share_log

FedEx Ready to Meet Demands of the Holiday Shipping Season

FedEx Ready to Meet Demands of the Holiday Shipping Season

聯邦快遞準備滿足假日運輸季節的需求
聯邦快遞 ·  04:20

MEMPHIS, Tenn. Nov. 14, 2024 – FedEx has been making preparations all year to provide customers with a seamless, reliable shipping experience this peak season. With a world-class team of more than 500,000 members processing an average of 16 million packages daily, the company is well-equipped to ensure holiday shipments arrive safe and on time.

孟菲斯,田納西州,2024年11月14日 –聯邦快遞一整年來一直在爲頂峯季節爲客戶提供無縫、可靠的航運體驗做準備。憑藉超過50萬名團隊成員每天平均處理1600萬件包裹的世界一流團隊,公司有能力確保假日貨物安全準時抵達。

"FedEx has been gearing up all year for the peak holiday season, and we're committed to making it easy, fast, and affordable for our customers," said Brie Carere, executive vice president and chief customer officer, FedEx. "Consumers will inevitably feel the holiday rush due to five fewer shopping days between Thanksgiving and Christmas this year, and we're prepared to give our customers more peace of mind with enhanced visibility and accuracy in estimated delivery times."

「聯邦快遞一整年來一直在爲頂峯假日季節做好準備,我們致力於爲客戶提供輕鬆、快速、經濟實惠的服務,」 聯邦快遞執行副總裁兼首席客戶官布萊·卡瑞爾說。「由於感恩節和聖誕節之間的購物天數減少了五天,消費者今年勢必會感受到假日的緊迫,我們已準備好通過增強的可見性和準確性所帶來的更多保障,給客戶更多安心。」

FedEx has upgraded its package tracking and visibility features, which are available via the FedEx Delivery Manager app.

聯邦快遞已升級其包裹追蹤和可見性功能,可通過聯邦快遞投遞管理器應用程序獲取。

Map View is a new feature that shows the real-time delivery truck location along with the latest timestamp so customers can meet their package at their doorstep. An active Map View is available during the Estimated Delivery Time Window, a four-hour window for package delivery.

地圖視圖是一個新功能,顯示實時的遞送車輛位置以及最新的時間戳,使客戶可以在門口迎接包裹。在預估交貨時間窗口內可使用地圖視圖,這是一個爲遞送包裹設定的四小時時間窗口。

Picture Proof of Delivery Attempt (PPODA) is a new feature that provides increased transparency during deliveries by providing customers with a picture of a door tag in the event of a missed delivery. The visual confirmation enables customers to see exactly when a delivery was attempted when recipients are unavailable to receive their packages. PPODA enhances the Picture Proof of Delivery (PPOD) feature, which provides customers with a photo of the exact location where their shipment was left. More than three billion residential delivery images have been captured with PPOD.

遞送嘗試圖片證明(PPODA)是一個新功能,在遞送過程中通過爲客戶提供門牌的圖片提供增強透明度,以應對漏洞遞送情況。這種視覺確認讓客戶可以準確看到遞送嘗試何時進行,當收件人無法接收包裹時。 PPODA增強了遞送圖片證明(PPOD)功能,爲客戶提供其貨物留在何處的照片。使用PPOD已捕獲了超過30億張跟住宅遞送相關的照片。

big
1/3
1/3
big
2/3
2/3
big
3/3
3/3

Additional peak facts and resources:

額外的高峰事實和資源:

Busiest day - FedEx expects Monday, December 2, known as Cyber Monday, to be its single busiest day of this year's peak holiday season, with the following Mondays in December leading up to Christmas to be the next busiest days in moving peak volume through the FedEx network.

聯邦快遞預計12月2日星期一,即所謂的網購星期一,將是今年節假日旺季中單日忙碌的一天,12月份的其他星期一也將成爲聯邦快遞網絡中繁忙的日子,推動包裹忙季成交量。

Visibility and control - Recipients can utilize the FedEx Delivery Manager app to schedule a delivery, provide instructions, redirect a package, request a vacation hold, or send a package from one of more than 50,000+ locations. Customers can sign up for free at fedex.com/delivery.

可見性和控制 - 收件人可以利用聯邦快遞送達管理器應用程序安排送貨、提供指示、重定向包裹、請求停止投遞、或從50,000多個以上的位置之一發送包裹。客戶可以免費註冊fedex.com/delivery。

Simple and affordable pricing - FedEx can ship your holiday packages for less than the Post Office. Two-day retail shipping, one flat rate. FedEx One Rate.* (*Effective 10/6/24 – 1/19/25)

簡單且實惠的定價 - 聯邦快遞可以以比郵局更低的價格發送您的節日包裹。兩天零售運輸,一口價。聯邦快遞單價。*(*10/6/24 - 1/19/25有效)

Simple returns – In a recent survey, more than half of large retailers polled will be extending the period of free returns and offer free expedited shipping this holiday season. In the same survey, consumers listed no-label, no-box returns as the most convenient. FedEx offers returns solutions to make it easy for both consumers and retailers, including 56,000+ retail and contactless FedEx Drop Box locations.

簡易退貨 - 根據最近一項調查,超過一半的大型零售商表示他們將延長免費退貨期限,並在本節日季提供免費加急送貨。在同一項調查中,消費者認爲無需標籤、無需包裝的退貨方式最方便。聯邦快遞提供退貨解決方案,以便消費者和零售商都能輕鬆處理,包括56,000多個零售和無接觸的聯邦快遞投遞箱位置。

Large shipments - FedEx continues to modernize its network to better handle large, bulky packages through various types of sort facilities. The Memphis World hub recently launched a new 1.3 million square-foot sort facility that can process up to 85,000 packages per hour during peak, and it includes a dedicated area for moving large, oversized shipments like furniture or exercise equipment.

大宗貨物-聯邦快遞繼續現代化其網絡,以更好地通過各種類型的分揀設施處理大型、笨重的包裹。孟菲斯世界樞紐最近推出了一個新的130萬平方英尺的分揀設施,可在高峰期每小時處理多達85,000個包裹,幷包括一個專用區域,用於移動大型、超大型的貨物,如傢俱或健身設備。

Ground speed and weekend coverage – FedEx Ground is faster to more locations than UPS Ground, and FedEx Home Delivery delivers to more residential locations than UPS Ground on the weekends, with Sunday delivery service available to 50% of the U.S. population.

陸運速度和週末覆蓋- FedEx陸運速度比UPS陸運更快,FedEx送貨上門服務在週末送貨到的住宅地點比UPS陸運更多,提供週日送貨服務的範圍覆蓋美國50%的人口。

Rural delivery coverage – FedEx delivers to more rural locations daily, Monday through Friday, than UPS Air and UPS Ground.

農村投遞覆蓋- 聯邦快遞每天比UPS航空和UPS陸運覆蓋更多農村地區,覆蓋時間爲週一至週五。

Holiday shipping deadlines – FedEx recommends customers shop and ship early due to the shortened calendar. Deadlines for select services are available here.

節假日送貨截止日期-聯邦快遞建議顧客提前購物和寄送,因爲日曆縮短。選擇服務的截止日期請參考這裏。

Holiday b-roll and interview for download:
- 2024 operations b-roll (short and long versions)
- FedEx SVP of Integrated Marketing and Communications Jenny Robertson interview
- FedEx Manager of Weather Services Kory Gempler interview

假日視頻及採訪素材下載:
- 2024年運營的B輪素材 (短期看漲 -(版本)
- 聯邦快遞集成營銷和通信高級副總裁 Jenny Robertson採訪
- 聯邦快遞氣象服務經理 Kory Gempler採訪

More information, including tools and tips to help customers prepare for the busy season, can be found at the FedEx Holiday Hub.

更多信息,包括幫助客戶爲繁忙季節做好準備的工具和提示,可在聯邦快遞假日中心找到 聯邦快遞假日中心.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論