Numinus Applies for Management Cease Trade Order
Numinus Applies for Management Cease Trade Order
VANCOUVER, BC, Nov. 15, 2024 /PRNewswire/ - Numinus Wellness Inc. (TSX: NUMI) (OTCQX: NUMIF) ("Numinus" or the "Company"), a leader in mental health care specializing in innovative and evidence-based treatments, announces that it has requested a temporary Management Cease Trade Order ("MCTO") from the British Columbia Securities Commission ("BCSC") in connection with the Company's filing of its audited annual financial statements (the "Audited Financial Statements") and MD&A for the financial year ended August 31, 2024.
溫哥華,不列顛哥倫比亞省,2024年11月15日 /PRNewswire/ - Numinus Wellness Inc. (tsx: NUMI) (OTCQX: NUMIF)("Numinus"或「公司」),是一家專注於創新和基於證據的心理健康護理的領導者,宣佈已向不列顛哥倫比亞證券委員會("BCSC")申請一項臨時管理停止交易令("MCTO"),以便及時提交其經審計的年度基本報表("Audited Financial Statements")和管理層討論與分析(MD&A),以配合截至2024年8月31日的財務年度。
The Company is requesting the MCTO in order to secure additional time to finalize its Audited Financial Statements, the related MD&A and the applicable CEO and CFO certifications (the "Annual Filings"). The delay in filing the Annual Filings is a result of unexpected delays experienced by the Company. The Company is working with its accounting team to prepare the Financial Statements and respond to all queries. It is the Company's reasonable expectation that the Annual Filings will be finalized by the end of the year.
公司申請MCTO是爲了爭取額外時間來完成其經審計的基本報表、相關的MD&A以及適用的首席執行官和首席財務官認證("Annual Filings")。年度文件提交的延遲是由於公司遇到的意外延誤造成的。公司正在與其會計團隊合作,準備基本報表並回應所有查詢。公司合理預期年度文件將在年底之前完成。
By way of background and as required by the BCSC, the Company notes the following:
根據背景以及BCSC的要求,公司說明如下:
- The Company is required to file its Annual Filings all in accordance with IFRS within 120 days after the end of its completed financial year, such date being November 29, 2024 (the "Annual Filing Deadline") as required by National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations ("NI 51-102"). The Company does not anticipate that it will be able to complete the Annual Filings on or before the Annual Filing Deadline.
- The Company is working diligently to prepare and file the Annual Filings by the end of the year, subject to its auditors' staff availability.
- The Company confirms that it intends to issue a status report on a bi-weekly basis, for as long as it remains in default of the Annual Filing Deadline in respect of the Annual Filings.
- The Company is not subject to any insolvency proceedings.
- There is no other material information concerning the affairs of the Company that has not been generally disclosed.
- 公司需在完成財務年度後的120天內根據國際財務報告準則(IFRS)提交其年度文件,截止日期爲2024年11月29日("Annual Filing Deadline"),這是根據國家文書51-102連續披露義務("NI 51-102")的要求。公司預計無法在年度文件截止日期之前完成年度文件的提交。
- 公司正努力在年底之前準備和提交年度文件,具體取決於核數師的人員可用性。
- 公司確認,凡在未滿足年度文件截止日期的情況下,將每兩週發佈一次狀態報告。
- 公司不受任何破產程序的約束。
- 關於公司的事務,沒有其他未被廣泛披露的重要信息。
The Company has imposed an insider trading blackout pending the filing of the Annual Filings and will comply with the alternative information guidelines described in National Policy 12-203 Management Cease Trade Orders during such period.
公司已實施內部交易禁令,待年度文件提交後將遵守國家政策12-203管理停止交易令中的替代信息準則。
About Numinus
關於Numinus
Numinus Wellness Inc. (TSX: NUMI) helps people to heal and be well through the development and delivery of innovative mental health care and access to safe, evidence-based psychedelic-assisted therapies. The Numinus model – including psychedelic research and clinic care – is at the forefront of a transformation aimed at healing rather than managing symptoms of depression, anxiety, trauma, pain and substance use. At Numinus, we are leading the integration of psychedelic-assisted therapies into mainstream clinical practice and building the foundation for a healthier society. Learn more at and follow us on LinkedIn, Facebook, and Instagram.
Numinus Wellness Inc. (tsx: NUMI) 通過開發和提供創新的心理健康護理及安全、基於證據的迷幻藥輔助治療,幫助人們恢復健康。Numinus模型——包括迷幻藥研究和診所護理——處於一個旨在治療而非管理抑鬱、焦慮、創傷、疼痛和藥物使用症狀的轉型的前沿。在Numinus,我們正在引領迷幻藥輔助療法融入主流臨床實踐,併爲一個更健康的社會打下基礎。在這裏了解更多,並關注我們的LinkedIn、Facebook和Instagram。
Forward Looking Statements
前瞻性聲明
Statements and other information contained in this press release about anticipated future events constitute forward-looking statements. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect", and "intend" and statements that an event "may", "will", "should", "could" or "might" occur or other similar expressions. In particular, and without limitation, this news release contains forward-looking statements respecting the Company's reasonable expectation that the Annual Filings will be finalized by late December 2024 or early January 2025. Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking statements, including the results of further research into MDMA, if any, the FDA and other regulators' decisions in respect of MDMA and other psychedelic medications, restrictions that may be placed on the use of psychedelic compounds by regulatory authorities; safety and efficacy of psychedelic-assisted therapy; acceptance, uptake and commercialization of psychedelic assisted therapy, if any; dependence on obtaining regulatory approvals, and other risks that are set forth in our annual information form dated November 29, 2023, and available on SEDAR at . Forward-looking statements are based on estimates and opinions of management at the date the statements are made. Numinus does not undertake any obligation to update forward-looking statements even if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by applicable laws. Investors should not place undue reliance on forward-looking statements.
本新聞稿中包含的聲明和其他信息關於預期未來事件構成前瞻性聲明。前瞻性聲明通常通過使用諸如「尋求」、「預期」、「相信」、「計劃」、「估計」、「期待」和「打算」等詞語,以及「可能」、「將」、「應該」、「能夠」或「或許」等其他類似表述來識別。特別是,不限制地,本文新聞稿包含關於公司合理預期年度文件將在2024年12月底或2025年1月初完成的前瞻性聲明。前瞻性聲明受風險和不確定性以及可能導致實際結果與前瞻性聲明中所包含的結果顯著不同的其他因素的影響,包括對MDMA進一步研究的結果(如有),FDA和其他監管機構在MDMA及其他迷幻藥物方面的決定,監管機構可能對迷幻化合物的使用施加的限制;迷幻藥輔助療法的安全性和有效性;接受度、普及度和迷幻藥輔助療法的商業化(如有);對獲取監管批准的依賴,以及在2023年11月29日的年度信息表中列出的其他風險,該年度信息表可在SEDAR上獲取。前瞻性聲明是基於管理層在聲明發出時的估計和意見。Numinus不承擔更新前瞻性聲明的任何義務,即使情況或管理層的估計或意見發生變化,除非適用法律要求。投資者不應對此類前瞻性聲明過度依賴。
For more information:
了解更多信息:
Investor Contact: Craig MacPhail [email protected]
投資者聯繫:Craig MacPhail [email protected]
SOURCE Numinus Wellness Inc.
方正證券納米健康有限公司。
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。