Mike Tyson Vs. Jake Paul: Netflix's Explosive Boxing Event Ends With Paul's Victory
Mike Tyson Vs. Jake Paul: Netflix's Explosive Boxing Event Ends With Paul's Victory
The judges' scores were overwhelmingly in Paul's favor, with tallies of 80-72, 79-73, and 79-73.Jake Paul, a YouTuber-turned-boxer, defeated boxing legend Mike Tyson in the first live boxing event hosted by Netflix Inc. (NASDAQ:NFLX).
YouTuber轉型拳手Jake Paul在奈飛公司（納斯達克：NFLX）主辦的首場現場拳擊賽事中擊敗了拳擊傳奇邁克·泰森。
What Happened: The event took place at the AT&T Stadium in Arlington, Texas, on Friday, where Paul, 27, won over 58-year-old Tyson in an eight-round heavyweight match via unanimous decision.
事件發生在德克薩斯州阿靈頓的AT&T體育場，Paul在星期五的八回合重量級比賽中通過一致裁決戰勝了58歲的泰森。
The match, sanctioned by the Texas Department of Licensing and Regulation, saw both fighters wearing 14-ounce gloves, a deviation from the standard 10-ounce gloves typically used in heavyweight fights.
比賽由德克薩斯州許可和監管部門批准，雙方選手佩戴的是14盎司拳擊手套，這與重量級比賽通常使用的標準10盎司手套有所不同。
The judges' scores were overwhelmingly in Paul's favor, with tallies of 80-72, 79-73, and 79-73.
裁判的得分結果明顯偏向Paul，得分爲80-72、79-73和79-73。
The fight was initially scheduled for July 20 but was postponed due to Tyson requiring medical attention for an ulcer flareup.
這場比賽最初定於7月20日舉行，但因泰森因潰瘍復發需接受醫療護理而推遲。
Tyson last competed professionally in 2005 but returned to the ring in a notable exhibition bout against Roy Jones Jr. in 2020, which concluded in a split draw.
泰森最後一次參加職業比賽是在2005年，但在2020年與羅伊·瓊斯 Jr.的著名錶演賽中復出，最終以平局結束。
Tensions escalated during the weigh-in when Tyson struck Paul.
在稱重時，緊張局勢升級，泰森襲擊了Paul。
Why It Matters: This event is a significant milestone for Netflix in its endeavor to expand into live sports content, supplementing its existing portfolio of live comedy stand-ups, award shows, and special events.
爲什麼這很重要：此事件是奈飛拓展現場體育內容的重要里程碑，補充了其現有的現場喜劇表演、頒獎典禮和特別活動組合。
The streaming giant currently has over 282 million global paid subscribers, with its ad-supported plan recently reaching 70 million subscribers.
目前這家流媒體巨頭擁有超過28200萬全球付費訂閱用戶數，其廣告支持計劃最近達到了7000萬訂閱用戶數。
Last month, Netflix reported strong third-quarter financial results. The company's revenue was $9.825 billion, a 15% increase year-over-year, beating the Street consensus estimate of $9.769 billion.
上個月，奈飛報告了強勁的第三季度財務業績。該公司的營業收入爲98.25億美元，同比增長15%，超過華爾街一致預期的97.69億美元。
This successful foray into live sports content could potentially boost Netflix's subscriber base and revenue in the future.
這一成功涉足體育內容的舉措可能會在未來提升奈飛的訂閱用戶數和營業收入。
Price Action: Netflix shares ended Friday's trading session down 1.57%, closing at $823.96. In after-hours trading, the stock edged up slightly to $825.50 as of this writing, according to data from Benzinga Pro.
價格動態：奈飛股票在週五的交易時段下跌1.57%，收於823.96美元。根據Benzinga Pro的數據，在盤後交易中，該股略微上漲至825.50美元。
- Chris Christie Says Trump Will Remove Federal Restrictions On Marijuana, Find 'Sweet Spot' For Crypto Regulation
- 克里斯·克里斯蒂表示特朗普將取消聯邦對大麻的限制，爲加密貨幣監管找到「甜蜜點」
Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分由Benzinga Neuro幫助製作，並經Benzinga編輯審查和發佈。
Photo courtesy: Netflix
圖片來源：奈飛
譯文內容由第三人軟體翻譯。
