share_log

Corteva Announces A Collaboration With Bp On The Companies' Shared Intent To Form A Crop-Based Biofuel Feedstock Joint Venture; The JV Envisaged By Corteva And Bp Would Produce And Deliver Crop-Based Biofuel Feedstocks To Help Meet The Anticipated...

Corteva Announces A Collaboration With Bp On The Companies' Shared Intent To Form A Crop-Based Biofuel Feedstock Joint Venture; The JV Envisaged By Corteva And Bp Would Produce And Deliver Crop-Based Biofuel Feedstocks To Help Meet The Anticipated...

corteva宣佈與bp合作,雙方共同意向成立一個基於農作物的生物燃料原料創業公司;corteva和bp設想的合資企業將生產和提供基於農作物的生物燃料原料,以幫助滿足預計的需求...
Benzinga ·  11/18 21:27

Corteva Announces A Collaboration With Bp On The Companies' Shared Intent To Form A Crop-Based Biofuel Feedstock Joint Venture; The JV Envisaged By Corteva And Bp Would Produce And Deliver Crop-Based Biofuel Feedstocks To Help Meet The Anticipated Growth In Demand For 'Sustainable Aviation Fuel'

Corteva宣佈與BP合作,雙方共同意圖組建基於作物的生物燃料原料聯合創業公司; Corteva和BP設想的JV將生產和輸送基於作物的生物燃料原料,以應對對「可持續航空燃料」的預期需求增長。

Corteva Inc. (NYSE:CTVA) announced today a collaboration with bp (NYSE:BP, LSE: BP.L))) on the companies' shared intent to form a crop-based biofuel feedstock joint venture (JV).

Corteva Inc.(紐約證券交易所: CTVA)今天宣佈與BP(紐約證券交易所: BP, 倫敦證券交易所: BP.L)共同合作,共同意圖組建基於作物的生物燃料原料聯合創業公司(JV)。

The JV envisaged by Corteva and bp would produce and deliver crop-based biofuel feedstocks to help meet the anticipated growth in demand for 'sustainable aviation fuel' (SAF).

corteva和bp設想的合資企業將生產和交付基於作物的生物燃料原料,以幫助滿足對「可持續航空燃料」(SAF)需求的預期增長。

A number of countries around the world have, or are in the process of implementing, mandates or tax incentives to promote the decarbonization of the aviation sector. In the EU a SAF mandate begins in 2025 that will require fuel uplift at EU airports to contain at least 20% SAF by 2035 and 70% by 2050.

全球許多國家已經或正在實施強制性措施或稅收 incentives,以促進航空行業的脫碳。在歐盟,SAF強制性政策將於2025年開始,要求歐盟機場的燃料在2035年之前至少包含20%的SAF,2050年達到70%。

To help meet this demand, Corteva and bp have executed a non-binding memorandum of understanding, with the intent of forming a JV that would aim to progressively scale up volume, reaching delivery of one million metric tons per year of biofuel feedstocks for SAF production by the mid-2030s.

爲滿足這一需求,corteva和bp已簽署非約束性諒解備忘錄,意在成立一家合資企業,逐步擴大成交量,到2030年代中期,實現每年交付100萬噸生物燃料原料用於SAF生產。

Corteva plans to contract with farmers in North and South America, and Europe, to grow proprietary Corteva mustard seed, sunflower and canola feedstocks well-suited for SAF production. These crops are integral to large scale agriculture around the world. The JV would aim to introduce new cropping systems to produce oil that meets EU RED III criteria, and qualifies for US Low Carbon Intensity policy incentives, while creating a new revenue stream for farmers.

corteva計劃與北美、南美和歐洲的農民簽約,種植適合SAF生產的專有corteva芥菜種子、向日葵和油菜原料。這些作物對全球大規模農業至關重要。合資企業旨在引入新的作物系統,生產符合歐盟RED III標準的油,並符合美國低碳強度政策的激勵,同時爲農民創造新的營業收入來源。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論