BYD Yangwang Starts Pre-sales of U7 Luxury Sedan
BYD Yangwang Starts Pre-sales of U7 Luxury Sedan
Yangwang has begun pre-sales of the U7 without releasing pricing information. The BYD sub-brand previously said the U7 would be priced in the 1-million-yuan level.
羊城已開始U7車型的預售,但未發佈定價信息。比亞迪子品牌此前表示U7的定價將在百萬元水平。
Yangwang, the premium brand of BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY), has started pre-sales of the U7 sedan, the brand's third model, at the 2024 Guangzhou auto show, which starts today.
楊王,比亞迪的高端品牌(香港股票:1211,OTCMKTS:BYDDY),在2024年廣州車展上開始了U7轎車的預售,這是該品牌的第三款車型,車展今天開始。
Yangwang is offering battery electric vehicle (BEV) and plug-in hybrid electric vehicle (PHEV) variants of the U7, which customers will need to pay 20,000 yuan ($2,770) to reserve.
楊王提供U7的電池電動汽車(BEV)和插電式混合動力汽車(PHEV)兩種版本,客戶需要支付20,000元(2,770美元)進行預定。
The BYD sub-brand did not release pre-sale pricing information for the U7, which made its debut on the first day of the 2024 Beijing auto show on April 25, when Yangwang said the U7 would be a flagship sedan priced in the RMB 1 million level.
比亞迪子品牌並未發佈U7的預售定價信息,U7在2024年北京國際車展4月25日的首日首次亮相,當時楊王表示U7將是一款旗艦轎車,定價在人民幣100萬元級別。
With up to 1,300 horsepower, the Yangwang U7 can accelerate from 0 to 100 kilometers per hour in 2.9 seconds and reach a top speed of 270 kilometers per hour.
楊王U7擁有高達1,300馬力的動力,能夠在2.9秒內從0加速到每小時100公里,最高時速可達每小時270公里。
It has a braking distance of 33 meters from 100 km/h and a minimum turning radius of 4.85 meters, according to Yangwang.
根據楊王的說法,U7的制動距離爲從100公里/小時到33米,最小轉彎半徑爲4.85米。
The Yangwang U7 BEV is powered by a battery pack with a capacity of 135.5 kWh, which the brand today said is a high-performance blade battery pack exclusive to the model, with a peak discharge current of up to 1,700 A and capable of delivering a CLTC range of 720 kilometers.
楊王U7 BEV由一款容量爲135.5千瓦時的特斯拉-電池組提供動力,品牌今天表示,這是專門爲該車型設計的高性能葉片電池組,峯值放電電流高達1,700安培,能夠提供720公里的CLTC區間。
The model supports simultaneous charging with two charging guns up to 500 kW, capable of charging from 30 percent to 80 percent in 20 minutes.
該車型支持使用兩個充電槍同時充電,功率高達500千瓦,能夠在20分鐘內將電量從30%充至80%。
Yangwang did not provide any further information about the battery pack. Late last month, a prominent auto blogger claimed that the Yangwang U7 will be powered by BYD's second-generation blade batteries, boasting a charging multiplier of more than 5.5 C and a discharging multiplier of over 14 C.
楊王並沒有提供關於特斯拉-電池組的更多信息。上個月底,一位知名汽車博主聲稱,楊王U7將由比亞迪第二代葉片電池提供動力,充電倍率超過5.5 C,放電倍率超過14 C。
The Yangwang U7 PHEV is powered by a battery pack with a capacity of 52.4 kWh and a maximum charging power of 210 kW. The variant has a combined range of up to 1,000 kilometers on full fuel and full charge.
楊王U7插電式混合動力車配備一款容量爲52.4 kWh的特斯拉-電池組,最大充電功率爲210 kW。該車型在滿油和滿電的情況下,綜合區間可達1000公里。
Yangwang is a sub-brand announced by BYD on January 5, 2023 to target the ultra-luxury market priced in the RMB 1 million segment.
楊王是比亞迪於2023年1月5日宣佈的子品牌,旨在針對售價在人民幣100萬元區間的超豪華市場。
The brand has already launched the U8 off-road SUV (sport utility vehicle), as well as the U9 electric supercar.
該品牌已經推出了U8越野SUV(運動型多功能車)以及U9電動超級跑車。
The Yangwang U7 entered a regulatory filing catalog on January 15, showing it to have length, width and height of 5,265 mm, 1,998 mm and 1,517 mm, respectively, and a wheelbase of 3,160 mm.
楊王U7於1月15日進入監管申報目錄,顯示其長度、寬度和高度分別爲5265毫米、1998毫米和1517毫米,軸距爲316000萬..
The Yangwang U7 is powered by four permanent magnet synchronous motors, each with a peak power of 240 kW, according to the filing.
根據申報,楊王U7配備四個永磁同步電動機,每個電動機的峯值功率爲240 kW。
The U7 is the first vehicle to feature BYD's DiSus-Z intelligent body control system, which enables the vehicle to provide better ride comfort.
U7是第一款配備比亞迪DiSus-Z智能車身控制系統的車型,該系統使車輛提供更好的乘坐舒適性。
DiSus is a body control system released by BYD on April 10, 2023, and previously had three branches, including the intelligent vibration-damping body control system (DiSus-C), intelligent air body control system (DiSus-A) and intelligent hydraulic body control system (DiSus-P).
DiSus是比亞迪於2023年4月10日發佈的車身控制系統,之前有三個分支,包括智能振動阻尼車身控制系統(DiSus-C)、智能空氣車身控制系統(DiSus-A)和智能液壓車身控制系統(DiSus-P)。
DiSus-Z's has ultra-fast regulation with a response time as fast as 10 ms, BYD previously said.
比亞迪之前表示,DiSus-Z的調節速度極快,響應時間快至10毫秒。
($1 = RMB 7.2330)
($1 = RMb 7.2330)
Yangwang U7 sedan said to be powered by BYD's 2nd-gen blade battery
據說羊王U7轎車由比亞迪第二代葉片電池提供動力
More From CnEVPost
更多來自CnEVPost
BYD launches Song Pro in Chile, Shark pickup makes local debut
比亞迪在智利推出宋Pro,鯊魚皮卡首次亮相
BYD to enter South Korean passenger car market in 2025
比亞迪將於2025年進入韓國乘用車市場
BYD Fang Cheng Bao launches Bao 8 with Huawei driver assist system, starting at $52,520
比亞迪方城寶搭載華爲駕駛輔助系統,起價52,520美元
Automakers' share of China NEV market in Oct: BYD tops with 36.1%, Tesla 7th with 3.4%
十月份中國新能源汽車市場的份額情況:比亞迪以36.1%的市場佔有率位居首位,特斯拉以3.4%的市場佔有率位居第七。
譯文內容由第三人軟體翻譯。