'Congestion Pricing Pause May End With Hochul Expected To Announce A Decision Today; Gov. Hochul Is Expected To Make An Announcement Today About The Future Of Congestion Pricing And Whether She Will Restart The Plan' - NBC New York
'Congestion Pricing Pause May End With Hochul Expected To Announce A Decision Today; Gov. Hochul Is Expected To Make An Announcement Today About The Future Of Congestion Pricing And Whether She Will Restart The Plan' - NBC New York
What the future of congestion pricing in New York City could look like — and how much it could cost drivers — may soon be revealed, as the governor is expected to make an announcement Thursday regarding the controversial plan.
紐約市擁堵收費的未來可能會是什麼樣子,以及對司機的收費可能是多少——這很快就會揭曉,因爲州長預計將在週四就這一有爭議的計劃發表聲明。
Gov. Kathy Hochul, who put the plan on "pause" back in June just weeks before it was supposed to take effect, will address a path forward on how to fund the MTA, according to a spokesperson. Hochul put the plan on hold because "a daily $15 toll was too much for hard-working New Yorkers in this economic climate," the spokesperson said.
州長凱西·霍楚爾在計劃原定於生效前幾周的6月份將其"暫停"。據發言人說,她將討論如何資助MTA的後續路徑。霍楚爾叫停該計劃是因爲"在這種經濟環境下,15美元的日費對辛勤工作的紐約人來說太過高昂,"發言人說。
Thursday's announcement will detail plans to "fund mass transit, unclog our streets and improve public health by reducing air pollution," the spokesperson told NBC New York.
發言人告訴NBC紐約,週四的公告將詳細說明"資助公共交通、疏通我們的街道以及通過減少空氣污染改善公共健康"的計劃。
New York City Comptroller Brad Lander appeared to confirm a return of the plan posting on X Wednesday, ".@GovKathyHochul will lift the pause on the implementation of congestion pricing!"
紐約市審計長布拉德·蘭德週三在X上發帖,似乎確認了計劃的回歸,"@GovKathyHochul將解除擁堵收費實施的暫停!"
I thank @GovKathyHochul and the @MTA for ending the pause, and I look forward to her signing the tolling agreement with the federal government to ensure that the system is implemented before January 20.
我感謝@GovKathyHochul和@MTA結束暫停,期待她與聯邦政府簽署收費協議,以確保在1月20日之前實施該系統。
譯文內容由第三人軟體翻譯。