Southern Silver Initiates Drilling and Baseline Data Collection and Related Studies at Its Cerro Las Minitas Project in Mexico
Southern Silver Initiates Drilling and Baseline Data Collection and Related Studies at Its Cerro Las Minitas Project in Mexico
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 18, 2024) - Southern Silver Exploration Corp. (TSXV: SSV) (OTCQX: SSVFF) ("Southern Silver" or the "Company") reports that drilling has commenced on its 100% owned Cerro Las Minitas, Ag-Pb-Zn property, located in Durango, Mexico.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(資訊 corp. - 2024年11月18日) - 南方銀礦勘探公司(TSXV: SSV) (OTCQX: SSVFF) ("南方銀礦"或"公司")報告稱,鑽探工作已在其100%擁有的Cerro Las Minitas,Ag-Pb-Zn資產上開始,該資產位於墨西哥杜蘭戈。
Up to 6,000m of core drilling is planned as a initial stage to test further extensions of shallow, high-grade mineralization lateral to the three existing deposits which occur on the eastern and northern margins of the central intrusion (Figure 1).
計劃進行多達600000萬米的核心鑽探,作爲初步階段以測試現有三個礦牀的淺層高品位礦化的進一步延伸,這些礦牀位於中央侵入體的東部和北部邊緣(圖1)。
Previous drilling programs (~96,744 metres) resulted in the following mineral resource as of March 20, 2024 using a $60/t Net Smelter Return cut-off:
截至2024年3月20日,之前的鑽探項目(約96,744米)產生了以下礦產資源,使用$60/t淨冶煉回報的截止點:
- Indicated - 13.3Mt averaging 102g/t Ag, 0.07g/t Au, 0.17% Cu 1.3% Pb, and 3.1% Zn totaling 43.4Moz Ag, 32Koz Au, 49Mlb Cu, 374Mlb Pb and 921Mlb Zn; and
- 已指示 - 13.3百萬噸,平均每噸102克銀,0.07克金,0.17%銅,1.3%鉛和3.1%鋅,總計4340萬盎司銀,32000盎司金,490萬磅銅,374萬磅鉛和921萬磅鋅;以及
- Inferred - 23.4Mt averaging 111g/t Ag, 0.14g/t Au, 0.21% Cu, 1.1% Pb and 2.1% Zn totaling 83.4Moz Ag, 104koz Au, 111Mlb Cu, 582Mlb Pb and 1,106Mlb Zn.
- 推測 - 23.4百萬噸,平均每噸111克銀,0.14克金,0.21%銅,1.1%鉛和2.1%鋅,總計8340萬盎司銀,104000盎司金,111萬磅銅,582萬磅鉛和1106萬磅鋅。
(see Appendix A for reference, mineral resource details and assumptions)
(詳見附錄A以獲取參考,礦產資源詳細信息和假設)
The drilling is designed as a proof of concept to (i) demonstrate continued shallow resource growth potential, and (ii) enhance the economics of the Cerro Las Minitas project. Drilling has commenced on the South Skarn Deposit in areas adjacent to planned underground mine development and will also target down dip extensions of higher-grade mineralized shoots. Drilling will also target resource gaps and down-dip extensions in the North Felsite deposit and shallow, lateral potential adjacent to the Skarn Front deposit.
鑽探設計爲一個概念驗證,旨在(i)展示持續的淺層資源增長潛力,以及(ii)提高Cerro Las Minitas項目的經濟效益。鑽探已經開始在南部角礫礦牀的計劃地下礦開發相鄰地區,並將針對更高品位礦化體的向下延伸進行鑽探。鑽探還將針對北部細晶長巖礦牀中的資源空白和淺層,臨近Skarn Front礦牀的潛力進行鑽探。
The Company also reports that work continues advancing numerous upside opportunities identified subsequent to the July 2024 PEA, while also derisking and advancing the project with the commencement of baseline data collection, hydrology, geotechnical, archaeological and land surveys and studies.
公司還報告稱,自2024年7月PEA之後,許多向上的機會正在持續推進,同時通過開始基線數據收集、水文、岩土、考古和土地調查與研究,以降低風險並推進項目。
Figure 1: Plan View of Mineral deposit and target distribution at Cerro Las Minitas
圖1:Cerro Las Minitas礦牀及目標分佈的平面視圖
Figure 2: View looking west of the Eastern Deposits at Cerro Las Minitas showing gaps in the current resource model and further exploration potential at depth
圖2:Cerro Las Minitas東部礦藏的西視圖,顯示當前資源模型的空缺和在深部進一步探索的潛力
About Southern Silver Exploration Corp.
關於南方銀探險公司
Southern Silver Exploration Corp. is an exploration and development company with a focus on the discovery of world-class mineral deposits either directly or through joint-venture relationships in mineral properties in major jurisdictions. Our specific emphasis is the 100% owned Cerro Las Minitas silver-lead-zinc project located in the heart of Mexico's Faja de Plata, which hosts multiple world-class mineral deposits such as Penasquito, Los Gatos, San Martin, Naica and Pitarrilla. As currently modelled in the recently updated PEA, the CLM project features a large-Scale underground mining operation with robust project economics and high gross revenues in a well located and mining friendly jurisdiction in southeast Durango, Mexico. For more details, please visit Southern Silver's website at southernsilverexploration.com.
Southern Silver Exploration Corp.是一家專注於直接或通過與主要法域礦產的合資關係發現世界級礦牀的勘探和開發公司。我們特別關注的是位於墨西哥Faja de Plata心臟地帶的100%控股的Cerro Las Minitas銀鉛鋅項目,該地區擁有多個世界級礦牀,如Penasquito、Los Gatos、San Martin、Naica和Pitarrilla。根據最近更新的PEA模型,CLm項目具有大規模地下采礦作業,經濟效益良好,並且在墨西哥東南部Durango的礦業友好法域中實現高毛收入。欲了解更多信息,請訪問Southern Silver的網站southernsilverexploration.com。
Our property portfolio also includes the Oro porphyry copper-gold project and the Hermanas gold-silver vein project where permitting applications drilling are currently underway, both located in southern New Mexico, USA.
我們的物業投資組合還包括正在進行許可申請和鑽探的Oro斑岩銅金項目和Hermanas金銀礦脈項目,兩者均位於美國新墨西哥州南部。
The scientific and technical content of this news release was reviewed and approved by Robert Macdonald, MSc. P.Geo, VP. Exploration, and is a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects.
本資訊稿的科學和技術內容已由Robert Macdonald, msc. P.Geo, 探索副總裁審核並批准,並且是根據國家儀器43-101 - 礦產項目披露標準定義的合格人員。
On behalf of the Board of Directors
謹代表董事會
"Lawrence Page"
"勞倫斯·佩奇"
Lawrence Page, K.C.
President & Director, Southern Silver Exploration Corp.
勞倫斯·佩吉萬·C。
南方銀探險公司總裁兼董事
For further information, please visit Southern Silver's website at southernsilverexploration.com or contact us at 604.641.2759 or by email at ir@mnxltd.com.
欲了解更多信息,請訪問Southern Silver的網站 southernsilverexploration.com,或致電我們604.641.2759,或通過電子郵件聯繫ir@mnxltd.com。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX tsx Venture交易所及其監管服務提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定義的那樣)不承擔此發佈的充分性或準確性的責任。
This news release contains forward-looking statements. Forward-looking statements address future events and conditions and therefore involve inherent risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those currently anticipated in such statements. These statements are based on a number of assumptions, including, but not limited to, general economic conditions, interest rates, commodity markets, regulatory and governmental approvals for the Company's projects, and the availability of financing for the Company's development projects on reasonable terms. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward looking statements include the timing and receipt of government and regulatory approvals, and continued availability of capital and financing and general economic, market or business conditions.
本新聞稿包含前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及未來事件和條件,因此涉及固有的風險和不確定性。實際結果可能與目前在這些聲明中預期的結果有重大不同。這些聲明基於多項假設,包括但不限於一般經濟條件、利率、商品市場、公司項目的監管和政府批准,以及公司發展項目在合理條件下獲得融資的可用性。可能導致實際結果與前瞻性聲明中的結果有顯著差異的因素包括政府和監管批准的時間和接收,以及資金和融資的持續可用性、一般經濟、市場或商業條件。
Appendix A: Base Case CLM Mineral Resource Estimate
附錄A:基礎案例CLm涉礦概念資源估算
1) From Cerro las Minitas Project, NI43-101Tech Report Preliminary Economic Assessment, July 23 2024, by Erin Patterson, Scott Elfin, James Millard, Jason Allen, Garth Kirkham, Arthur Barnes.
1) 來源於Cerro las Minitas項目,NI43-101技術報告初步經濟評估,2024年7月23日,作者爲Erin Patterson, Scott Elfin, James Millard, Jason Allen, Garth Kirkham, Arthur Barnes。
2) The current Resource Estimate was prepared by Garth Kirkham, P.Geo., of Kirkham Geosystems Ltd.
2) 目前的資源估算由Kirkham Geosystems Ltd.的Garth Kirkham, P.Geo.編制。
3) All mineral resources have been estimated in accordance with Canadian Institute of Mining and Metallurgy and Petroleum ("CIM") definitions, as required under National Instrument 43-101 ("NI43-101").
3) 所有涉礦概念均依據加拿大礦業與冶金學會("CIM")的定義進行估算,以遵循國家儀器43-101("NI43-101")的要求。
4) Mineral resources were constrained using continuous mining units demonstrating reasonable prospects of eventual economic extraction.
4) 涉礦概念是在證明具有合理經濟採礦前景的連續採礦單位的約束下進行的。
5) Silver Equivalents were calculated from the interpolated block values using relative recoveries and prices between the component metals and silver to determine a final AgEq value. The same methodology was used to calculate the ZnEq value.
5) 白銀當量是根據成分金屬與白銀之間的相對回收率和價格通過插值塊值計算得出的,以確定最終的AgEq值。相同的方法用於計算ZnEq值。
6) Silver Equivalents and NSR$/t values were calculated using average long-term prices of $22.50/oz. silver, $1,850/oz. gold, $3.78/lb. copper, $0.94/lb. lead and $1.25/lb. zinc. Metallurgical work from locked cycle testwork produced three saleable concentrates for the Skarn zone and testwork on a composite of the Blind, El Sol and Las Victorias Zones produced saleable concentrates. This work, along with marketing studies were used to decide the NSR cut-off value. All prices are stated in $USD.
6) 白銀當量和NSR$/t值是使用長期平均價格計算的,價格分別爲:白銀$22.50/盎司,黃金$1,850/盎司,銅$3.78/磅,鉛$0.94/磅,鋅$1.25/磅。鎖定循環測試中進行的冶金工作爲Skarn區生產了三種可銷售濃縮物,及對Blind、El Sol和Las Victorias區域綜合體的測試工作也生產了可銷售濃縮物。這項工作及市場研究用於決定NSR截斷值。所有價格均以美元計。
7) Mineral resources are not mineral reserves until they have demonstrated economic viability. Mineral resource estimates do not account for a resource's mineability, selectivity, mining loss, or dilution.
7) 涉礦概念在未證明經濟可行性之前不應視作礦藏。涉礦概念估算不考慮資源的可開採性、選擇性、採礦損失或稀釋。
8) An Inferred Mineral Resource has a lower level of confidence than that applying to an Indicated Mineral Resource and must not be converted to a Mineral Reserve. It is reasonably expected that the majority of Inferred Mineral Resources could be upgraded to Indicated Mineral Resources with continued exploration.
8) 推測礦資源的信心水平低於指示礦資源,且不能轉化爲礦藏。合理預期大多數推測礦資源可以通過持續勘探升級爲指示礦資源。
9) All figures are rounded to reflect the relative accuracy of the estimate and therefore numbers may not appear to add precisely.
9) 所有數據均已四捨五入,以反映估算的相對準確性,因此數字可能不會精確相加。
譯文內容由第三人軟體翻譯。