share_log

Abbott Opens State-of-the-Art Global Manufacturing Facility in Kilkenny, Ireland

Abbott Opens State-of-the-Art Global Manufacturing Facility in Kilkenny, Ireland

Abbott在愛爾蘭基爾肯尼開設了最先進的全球製造業-半導體設施
PR Newswire ·  11/18 19:00
  • An Taoiseach, Simon Harris, TD, and Abbott Chairman and Chief Executive Officer, Robert Ford, attend official opening
  • Over 800 to be employed at the diabetes technology manufacturing site, which is part of a €440 million investment Abbott is making across two sites in Ireland
  • Facility will have the highest production of FreeStyle Libre sensors in the world
  • 愛爾蘭總理,西蒙·賀錦麗,國會議員,和愛必信公司主席兼首席執行官羅伯特·福特出席官方開幕式
  • 超過800人將在糖尿病技術製造廠就業,該廠屬於愛必信在愛爾蘭兩個工廠中投資44000萬歐元的一部分
  • 該設施將擁有世界上最高生產量的自由式自由傳感器

KILKENNY, Ireland, Nov. 18, 2024 /PRNewswire/ -- Abbott (NYSE: ABT) today marked the official opening of its state-of-the-art manufacturing facility in Kilkenny, Ireland with a ceremony attended by An Taoiseach, Simon Harris, TD, and Abbott Chairman and Chief Executive Officer, Robert Ford. The site is a global manufacturing centre of excellence for Abbott's diabetes care business and will employ more than 800 people.

2024年11月18日 愛爾蘭基爾肯尼市, 2024年11月18日 --- 愛必信(紐交所:ABT)今天在愛爾蘭基爾肯尼市舉行了一場隆重的儀式,標誌着該州先進製造工廠的官方開幕。出席儀式的有愛爾蘭總理西蒙·賀錦麗,國會議員,和愛必信公司主席兼首席執行官羅伯特·福特。該工廠是愛必信糖尿病護理業務的全球製造卓越中心,將僱傭800多人。

The Kilkenny facility is part of a €440 million investment in Ireland, which includes a significant expansion of the company's Donegal site, where a further 200 jobs are being created. The new 30,000-square meter Kilkenny facility is producing FreeStyle Libre 3 sensors, the world's smallest1 sensors and latest generation in Abbott's world-leading2 continuous glucose monitoring portfolio for people living with diabetes.

基爾肯尼設施是愛爾蘭44000萬歐元投資計劃的一部分,包括對該公司 Donegal 工廠的重大擴展,該工廠將再創造200個就業機會。新建的基爾肯尼30,000平方米的工廠正在生產自由式自由3傳感器,這是世界上最小1的傳感器,也是愛必信在連續葡萄糖監測領域的最新一代

Speaking at the event, An Taoiseach, Simon Harris, TD, said, "Abbott, which has been in Ireland since 1946, is one of the longest-established global companies and largest employers in our country. This latest investment is a further vote of confidence in Ireland as a location for world-class advanced manufacturing and healthcare businesses. With the opening of this new site, Ireland is now at the global centre of diabetes care."

西蒙·賀錦麗,國會議員,在活動中表示:「愛必信自1946年起就一直在愛爾蘭,是我國曆史最悠久、最大僱主之一。這一最新投資進一步表明,愛爾蘭是一家世界級先進製造和醫療企業的理想所在地。隨着這一新工廠的開放,愛爾蘭現在成爲全球糖尿病護理的中心」

"This is our latest commitment to providing innovative care and supporting people with diabetes to live healthier lives," said Robert Ford, Chairman and CEO, Abbott. "The state-of-the-art facility will have the highest production of Libre sensors in the world to help meet the growing global demand for our world-leading2 FreeStyle Libre portfolio."

羅伯特·福特,愛必信主席兼首席執行官表示,「這是我們爲提供創新護理和支持糖尿病患者過上更健康生活的最新承諾。這家先進的工廠將擁有世界上最高產量的 Libre 傳感器,以滿足我們的世界領先2 FreeStyle Libre 投資組合不斷增長的全球需求」

Abbott's Kilkenny facility was built with sustainability in mind. The site is fully electric, powered by six air-to-water heat pumps, has nearly 600 solar panels on the roof and features tanks for collecting rainwater to use onsite.

愛必信的基爾肯尼工廠建造時考慮了可持續性。該工廠完全使用電力,由六臺空氣加熱水泵供電,在屋頂上有近600塊太陽能板,設有用於收集雨水以在現場使用的儲水箱。

Outside Ireland, Abbott is expanding its manufacturing capacity across Europe with a further £85 million investment in its Witney facility in Oxfordshire, UK.

在愛爾蘭之外,愛百特通過在英國牛津郡威特尼工廠再投資8500萬英鎊,擴大了其在歐洲的製造能力。

Abbott's FreeStyle Libre portfolio is the world's leading2 continuous glucose monitoring system, now helping more than 6 million people across over 60 countries.

愛百特的FreeStyle Libre系列是全球領先的連續血糖監測系統,目前在60多個國家幫助了超過600萬人。

About Abbott
Abbott is a global healthcare leader that helps people live more fully at all stages of life. Our portfolio of life-changing technologies spans the spectrum of healthcare, with leading businesses and products in diagnostics, medical devices, nutritionals and branded generic medicines. Our 114,000 colleagues serve people in more than 160 countries.

關於愛百特
艾博特是一家全球領先的醫療保健公司,致力於在人們的所有生命階段幫助他們過上更充實的生活。我們的生命變革技術組合覆蓋了醫療保健的各個領域,在診斷、醫療設備、營養品和品牌仿製藥領域擁有領先的業務和產品。我們的114,000名同事服務於160多個國家的人民。

Connect with us at and on LinkedIn, Facebook, Instagram, X and YouTube.

歡迎通過我們的官方網站與我們聯繫,並在領英、臉書、Instagram、X和YouTube上關注我們。

1. Data on file, Abbott Diabetes Care. Among patient-applied sensors.
2. Data on file. Abbott Diabetes Care. Based on the number of patients assigned to each manufacturer.

1. 數據存儲在文件中,愛百特糖尿病護理。涉及患者使用的傳感器。
2. 數據存儲在文件中。愛百特糖尿病護理。根據每個製造商被分配的患者數量。

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論