SpaceX To Launch Tender Offer, Valuing Company At Over $250 Billion: Report
SpaceX To Launch Tender Offer, Valuing Company At Over $250 Billion: Report
SpaceX might push for relaxed regulations on worker and participant safety in private space flights under Trump's presidency.SpaceX, under the leadership of Elon Musk, is reportedly preparing to initiate a tender offer next month.
spacex，在埃隆·馬斯克的領導下，據報道準備在下個月發起要約收購。
What Happened: SpaceX's tender offer will allow the sale of existing shares at $135 each, valuing the company at over $250 billion, as reported by Reuters.
What Happened: spacex的要約收購將允許以每股135美元的價格出售現有股份，估值超過2500億美元，據路透社報道。
Musk's ambition for human Mars exploration could become a national priority under Trump's administration. The NASA Artemis program, which intends to use SpaceX's Starship for lunar missions as a precursor to Mars expeditions, is anticipated to shift focus towards Mars with uncrewed missions targeted this decade.
馬斯克對人類火星探索的雄心或成爲特朗普政府的國家重點。美國宇航局阿耳忒彌斯計劃打算利用spacex的星艦進行月球任務，作爲火星探險的前奏，預計將在本十年以無人飛行任務爲目標轉向火星。
SpaceX might push for relaxed regulations on worker and participant safety in private space flights under Trump's presidency.
spacex或許會在特朗普總統任內推動放寬民營太空飛行中的工作人員和參與者安全規定。
An investigation last year revealed over 600 worker injuries at SpaceX facilities, exceeding the industry average, raising concerns about the company's adherence to safety standards.
去年的一項調查顯示，spacex設施發生了600多起工人受傷事件，超過行業平均水平，引發對公司是否遵守安全標準的擔憂。
Why It Matters: SpaceX's valuation has seen a significant increase over the past year. In June, the company was reportedly set for a record $210 billion valuation in a tender offer, surpassing its previous $200 billion estimate. This was driven by substantial investor demand.
爲什麼重要: spacex的估值在過去一年中顯著增加。據報道，該公司於6月準備以要約收購創紀錄的2100億美元估值，超過之前的2000億美元估計。這一增長是由投資者的大量需求推動。
However, Musk has previously dismissed the possibility of a SpaceX initial public offering (IPO), citing the intense pressure for short-term results faced by publicly listed companies.
然而，馬斯克此前曾表示不可能推出spacex的首次公開募股（IPO），並稱公開上市公司面臨的短期業績壓力很大。
SpaceX's dominance in the space sector is further highlighted by its control over two-thirds of the planet's satellites, thanks to the rapid expansion of its Starlink satellite network.
spacex在太空板塊的主導地位更加突出，這得益於其對全球兩三分之一衛星的控制，得益於其星鏈衛星網絡的快速擴張。
As of September, SpaceX's Starlink service connects over 4 million customers worldwide, demonstrating the company's significant impact on global connectivity.
截至9月份，spacex的Starlink服務已連接全球超過400萬用戶，展示了該公司在全球連接方面的重要影響。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
查看更多Benzinga的未來出行報道，請點擊此鏈接。
- Tesla's Profit Power Vs. Rivian's Cash Burn: Can The Gap Be Narrowed?
- 特斯拉的盈利能力與裏維安的資金消耗：這一差距能否縮小？
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
Photo courtesy: Shutterstock
照片提供：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
