Canada Invests CAD$3.9 Million In Malaysia To Boost Cybersecurity Training
Canada Invests CAD$3.9 Million In Malaysia To Boost Cybersecurity Training
BlackBerry Limited, in collaboration with the Canadian Government and Toronto Metropolitan University's Rogers Cybersecure Catalyst, announced a CAD$3.9 million investment to enhance cybersecurity training and threat intelligence in Malaysia and ASEAN nations.
黑莓有限公司與加拿大政府和多倫多城市大學的羅傑斯網絡安全催化劑合作,宣佈投資390萬加元,以加強馬來西亞和東盟國家的網絡安全培訓和威脅情報。
The initiative, aligned with Canada's Indo-Pacific Strategy, aims to train 3,500 cyber-defenders across the region. It also seeks to establish Malaysia's Cybersecurity Centre of Excellence (CCoE) in Cyberjaya as a hub for regional cybersecurity expertise.
該計劃符合加拿大的印度-太平洋戰略,旨在培訓該地區的3500名網絡防禦者。它還尋求在賽城建立馬來西亞網絡安全卓越中心(CCoE),作爲區域網絡安全專業知識的中心。
Prime Minister Dato' Seri Anwar Ibrahim stated, "The Cybersecurity Centre of Excellence has the potential to be an international destination to address emerging cyber threats."
總理拿督斯里·安瓦爾·易卜拉欣表示:「網絡安全卓越中心有可能成爲應對新出現的網絡威脅的國際目的地。」
Canadian Prime Minister Justin Trudeau added, "With our government's investment, Canada will share cyber expertise, train ASEAN's cyber workforce, and strengthen collective capacity to counter cyber threats."
加拿大總理賈斯汀·特魯多補充說:「通過我們政府的投資,加拿大將分享網絡專業知識,培訓東盟的網絡勞動力,並加強應對網絡威脅的集體能力。」
BlackBerry CEO John Giamatteo highlighted the significance of a skilled cyber workforce, calling the CCoE "the beating heart of the region's cyber-threat defence capabilities."
黑莓首席執行官約翰·賈馬特奧強調了熟練的網絡勞動力的重要性,稱CCoE是 「該地區網絡威脅防禦能力的跳動心臟」。
Courses at the CCoE will include role-based education, specialist tracks, and leadership certifications, with dedicated programmes for women. Scholarships will also be offered to regional participants.
CCoE的課程將包括基於角色的教育、專家課程和領導力認證,以及針對女性的專門課程。還將向區域參與者提供獎學金。
The announcement follows BlackBerry and the Malaysian Government's 2023 agreement to enhance cybersecurity through advanced training and technology. The CCoE officially opened in March 2024.
該公告是在黑莓和馬來西亞政府2023年達成協議之後發佈的,該協議旨在通過高級培訓和技術加強網絡安全。CCoE 於 2024 年 3 月正式開放。
譯文內容由第三人軟體翻譯。