Minera Alamos Provides Sabre Gold Acquisition and Operations Update
Minera Alamos Provides Sabre Gold Acquisition and Operations Update
Santana Phase 2 Pad Expansion Preparations Underway
桑塔納2期擴建墊圈準備工作正在進行中
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 18, 2024) - Minera Alamos Inc. (TSXV: MAI) (the "Company" or "Minera Alamos") is pleased to provide an interim corporate update to follow its recent announcement (see news release of October 28th, 2024) of the acquisition of Sabre Gold ("Sabre") and its flagship Copperstone gold project in Arizona.
多倫多,安大略-(新聞稿交易所 - 2024年11月18日) - Minera Alamos Inc. (tsxv: MAI) ("公司"或"Minera Alamos")非常高興地提供了一份臨時企業更新,以跟進其最近的公告(請參閱2024年10月28日發佈的新聞稿):收購Sabre Gold("Sabre")及其位於亞利桑那州的旗艦Copperstone金礦項目。
Copperstone Gold Project Developments
Copperstone金礦項目進展
Following the recent Sabre Gold acquisition announcement, the Company and Sabre are moving quickly to finalize the transaction, with the Sabre shareholder meeting now set for January 14th, 2025, in parallel with the initiation of project development activities. To date, this includes:
在最近的Sabre Gold收購公告之後,公司和Sabre正在迅速推進交易的最終化,Sabre股東大會定於2025年1月14日舉行,與項目開發活動並行進行。截至目前,這些包括:
- On November 11th, Sabre announced the repurchase of a 1.5% existing net smelter royalty ("NSR") on the Copperstone project in exchange for a non-core 0.5% NSR right held by the company on the 3 Aces project being explored by Seabridge Gold Inc. The completion of the transfer further reduces the historical royalty levels attached to the Copperstone project.
- The Company is preparing updated process models and flowsheets for the construction of the new Copperstone processing facility. This work is expected to be completed before year-end.
- Underground development plans are being reworked and are expected to reduce some of the reliance on higher operating cost mining methods while providing improved operational flexibility in order to more effectively maintain mining rates as envisioned in the 2023 Preliminary Economic Assessment ("PEA") for the project.
- Work is underway to finalize the preparation of the Company's existing grinding and flotation equipment for shipment to Copperstone, so it is available at site early in 2025 in advance of the start of the process plant construction.
- 11月11日,Sabre宣佈回購了Copperstone項目上現有1.5%的淨冶煉稅("NSR"),以換取該公司持有的Seabridge Gold Inc.正在探索的3個ACE項目中的一個非核心0.5% NSR權利。轉讓的完成進一步降低了Copperstone項目所附帶的歷史稅收水平。
- 公司正在準備更新的工藝模型和流程圖,以建設新的Copperstone加工設施。這項工作預計將在年底前完成。
- 正在重新制定地下開發計劃,預計將減少對更高運營成本的採礦方法的依賴,同時提供改進的運營靈活性,以更有效地保持挖掘速度,如2023年項目初步經濟評估("PEA")中設想的那樣。
- 正在進行工作,最終準備公司現有的研磨和浮選設備,以便在2025年初將其運送到Copperstone,以便在開始建造加工廠之前提前準備好現場。
In the coming months the Company will be able to more fully quantify the positive impact various current Minera initiatives will have on the overall Copperstone project economics as compared to those summarized in the 2023 PEA completed by Sabre.
在未來幾個月,公司將能夠更充分地量化各項當前Minera計劃對整個Copperstone項目經濟的積極影響,與Sabre完成的2023 PEA中總結的情況進行比較。
Santana Operations
Santana運營
Mining and stacking operations during the first full quarter (Q3-2024) of production from the new Nicho Main Zone pit reached 3,800 ounces of gold which is in line with Company forecasts for the period, an amount that surpasses the total ounces mined and stacked for the entirety of 2023. As the new Nicho Main pit is expanded in surface area, access for mining operations continues to improve and two additional trucks were added to the mining fleet as anticipated.
從新的Nicho Main區坑開始生產的第一個完整季度(2024年第三季度)的採礦和堆放作業達到了3,800盎司的黃金,這與公司對此期間的預測相符,這一數量超過了整個2023年所採礦和堆放的總黃金盎司。隨着新的Nicho Main礦坑表面積的擴大,採礦作業的接入繼續改善,另外兩輛卡車按計劃加入了採礦車隊。
- Gold grades of the mineralized material mined in the quarter averaged approximately 0.6 g/t with a strip ratio of 1.84:1 (waste to mineralized material). Average grades remain reasonably in line with those predicted from the current resource model.
- The Company is completing final preparations for the Phase 2 leach pad expansion at Santana which will increase the area available for site leaching operations by 40%. This leach pad expansion will allow for more efficient leaching activities as the ramp up of mining operations continues into 2025 with a better separation of the active leaching areas from newly mined material. The larger Phase 3 pad expansion is awaiting Permit Amendment approval that will allow the Company to execute on the larger future planned expansion of activities at Santana.
- A local contractor group has been selected to perform rehabilitation work on the Company's previously acquired crushing and transfer equipment. Final detailed engineering work is underway to install this equipment adjacent to the current leach pad facilities in order to improve the preparation and handling of mineralized material to be stacked on the expanded leach pad areas.
- Following a return to more active mine operations, the Company has embarked on a number of community projects including road maintenance and upgrade activities.
- 本季度所開採的礦石材料的黃金品位平均約爲0.6克/噸,剝離比爲1.84:1(廢石到礦石材料)。平均品位仍基本符合當前資源模型預測。
- 公司正在爲Santana第二階段浸出堆肥區擴建做最後準備,這將使現場浸出作業面積增加40%。這一浸出堆肥區擴建將使浸出活動更加高效,隨着採礦作業的逐步擴大到2025年,浸出區域與新開採材料的更好分離。更大的第三階段堆肥區擴建正在等待允許修正批准,該批准將使公司能夠執行Santana更大規劃的未來擴展活動。
- 已選定一組當地承包商進行公司先前收購的破碎和轉運設備的改造工作。最終的詳細工程工作正在進行中,以安裝這些設備相鄰於當前浸出堆肥設施,以改善準備和處理要堆放在擴建的浸出堆肥區域上的礦石材料。
- 在恢復更活躍的採礦作業後,公司着手進行一系列社區項目,包括道路維護和升級活動。
Cerro de Oro Project Developments
Cerro de Oro項目進展
Engineering work continues for the Cerro de Oro project in advance of final permit receipt.
在最終許可證頒發前,Cerro de Oro項目的工程工作仍在繼續。
- Detailed engineering focused on the long-lead areas of the new site infrastructure facilities as required for the issuance of proposal requests related to these work/equipment items.
- Discussions are ongoing with potential contractors suitable for the rehabilitation of existing equipment (crushing/screening) to be utilized at Cerro de Oro
- Continued technical correspondence with the relevant authorities as the permit review continues to advance.
- 詳細的工程重點放在了新場地基礎設施設施的長前導區域,這對於與這些工作/設備項目相關的提案請求的發佈是必要的。
- 正在與適合進行現有設備(破碎/篩分)恢復的潛在承包商進行討論,這些設備將在Cerro de Oro處使用。
- 隨着許可審查的持續推進,公司與相關部門進行了持續的技術通信。
Mr. Darren Koningen, P. Eng., Minera Alamos' CEO, is the Qualified Person responsible for the technical content of this press release under National Instrument 43-101.
Minera Alamos的首席執行官 Darren Koningen 工程師是負責本新聞稿件技術內容的合格人員,依據43-101國家機構。
Cautionary Statement
聲明
The Company made its production decision at the Santana gold mine without having completed a feasibility study demonstrating economic and technical viability. As such, there may be increased uncertainty of achieving planned production levels, estimated recovery of gold, the costs associated with such recovery, including increased risks associated with developing a commercially mineable deposit. Historically, such projects have a much higher risk of economic and technical failure.
公司在Santana黃金礦山做出了生產決定,但尚未完成展示經濟和技術可行性的可行性研究。因此,實現計劃生產水平、黃金回收估計、與該回收相關的成本,包括與開發可商業開採的礦牀相關的增加風險,存在更高的不確定性。歷史上,此類項目有更高的經濟和技術失敗風險。
For Further Information Please Contact:
欲知更多詳情,請聯繫:
Minera Alamos
Minera Alamos
Doug Ramshaw, President
Tel: 604-600-4423
Email: dramshaw@mineraalamos.com
Doug Ramshaw, 總裁
電話: 604-600-4423
電子郵件: dramshaw@mineraalamos.com
Victoria Vargas de Szarzynski, VP Investor Relations
Tel: 289-242-3599
Email: vvargas@mineraalamos.com
Victoria Vargas de Szarzynski, 投資者關係副總裁
電話: 289-242-3599
電子郵件: vvargas@mineraalamos.com
Website:
網址:
About Minera Alamos Inc.
關於Minera Alamos公司。
Minera Alamos is a gold production and development Company. The Company has a portfolio of high-quality Mexican assets, including the 100%-owned Santana open-pit, heap-leach mine in Sonora that is currently going through the start-up of operations at the new Nicho Main deposit. The 100%-owned Cerro de Oro oxide gold project in northern Zacatecas has considerable past drilling and metallurgical work completed and the proposed mining project is currently being guided through the permitting process by the Company's permitting consultants. The La Fortuna open pit gold project in Durango (100%-owned) has a positive, robust preliminary economic assessment (PEA) completed, and the main Federal permits are in place. Minera Alamos is built around its operating team that together brought three open pit heap leach gold mines into successful production in Mexico over the last 13 years.
Minera Alamos是一家黃金生產和開發公司。該公司擁有一系列優質的墨西哥資產,包括目前正在啓動新Nicho Main礦牀運營的索諾拉州100%擁有的Santana露天堆浸礦。北薩卡特卡斯州100%擁有的Cerro de Oro氧化金項目已完成了大量的過去鑽探和冶金工作,公司的採礦顧問目前正在指導擬議的採礦項目通過許可流程。杜蘭戈州的La Fortuna露天金礦項目(100%擁有)已完成了積極、強勁的初步經濟評估(PEA),主要聯邦許可已獲批。Minera Alamos圍繞其運營團隊展開,這個團隊在過去的13年裏已成功將三座露天堆浸金礦帶入墨西哥成功生產。
The Company's strategy is to develop very low capex assets while expanding the projects' resources and continuing to pursue complementary strategic acquisitions.
公司的策略是開發非常低成本資產,同時擴大項目資源,並繼續進行補充性戰略收購。
Caution Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的警示
This news release may contain forward-looking information and Minera Alamos cautions readers that forward-looking information is based on certain assumptions and risk factors that could cause actual results to differ materially from the expectations of Minera Alamos included in this news release. This news release includes certain "forward-looking statements", which often, but not always, can be identified by the use of words such as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". These statements are based on information currently available to Minera Alamos and Minera Alamos provides no assurance that actual results will meet management's expectations. Forward-looking statements include timing, cost estimates and statements with respect to Minera Alamos' future plans, objectives and goals with respect to the Cerro de Oro gold mine including the receipt of permits and construction timeline, and the satisfaction by the Company of the closing conditions to draw the Remaining Amount. Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions that, by their very nature involve inherent risks and uncertainties. Actual results relating to, among other things, results of exploration, the economics of processing methods, project development, reclamation and capital costs of Minera Alamos' mineral properties, the ability to complete a preliminary economic assessment which supports the technical and economic viability of mineral production could differ materially from those currently anticipated in such statements for many reasons. Minera Alamos' financial condition and prospects could differ materially from those currently anticipated in such statements for many reasons such as: an inability to finance and/or complete an updated resource and reserve estimate and a preliminary economic assessment which supports the technical and economic viability of mineral production; changes in general economic conditions and conditions in the financial markets; changes in demand and prices for minerals; litigation, legislative, environmental and other judicial, regulatory, political and competitive developments; technological and operational difficulties encountered in connection with Minera Alamos' activities; and other matters discussed in this news release and in filings made with securities regulators. This list is not exhaustive of the factors that may affect any of Minera Alamos' forward-looking statements. These and other factors should be considered carefully, and readers should not place undue reliance on Minera Alamos' forward-looking statements. Minera Alamos does not undertake to update any forward-looking statement that may be made from time to time by Minera Alamos or on its behalf, except in accordance with applicable securities laws.
本新聞稿可能包含前瞻性信息,Minera Alamos提醒讀者,前瞻性信息基於某些假設和風險因素,可能導致實際結果與Minera Alamos在本新聞稿中的期望有實質差異。本新聞稿包括某些「前瞻性聲明」,通常但並非總是通過使用諸如「相信」、「預期」、「期望」、「估計」、「可能」、「可能」、「將」或「計劃」的詞語來識別。這些聲明基於目前Minera Alamos可獲得的信息,Minera Alamos並不保證實際結果將符合管理層的期望。前瞻性聲明包括涉及Minera Alamos未來計劃、目標和計劃的時間、成本估算和涉及Cerro de Oro金礦的公司滿足收取餘額金額的約束條件的聲明,以及其他方面,包括探索結果、處理方法經濟學、項目開發、Minera Alamos礦產性質的復原和資本成本,能否完成支持礦產生產的技術和經濟可行性的初步經濟評估等事情的成果因很多原因可能與目前在這類聲明中預期的有實質差異。Minera Alamos的財務狀況和前景可能因無法融資和/或完成更新資源和儲備估算以及支持技術和經濟可行性的初步經濟評估;經濟狀況和金融市場狀況的變化;礦物需求和價格的變化; 訴訟、立法、環境及其他司法、監管、政治和競爭發展;Minera Alamos活動中遇到的技術和運營困難以及本新聞稿中討論的其他事項和提交給證券監管機構的文件。這個列表並不窮盡影響Minera Alamos任何前瞻性聲明的因素。這些以及其他因素應該認真考慮,讀者不應該過度依賴於Minera Alamos的前瞻性聲明。Minera Alamos不承諾不時由Minera Alamos或代表Minera Alamos作出的任何前瞻性聲明進行更新,除非依照適用證券法規。
The Company does not have a feasibility study of mineral reserves, demonstrating economic and technical viability for the Santana project, and, as a result, there may be an increased uncertainty of achieving any particular level of recovery of minerals or the cost of such recovery, including increased risks associated with developing a commercially mineable deposit. Historically, such projects have a much higher risk of economic and technical failure.
公司沒有對聖安娜項目的礦產儲量進行可行性研究,也沒有展示經濟和技術上的可行性,因此,可能會增加實現任何特定礦物回收水平或回收成本的不確定性,包括與開發具有商業價值的礦牀相關的風險增加。從歷史上看,這類項目存在更高的經濟和技術風險。
NEITHER TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.
創業公司交易所和其監管服務提供商(根據創業公司交易所政策定義)均不對本發佈的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。