Korea Electric Power Corporation (KEP) Q3 2024 Earnings Call Transcript Summary
Korea Electric Power Corporation (KEP) Q3 2024 Earnings Call Transcript Summary
Total revenue reached KRW 69,869.8 billion, a 6.4% increase year-over-year, driven by a rise in electricity sales.The following is a summary of the Korea Electric Power Corporation (KEP) Q3 2024 Earnings Call Transcript:
以下是韓國電力公司（KEP）2024年第三季度業績會記錄的摘要：
Financial Performance:
財務表現：
KEPCO reported a consolidated operating profit of KRW 5,945.7 billion in Q3 2024, up significantly due to decreased fuel costs and power purchase costs.
Net income for Q3 2024 was KRW 2,590 billion, showcasing robust profitability.
Total revenue reached KRW 69,869.8 billion, a 6.4% increase year-over-year, driven by a rise in electricity sales.
Interest expense increased to KRW 3,422.9 billion, up from the previous year due to higher average balance of borrowings.
韓國電力公司在2024年第三季度報告的合併營業利潤爲59457億韓元，因燃料成本和電力採購成本下降而大幅增加。
2024年第三季度的淨利潤爲25900億韓元，顯示出強勁的盈利能力。
總營業收入達到698698億韓元，比去年增長6.4%，主要受電力銷售增長的推動。
利息支出增加至34229億韓元，同比增長，因借款的平均餘額較高。
Business Progress:
業務進展：
Electricity sales rose 8% to KRW 66,727.9 billion.
KEPCO has seen a power sales increase by 1.7% to 421 terawatt-hour due to higher semiconductor exports and increased demand for summer cooling.
The power generation mix is evolving, with nuclear power share increasing due to new reactors and coal share decreasing.
Predicts continued slight increase in power sales due to rising demand for heating and cooling.
電力銷售增長8%，達到667279億韓元。
韓國電力的電力銷售增長了1.7%，達到了421太瓦時，這得益於半導體出口的增加和夏季降溫需求的上升。
電力生成結構正在變化，核電的份額因新反應堆的投入使用而增加，煤的份額則減少。
預測電力銷售將因供暖和降溫需求的上升而持續小幅增長。
Opportunities:
機會：
The shift towards nuclear energy, with the start of commercial operation of Shinhanu Unit 2 and an increase in nuclear power plant share, presents an opportunity for more stable and cost-efficient energy production.
隨着新漢能2號機組的商業運營開始以及核電站份額的增加，向核能的轉變爲更加穩定和成本效益高的能源生產提供了機會。
Risks:
風險：
Dependency on global fuel price trends could impact operational costs.
Regulatory impacts such as RPS and ETS related costs, though slight decreases, continue to impose financial obligations on KEPCO.
對全球燃料價格趨勢的依賴可能影響運營成本。
儘管略有下降，但與RPS和ETS相關的監管影響仍然繼續對韓國電力施加財務義務。
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
提示：如需更全面的詳情，請參閱投資人關係網站。本文僅供投資者參考，不作任何指引或建議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
