Angel Yeast Turns Automation Into Opportunity, Ensuring No Job Losses
Angel Yeast Turns Automation Into Opportunity, Ensuring No Job Losses
YICHANG, China, Nov. 15, 2024 /PRNewswire/ -- Angel Yeast has taken a significant step towards modernization and sustainability by automating its packaging line while ensuring no layoffs for its employees. In 2024, with the completion of the intelligent transformation of its packaging workshop, the company launched a comprehensive retraining program at its Healthy Food Industrial Park in Wujiagang District, Yichang City. The initiative aims to enhance employees' skills and income, with a focus on developing talent for sustainable development. This move not only boosts employee capabilities but also reflects Angel Yeast's long-term vision of building a resilient workforce capable of adapting to industry changes.
中國宜昌,2024年11月15日 /PRNewswire/ — Angel Yeast 通過自動化包裝生產線,同時確保不裁員,在實現現代化和可持續發展方面邁出了重要的一步。2024年,隨着包裝車間智能化改造的完成,該公司在宜昌市伍家崗區的健康食品工業園啓動了一項全面的再培訓計劃。該計劃旨在提高員工的技能和收入,重點是培養可持續發展的人才。此舉不僅提高了員工的能力,也反映了安琪酵母的長期願景,即建立一支能夠適應行業變化的有彈性的員工隊伍。
"The workload has been reduced by 70%, but my income has increased by 20%," says 39-year-old worker Mou Cui, who has felt the impact of the company's automation transformation. Through the retraining program, her skills have significantly improved, enabling her to take on new roles. Following the smart upgrades to the packaging workshop, Mou was reassigned as an operator for outer packaging, managing three production lines simultaneously. She even won first place in a recent female workers' machine operation competition, showcasing the effectiveness of the company's training program.
39歲的工人牟翠說:「工作量減少了70%,但我的收入增加了20%,」 他感受到了公司自動化轉型的影響。通過再培訓計劃,她的技能得到了顯著提高,使她能夠擔任新的角色。在對包裝車間進行智能升級後,Mou被調任爲外包裝操作員,同時管理三條生產線。她甚至在最近的一次女工機器操作競賽中獲得了第一名,這表明了公司培訓計劃的有效性。
Angel Yeast's transformation strategy is not only about technological innovation but also focuses on people and their long-term development. In response to concerns that automation could lead to job losses, the factory's general manager, Chen Yongqiang, stated, "We will not proactively lay off any employees." This commitment provides job security for staff. Through diverse training programs, more than 10 employees have already become core operators on the new production lines and have even been promoted to managerial roles. The transformation to intelligent production lines has also significantly improved efficiency, with per capita output rising by 11% and overall labor productivity increasing by 8% in 2024.
Angel Yeast 的轉型戰略不僅涉及技術創新,還注重人及其長期發展。針對自動化可能導致失業的擔憂,工廠總經理陳永強表示:「我們不會主動裁員任何員工。」這一承諾爲員工提供了工作保障。通過多樣化的培訓計劃,超過10名員工已經成爲新生產線的核心操作員,甚至被提升爲管理職位。向智能生產線的轉型也顯著提高了效率,2024年人均產出增長了11%,總體勞動生產率提高了8%。
In the context of rapid industrialization, Angel Yeast is achieving mutual growth for the company and its employees through a dual strategy of intelligent factory reforms and workforce development. With a comprehensive career guidance and skills training program for industrial workers, the company is not only boosting production efficiency but also ensuring frontline employees can "upgrade" along with the production lines, providing a strong model for overcoming the "machines replacing workers" dilemma.
在快速工業化的背景下,Angel Yeast 正在通過智能工廠改革和員工隊伍發展的雙重戰略實現公司及其員工的共同成長。通過爲產業工人提供全面的職業指導和技能培訓計劃,該公司不僅提高了生產效率,而且還確保了一線員工可以與生產線一起 「升級」,爲克服 「機器取代工人」 的困境提供了一個有力的模式。
SOURCE Angel Yeast
來源:天使酵母
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想在 PRNEWSWIRE.COM 上刊登貴公司的新聞嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。