEED METALS CORP. ("Fireweed" or the "Company") (TSXV: FWZ; OTCQX: FWEDF) is pleased to be awarded the 2024 Robert E. Leckie Award for Responsible and Innovative Exploration and Mining Practices by the Yukon Government.
溫哥華,卑詩省,2024年11月19日(環球新聞)——FIREWEED METALS CORP.("Fireweed"或"公司")(tsxv:FWZ;otcqx:FWEDF)很高興獲得2024年由育空政府頒發的羅伯特·E·勒基負責任和創新勘探與採礦實踐獎。
Highlights
亮點
- Innovative Exploration Techniques: The use of muon tomography imaging and directional drilling optimizes drill targeting and minimizes surface disturbance, reducing potential environmental effects of exploration.
- Renewable Energy Initiatives: Through a partnership with Dena Nezziddi Development Corporation based in Ross River, Yukon, and Solvest Inc., Fireweed has introduced solar power with battery storage at its Sekie Camp, lowering greenhouse gas emissions and decreasing reliance on carbon-intensive energy sources.
-
Community Collaboration & Engagement: Fireweed actively engages with local communities and supports community-focused initiatives, which fosters relationships that support sustainable development and shared benefits from exploration activities.
- 創新勘探技術:利用μ子層析成像和定向鑽探優化鑽探目標,最小化地表干擾,減少勘探對環境的潛在影響。
- 可再生能源倡議:通過與位於育空羅斯河的Dena Nezziddi發展公司和Solvest Inc.的合作,Fireweed在其Sekie營地引入了帶電池儲存的太陽能,降低溫室氣體排放,並減少對高碳能源的依賴。
- 社區合作與參與:Fireweed積極與地方社區互動,並支持以社區爲中心的倡議,這促進了支持可持續發展的關係以及從勘探活動中共享利益。
CEO Statement
首席執行官聲明
Peter Hemstead, President and CEO, stated, "I would like to extend my gratitude to the selection committee and to commend our entire team -- including our local partners and industry collaborators -- for their continued dedication and hard work. Innovation and sustainability are key to the future of responsible mineral exploration in the Yukon, and we are proud to be recognized for being at the forefront of these efforts."
彼得·海姆斯特德,總裁兼首席執行官,表示:「我想向評選委員會表示感謝,並讚揚我們的整個團隊——包括我們的地方合作伙伴和行業合作者——對工作的持續貢獻和努力。創新和可持續性是育空地區負責任的礦產勘探未來的關鍵,我們很自豪能夠被認可爲這些努力的前沿。」
The Robert E. Leckie Award is presented in two categories each year: one special award for "Responsible and Innovative Exploration and Mining Practices" may be presented to an exceptional quartz (hard-rock) or placer operation and up to two awards for "Excellence in Environmental Stewardship" (one for quartz and one for placer operations). The awards selection committee comprises representatives from the Council of Yukon First Nations, the Yukon Chamber of Mines, the Klondike Placer Miner's Association, and the Energy, Mines, and Resources branch of the Government of Yukon. The Robert E. Leckie Award for Responsible and Innovative Exploration and Mining Practices was presented to Fireweed on November 18 at the Yukon Geoscience Forum in Whitehorse, Yukon.
羅伯特·E·萊基獎每年分爲兩個類別頒發:一個特別獎項"負責任和創新的勘探及採礦實踐"可頒發給優秀的石英(硬巖)或沙金操作,最多可頒發兩個"環境管理卓越獎"(一個針對石英,一個針對沙金作業)。獎項評選委員會由育空原住民委員會、育空礦業商會、克朗代克沙金礦工協會以及育空省政府能源、礦業與資源部門的代表組成。負責任和創新的勘探及採礦實踐羅伯特·E·萊基獎於11月18日在育空白馬市的育空地球科學論壇上頒發給Fireweed。
Innovations in Exploration
勘探中的創新
Fireweed is setting a new standard for sustainable exploration with its application of muon tomography imaging, in partnership with Ideon Technologies ("Ideon"), who developed the subsurface imaging solution for mining applications. This advanced downhole geophysical technique utilizes muons – sub-atomic particles generated by the interaction of cosmic rays with the Earth's upper atmosphere – to map and model density contrasts deep underground.
Fireweed正在通過與Ideon Technologies("Ideon")合作應用μ子成像技術,設定可持續勘探的新標準,Ideon開發了用於採礦應用的地下成像解決方案。這種先進的井下地球物理技術利用μ子——由宇宙射線與地球上層大氣相互作用生成的亞原子粒子——來繪製和建模深地下的密度差。
Together, Ideon and Fireweed successfully deployed the largest muon tomography imaging program north of 50°N, at Macpass in September 2024. The objective of the deployment is to identify new potential mineralized zones and support targeted drilling in future years. By identifying high-priority drill targets without extensive exploratory drilling, Fireweed can reduce surface disruption and overall exploration footprint.
Ideon和Fireweed聯合成功在2024年9月於Macpass部署了北緯50°以北最大的μ子成像項目。此次部署的目標是識別新的潛在礦化區,並在未來幾年支持有針對性的鑽探。通過識別高優先級鑽探目標而無需進行廣泛的探索性鑽探,Fireweed可以減少地表擾動和整體探礦足跡。
Figure 1: The Fireweed and Ideon team after a successful deployment of muon tomography in September 2024.
Figure 1 is available at
圖1:Fireweed和Ideon團隊在2024年9月成功部署μ子成像後合影。
圖1可在
Complementing this approach, Fireweed has used directional drilling to further mitigate environmental impact and increase drilling cost efficiency. Directional drilling allows multiple drillholes to splay off a primary hole. This greatly reduces the number of drill pads needed as well as saving fuel, materials, and person-days. This technique allows Fireweed to reduce the physical footprint of its drill program and yet test the desired drill targets.
作爲這種方法的補充,Fireweed使用定向鑽探進一步減輕環境影響並提高鑽探成本效率。定向鑽探允許多個鑽孔從主孔分支出來。這大大減少了所需的鑽探平台數量,同時節省燃料、材料和人力。這項技術使Fireweed能夠減少其鑽探項目的物理足跡,並能夠測試所需的鑽探目標。
Figure 2: An example of a directional drill hole with many directional cuts.
Figure 2 is available at
圖2:一個具有多個方向切割的定向鑽孔示例。
圖2可在此查看
Environmental Stewardship and Meaningful Community Engagement
環保母基和有意義的社區參與
Aligned with its environmental sustainability approach, Fireweed has partnered with Dena Nezziddi Development Corporation and Solvest Inc. to integrate solar power with battery storage at its Sekie Camp, providing a renewable energy source for its operations. The use of solar energy significantly decreases reliance on fossil fuels and reduces greenhouse gas emissions.
與其環保可持續發展方法相一致,Fireweed與Dena Nezziddi Development Corporation和Solvest Inc.合作,在其Sekie Camp整合太陽能與電池儲能,爲其控件提供可再生能源。使用太陽能顯著減少對化石燃料的依賴,並減少溫室氣體排放。
Figure 3: Completed installation of solar panel array as part of a collaboration with Solvest and Dena Nezziddi Development Corporation.
Figure 3 is available at
圖3:作爲與Solvest和Dena Nezziddi Development Corporation合作的一部分,完成了太陽能電池板陣列的安裝。
圖3可在這裏獲取
In addition to its environmental initiatives, Fireweed prioritizes meaningful community engagement and community-focused opportunities, ensuring that exploration activities provide benefits locally. Through partnerships with local communities and vendors, Fireweed fosters practices that respect the region's natural environment while supporting local priorities, such as health, education, culture, and economic development. Due to their emphasis on strong local partnerships, Fireweed is pleased to have many returning community members work on the project, year after year. This commitment to community-oriented practices highlights Fireweed's holistic approach to responsible resource development.
除了其環保母基舉措外,Fireweed還優先考慮有意義的社區參與和以社區爲中心的機會,確保勘探活動能夠爲當地帶來益處。通過與當地社區和供應商的合作,Fireweed促進尊重地域板塊自然環境的做法,同時支持當地優先事項,如健康、教育、文化和經濟發展。由於他們強調強大的地方合作關係,Fireweed非常高興每年都有許多回歸的社區成員參與這個項目。這種對以社區爲導向的做法的承諾突顯了Fireweed對負責任的資源開發的整體方法。
Figure 4: Scanning technicians and core cutters take a moment to appreciate their handiwork.
Figure 4 is available at
圖4:掃描技術員和核心切割工人稍作停留,欣賞他們的傑作。
圖4可在這裏獲取
The Robert E. Leckie Award recognizes Fireweed's efforts toward responsible and innovative exploration in the Yukon. The Company's approach not only supports technological innovation and environmental stewardship but also strengthens local communities, demonstrating a balanced vision for modern resource development. Fireweed is grateful for the opportunity to contribute to the Yukon's future of sustainable resource development.
Robert E. Leckie獎項表彰Fireweed在育空地區負責任和創新勘探方面的努力。公司的做法不僅支持技術創新和環保母基管理,而且增強了當地社區,展示了現代資源開發的平衡願景。Fireweed感激有機會爲育空可持續資源開發的未來做出貢獻。
Robert E. Leckie
羅伯特·E·萊基
Robert "Bob" E. Leckie (1957-1999) was a geographer and mining inspector who relocated from Alberta to the Yukon's Mayo Mining District, where he served from 1987 until 1999. His legacy reflects a strong dedication to innovation, fostering collaboration between government and industry, and advancing forward-thinking land use practices in mining and reclamation.
羅伯特"鮑勃"·E·萊基(1957-1999)是一位地理學家和礦業檢查員,他從阿爾伯塔搬到育空的梅約礦區,在那裏任職於1987年至1999年。他的遺產反映了對創新的強烈奉獻精神,促進政府與行業之間的合作,並推動採礦和修復中的前瞻性土地使用實踐。
Qualified Person Statement
合格人聲明
Technical information in this news release has been reviewed and approved by Fireweed Senior Geologist, Ian Carr, P.Geo. (BC), a 'Qualified Person' as defined under Canadian National Instrument 43-101. Mr. Carr is not independent of the Company in accordance with NI 43-101.
本新聞稿中的技術信息已由Fireweed高級地質師Ian Carr,P.Geo.(BC)審查並批准,他是根據加拿大國家法案43-101定義的「合格人員」。根據NI 43-101,Carr先生與公司並不獨立。
About Fireweed Metals Corp.
關於Fireweed 金屬corp。
Fireweed is an exploration company focused on unlocking value in a new critical metals district located in Northern Canada. Fireweed is 100% owner of the Macpass District, a large and highly prospective 977 km2 land package. The Macpass District includes the Macpass zinc-lead-silver project and the Mactung tungsten project. A Lundin Group company, Fireweed is strongly positioned to create meaningful value.
Fireweed是一家探索公司,專注於挖掘位於加拿大北部的新關鍵金屬區的價值。Fireweed完全擁有Macpass地區,這是一個大型且具有高度前景的977 km2土地包。Macpass地區包括Macpass鋅鉛白銀項目和Mactung鎢項目。作爲Lundin集團的一部分,Fireweed在創造有意義的價值方面處於強有力的定位。
Fireweed trades on the TSX Venture Exchange under the trading symbol "FWZ", on the OTCQX Best Market under the symbol "FWEDF", and on the Frankfurt Stock Exchange under the trading symbol "M0G".
Fireweed 在 TSX 創業公司交易所交易,交易標的爲"FWZ",在OTCQX Best Market交易所交易,交易標的爲"FWEDF",在Frankfurt證券交易所交易,交易標的爲"M0G"。
Additional information about Fireweed and its projects can be found on the Company's website at FireweedMetals.com and at
有關Fireweed及其項目的其他信息可在公司網站FireweedMetals.com和
ON BEHALF OF FIREWEED METALS CORP.
*相對於世界其他鎢礦牀和鋅礦牀,Mactung資源和Macpass資源的規模和品位的參考數據,基於對標準普爾全球市場情報資本IQ數據庫的審查。
"Peter Hemstead"
彼得·亨斯特德
CEO & Director
CEO & 董事
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX創業公司交易所或其監管服務提供商(如TSX創業公司政策中定義的那樣)不對本公告的充分性或準確性負責。
Cautionary Statements
警示聲明
Forward Looking Statements
前瞻性聲明
This news release contains "forward-looking" statements and information ("forward-looking statements"). All statements, other than statements of historical facts, included herein, including, without limitation, statements relating to interpretation of drill results, targets for exploration, potential extensions of mineralized zones, future work plans, the use of funds, and the potential of the Company's projects, are forward looking statements. Forward-looking statements are frequently, but not always, identified by words such as "expects", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "potential", "possible", and similar expressions, or statements that events, conditions, or results "will", "may", "could", or "should" occur or be achieved. Forward-looking statements are based on the beliefs of Company management, as well as assumptions made by and information currently available to Company management and reflect the beliefs, opinions, and projections on the date the statements are made. Forward-looking statements involve various risks and uncertainties and accordingly, readers are advised not to place undue reliance on forward-looking statements. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include but are not limited to, exploration and development risks, unanticipated reclamation expenses, expenditure and financing requirements, general economic conditions, changes in financial markets, the ability to properly and efficiently staff the Company's operations, the sufficiency of working capital and funding for continued operations, title matters, First Nations relations, operating hazards, political and economic factors, competitive factors, metal prices, relationships with vendors and strategic partners, governmental regulations and oversight, permitting, seasonality and weather, technological change, industry practices, uncertainties involved in the interpretation of drilling results and laboratory tests, and one-time events. The Company assumes no obligation to update forward‐looking statements or beliefs, opinions, projections or other factors, except as required by law.
本新聞稿包含"前瞻性"聲明和信息("前瞻性聲明")。此處包含的所有陳述,除歷史事實陳述外,均屬前瞻性聲明,包括但不限於有關鑽探結果解釋、勘探目標、礦化帶的潛在延伸、未來工作計劃、資金使用以及公司項目潛力的聲明。前瞻性聲明經常但不總是使用"預期"、"預測"、"相信"、"打算"、"估計"、"潛在"、"可能"等詞語,或者表明事件、情況或結果"將"、"可能"、"可能"或"應該"發生或實現的陳述。前瞻性聲明基於公司管理層的信仰,以及公司管理層目前可獲得的假設和信息,並反映了陳述發佈日期的信念、意見和預測。前瞻性聲明涉及各種風險和不確定因素,因此,讀者被告知不要過分依賴前瞻性聲明。不能確保此類聲明將被證明準確,並且實際結果和未來事件可能大不相同於這些聲明中預期的結果。可能導致實際結果與公司預期不符的重要因素包括但不限於,勘探和開發風險、未預期的復墾費用、支出和融資要求、一般經濟狀況、金融市場變化、適當和有效地爲公司運營提供工作資本和資金的能力、公司運營的員工配備、現金流量充足性和持續運營資金、所有權事項、與第一民族的關係、經營危險、政治和經濟因素、競爭因素、金屬價格、與供應商和戰略合作伙伴的關係、政府監管和監督、許可、季節性和天氣、技術變革、行業慣例、鑽探結果和實驗室測試解釋中涉及的不確定性,以及一次性事件。公司不承擔更新前瞻性聲明或信念、意見、預測或其他因素的義務,除非法律有要求。
譯文內容由第三人軟體翻譯。