S&P 500 Moves Lower; US Crude Oil Inventories Increase
S&P 500 Moves Lower; US Crude Oil Inventories Increase
In trading on Thursday, industrials shares fell by 1.4%.U.S. stocks traded lower toward the end of trading, with the Dow Jones index falling by more than 150 points on Thursday.
週四交易結束時，美國股市走低，道瓊斯指數下跌超過150點。
The Dow traded down 0.38% to 43,790.84 while the NASDAQ fell 0.34% to 19,166.29. The S&P 500 also fell, dropping, 0.37% to 5,963.37.
道瓊斯指數下跌0.38%，至43,790.84點，納斯達克指數下跌0.34%，至19,166.29點。標普500指數也下跌，下跌0.37%，至5,963.37點。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares rose by 0.2% on Thursday.
領漲與跌幅最大的板塊：
週四，科技股上漲了0.2%。
In trading on Thursday, industrials shares fell by 1.4%.
週四交易中，工業股下跌了1.4%。
Top Headline
頭條新聞：
U.S. crude oil inventories increased by 2.089 million barrels in the week ended Nov. 8, compared to market estimates of a 1.85 million gain.
截至11月8日一週，美國原油庫存增加了208.9萬桶，高於市場預期的185萬桶漲幅。
Equities Trading UP
股票上漲：
- AgEagle Aerial Systems, Inc. (NYSE:UAVS) shares shot up 129% to $3.68 after the company announced 17 new purchase orders for its eBee TAC drones from U.S. defense and security customers.
- Shares of DLocal Limited (NASDAQ:DLO) got a boost, surging 16% to $10.48 after the company reported better-than-expected third-quarter revenue results.
- AC Immune SA (NASDAQ:ACIU) shares were also up, gaining 20% to $3.7503 after the company announced interim safety and immunogenicity data from the Phase 2 VacSYn clinical trial evaluating ACI-7104.056 for the treatment of patients with early Parkinson's disease.
- AgEagle Aerial Systems, Inc. (紐約證券交易所：UAVS)股價飆升129%，至3.68美元，該公司宣佈17份新採購訂單，用於其來自美國國防和安防-半導體客戶的eBee TAC 無人機。
- DLocal Limited (納斯達克：DLO)股價大漲16%，至10.48美元，該公司公佈了超出預期的第三季度營業收入結果。
- AC Immune SA (納斯達克：ACIU)股價也上漲20%，至3.7503美元，該公司宣佈從第2期VacSYn臨床試驗評估ACI-7104.056在早期帕金森病患者治療中的中期安全性和免疫原性數據。
Equities Trading DOWN
股票下跌：
- Nuvectis Pharma, Inc. (NASDAQ:NVCT) shares dropped 40% to $6.35 after the company reported data from its Phase 1b study evaluating NXP800.
- Shares of Sow Good Inc. (NASDAQ:SOWG) were down 58% to $4.1099 after the company reported worse-than-expected quarterly financial results.
- Vislink Technologies, Inc. (NASDAQ:VISL) was down, falling 32% to $4.4535 after the company reported worse-than-expected third-quarter financial results.
- Nuvectis Pharma, Inc. (納斯達克：NVCT)股價下跌40%，至6.35美元，該公司發佈了從其第10億項研究評估NXP800的數據。
- Sow Good Inc. (納斯達克：SOWG)股價下跌58%，至4.1099美元，該公司公佈了低於預期的季度財務結果。
- Vislink Technologies, Inc. (納斯達克：VISL)下跌32%，至4.4535美元，該公司公佈了低於預期的第三季度財務結果。
Commodities
In commodity news, oil traded down 0.1% to $68.41 while gold traded down 0.4% at $2,575.60.
商品雜項
在商品新聞中，原油下跌0.1%，至68.41美元，黃金下跌0.4%，報2,575.60美元。
Silver traded down 0.4% to $30.555 on Thursday, while copper fell 0.2% to $4.0750.
白銀週四下跌0.4%，至30.555美元，而銅下跌0.2%，至4.0750美元。
Euro zone
歐元區：
European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 gained 1.08%, Germany's DAX climbed 1.37% and France's CAC 40 gained 1.32%. Spain's IBEX 35 Index gained 1.29%, while London's FTSE 100 rose 0.51%.
歐洲股市今天走高。歐元區的STOXX 600指數上漲1.08%，德國的DAX指數上漲1.37%，法國的CAC 40指數上漲1.32%。西班牙的IBEX 35指數上漲1.29%，而倫敦的FTSE 100指數上漲0.51%。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed lower on Thursday, with Japan's Nikkei 225 falling 0.48%, Hong Kong's Hang Seng Index falling 1.96%, China's Shanghai Composite Index dipping 1.73% and India's BSE Sensex falling 0.14%.
亞洲市場在週四收盤整體下跌， 日本的日經225指數下跌0.48%，香港的恒生指數下跌1.96%，中國的上海綜合指數下跌1.73%，印度的北交所Sensex指數下跌0.14%。
Economics
經濟學
- U.S. initial jobless claims declined by 4,000 from the previous week to 217,000 in the week ending Nov. 9, compared to market estimates of 223,000.
- U.S. producer prices rose 0.2% month-over-month in October compared to a revised 0.1% gain in September and in-line with market expectations.
- U.S. crude oil inventories increased by 2.089 million barrels in the week ended Nov. 8, compared to market estimates of a 1.85 million gain.
- 截至11月9日的一週，美國初請失業金人數比前一週減少了4,000，降至217,000，低於市場預期的223,000。
- 美國十月份生產者價格環比上漲0.2%，與九月份修訂後的0.1%增幅相當，符合市場預期。
- 美國wti原油庫存在截至11月8日的一週內增加了208.9萬桶，而市場預期爲185萬桶增加。
Now Read This:
現在閱讀這個:
- Nvidia To Rally Around 23%? Here Are 10 Top Analyst Forecasts For Thursday
- 英偉達會飆升23%嗎？以下是週四10位頂級分析師的預測
譯文內容由第三人軟體翻譯。
