share_log

KPJ Healthcare Launches New Sustainability Policy To Drive Green Healthcare Initiatives

KPJ Healthcare Launches New Sustainability Policy To Drive Green Healthcare Initiatives

KPJ醫療保健推出新的可持續發展政策,推動綠色醫療創舉
Business Today ·  11/15 09:43
big

To further strengthen its commitment towards green healthcare and implementing environmental responsible practices across its 29 hospitals, KPJ Healthcare Bhd has on recently launched its Sustainability Policy.

爲了進一步加強其對綠色醫療的承諾,並在其29家醫院中實施對環境負責的做法,KPJ Healthcare Bhd最近發佈了其可持續發展政策。

The policy, introduced during KPJ's Sustainability Day, focuses on reducing environmental impact through renewable energy (RE), energy efficiency, waste management and green building standards, aligned with Malaysia's goal of achieving net zero emissions by 2050.

該政策在KPJ可持續發展日期間推出,側重於通過可再生能源(RE)、能源效率、廢物管理和綠色建築標準來減少環境影響,這與馬來西亞到2050年實現淨零排放的目標一致。

As part of this commitment, Damansara Specialist Hospital 2 (DSH2) became the first hospital in KPJ's network to receive the Green Building Index (GBI) certification.

作爲該承諾的一部分,白沙羅第二專科醫院(DSH2)成爲KPJ網絡中第一家獲得綠色建築指數(GBI)認證的醫院。

KPJ Healthcare Chairman Tan Sri Dr Ismail Bakar said the GBI certification recognises DSH2's high standards in energy efficiency, sustainable site planning and indoor environmental quality, setting a model for KPJ's other specialist hospitals.

KPJ Healthcare董事長丹斯里伊斯梅爾·巴卡爾博士說,GBI認證認可了DSH2在能效、可持續場地規劃和室內環境質量方面的高標準,爲KPJ的其他專科醫院樹立了榜樣。

"This policy embeds responsible practices into every area of our operations, helping us reduce our environmental impact while upholding the highest standards of healthcare.

“該政策將負責任的做法納入我們運營的每個領域,幫助我們減少對環境的影響,同時維護最高的醫療保健標準。

"With the GBI certification for DSH2, we are setting a standard for environmental responsibility that reflects our commitment to the communities we serve," Ismail said in a statement.

伊斯梅爾在一份聲明中說:「通過DSH2的GBI認證,我們正在設定環境責任標準,以反映我們對所服務社區的承諾。」

Meanwhile, KPJ Healthcare President and Managing Director Chin Keat Chyuan said the policy

同時,KPJ Healthcare總裁兼董事總經理Chin Keat Chuan表示,該政策

directs the group's use of RE, waste management strategies and green building standards across its hospitals.

指導該集團在其各醫院中使用可再生能源、廢物管理策略和綠色建築標準。

"Every member of KPJ Healthcare has a role to play in this journey, reinforcing our commitment to a healthier future for both our patients and the planet," Chin said.

欽說:「在這段旅程中,KPJ Healthcare的每位成員都可以發揮作用,這加強了我們對患者和地球更健康未來的承諾。」

Looking ahead, KPJ Healthcare will continue to strengthen its sustainability practices by building on this policy to set new benchmarks for environmentally responsible healthcare.

展望未來,KPJ Healthcare將在該政策的基礎上繼續加強其可持續發展實踐,爲環境負責的醫療保健設定新的基準。

Through ongoing efforts and future initiatives, KPJ Healthcare aims to establish a healthcare model that prioritises both patient care and environmental responsibility.

通過持續的努力和未來的舉措,KPJ Healthcare旨在建立一種優先考慮患者護理和環境責任的醫療保健模式。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論