NuScale Power Corporation Announces Redemption of Warrants
NuScale Power Corporation Announces Redemption of Warrants
CORVALLIS, Ore.--(BUSINESS WIRE)--NuScale Power Corporation (NYSE: SMR), the industry-leading provider of proprietary and innovative advanced nuclear small modular reactor (SMR) technology, today announced that the Company will redeem all of its outstanding warrants to purchase shares of the Company's Class A Common Stock, par value $0.0001 per share (the Common Stock), that remain outstanding at 5:00 p.m. EST on Thursday, December 19, 2024 (the Redemption Date), for a redemption price of $0.01 per warrant (the Redemption Price).
俄勒岡州科瓦利斯--(商業電訊)--ヌスケール電力公司(紐交所:SMR),作爲行業領先的專有及創新的先進核能小型模塊反應堆(SMR)技術提供商,今天宣佈公司將於2024年12月19日星期四東部時間下午5:00贖回所有尚未贖回的認股權證,以購買公司A類普通股,面值$0.0001每股(普通股),贖回價格爲每個認股權證$0.01(贖回價格)。
The Company has directed its warrant agent, Continental Stock Transfer & Trust Company (the Warrant Agent) to deliver a notice of redemption (the Notice of Redemption) to the registered holders of outstanding warrants pursuant to the Warrant Agreement, dated as of November 23, 2020 (the Warrant Agreement), by and between the Company (f/k/a Spring Valley Acquisition Corp) and the Warrant Agent. Under the Warrant Agreement, the Company is entitled to redeem not less than all of the outstanding Warrants for the Redemption Price if (i) the last sales price of the Common Stock equals or exceeds $18.00 per share on each of 20 trading days within the 30-day trading period ending on the third trading day prior to the date on which a notice of redemption is given, and (ii) the 11,500,000 warrants issued as part of the units in the Company's initial public offering that closed on November 27, 2020 (the IPO), and the 8,900,000 warrants originally issued to Spring Valley Acquisition Sponsor Sub, LLC in a private placement concurrently with the IPO are concurrently called for redemption on the same terms. The stock sales price condition was satisfied on November 14, 2024.
公司已指示其認股權證代理人,Continental Stock Transfer & Trust Company(認股權證代理人)根據2020年11月23日簽署的認股權證協議向未贖回的認股權證註冊持有者發送贖回通知,該協議於公司(原Spring Valley Acquisition Corp)與認股權證代理人之間簽署。根據認股權證協議,如果(i)普通股的最後銷售價格在贖回通知發出前的30個交易日內的20個交易日內均等於或超過每股$18.00,並且(ii)在2020年11月27日關閉的公司的首次公開募股中發行的11,500,000個認股權證,以及原本發給Spring Valley Acquisition Sponsor Sub, LLC的8,900,000個認股權證同時根據相同條款進行贖回,公司有權贖回不少於所有未贖回的認股權證。股票銷售價格條件在2024年11月14日得到滿足。
Exercise Procedures and Deadline for Warrant Exercise
認股權證行使程序及截止日期
Warrant holders may continue to exercise their warrants to purchase shares of Common Stock until immediately before 5:00 p.m. EST on the Redemption Date. Holders may exercise their warrants and receive Common Stock in exchange for a payment in cash of the $11.50 per warrant exercise price.
認股權證持有者可以在贖回日期下午5:00(東部時間)之前繼續行使其購買普通股的認股權證。持有者可以行使其認股權證並通過現金支付每個認股權證$11.50的行使價格來獲得普通股。
Holders wishing to exercise their warrants should follow the procedures described in the Notice of Redemption and the Election to Exercise form included with the notice. Holders of warrants held in "street name" should immediately contact their brokers to determine exercise procedures. Because the act of exercising is voluntary, holders must instruct their brokers to submit the warrants for exercise or the warrants will be redeemed on the Redemption Date for $0.01 per warrant.
希望行使其warrants的持有人應遵循通知中描述的贖回程序和行使選擇表格。持有「街名」warrants的持有人應立即聯繫其經紀人以判斷行使程序。由於行使是自願的,持有人必須指示其經紀人提交warrants進行行使,否則warrants將在贖回日以每個warrant $0.01的價格被贖回。
Termination of Warrant Rights
warrant權利的終止
Any outstanding warrants that remain unexercised at 5:00 p.m. EST on the Redemption Date will be void and no longer exercisable, except to receive the Redemption Price or as otherwise described in the Notice of Redemption.
在贖回日東部時間下午5點後,任何未行使的warrants將失效並不再可行使,除非按贖回通知中描述的方式領取贖回價格。
How to redeem
如何贖回
The shares of common stock underlying the warrants have been registered by the Company under the Securities Act of 1933, as amended, and are covered by a registration statement filed on Form S-1 as amended on Form S-3, as amended, with, and declared effective by, the Securities and Exchange Commission (Registration No. 333-264910). The exercise of warrants should be directed through the broker of the warrant holder. In addition to the broker, questions may be directed to Continental Stock Transfer & Trust Company, One State Street, 30th Floor, New York, New York 10004, Attention: Compliance Department, Telephone Number (212) 509-4000. Additional information can be found on the Company's Investor Relations website: .
與warrants相關的普通股已經由公司根據1933年證券法進行註冊,並在向證券交易委員會提交的S-1表格和修訂後的S-3表格上進行了登記,並已聲明生效(登記號:333-264910)。warrants的行使應通過持有人指定的經紀人進行。除了經紀人外,問題也可以發給大陸股票轉倉 & trust公司,地址:道富銀行,一號,30樓,紐約,紐約10004,注意:合規部,電話:(212) 509-4000。有關更多信息,請訪問公司的投資者關係網站:.
About NuScale Power
關於NuScale Power
Founded in 2007, NuScale Power Corporation (NYSE: SMR) is the industry-leading provider of proprietary and innovative advanced small modular reactor (SMR) nuclear technology, with a mission to help power the global energy transition by delivering safe, scalable, and reliable carbon-free energy. The company's groundbreaking SMR technology is powered by the NuScale Power Module, a small, safe, pressurized water reactor that can each generate 77 megawatts of electricity (MWe) or 250 megawatts thermal (gross), and can be scaled to meet customer needs through an array of flexible configurations up to 924 MWe (12 modules) of output.
NuScale Power Corporation(紐交所:SMR)成立於2007年,是行業領先的專有和創新的先進小型模塊反應堆(SMR)核能技術提供商,使命是通過提供安全、可擴展和可靠的無碳能源來幫助推動全球能源轉型。公司的開創性SMR技術由NuScale Power Module驅動,這是一種小型、安全的加壓水反應堆,每個可以產生77兆瓦電力(MWe)或250兆瓦熱能(毛),並且可以通過多種靈活配置擴展以滿足客戶需求,輸出可達924 MWe(12個模塊)。
As the first and only SMR to have its design certified by the U.S. Nuclear Regulatory Commission, NuScale is well-positioned to serve diverse customers across the world by supplying nuclear energy for electrical generation, data centers, district heating, desalination, commercial-scale hydrogen production, and other process heat applications.
作爲首家且唯一一家經過美國核監管委員會認證設計的小型模塊反應堆(SMR),NuScale通過爲全球各地廣泛的客戶提供核能用於發電、數據中心、區域供熱、海水淡化、大規模商業氫氣生產和其他工藝熱應用,處於一個良好的位置。
譯文內容由第三人軟體翻譯。