Condor Gold Plc £475,000 Loan Facility
Condor Gold Plc £475,000 Loan Facility
LONDON, UK / ACCESSWIRE / November 14, 2024 / Condor Gold plc ("Condor Gold", "Condor", the "Group" or the "Company"), (AIM:CNR)(TSX:COG) is pleased to announce it has entered into an unsecured term loan facility (the "Facility") with Galloway Limited for up to £475,000.
倫敦,英國 / ACCESSWIRE / 2024年11月14日 / Condor Gold plc("Condor Gold"、"Condor"、"集團"或"公司"),(AIM:CNR)(tsx:COG) 高興地宣佈已與Galloway Limited簽署一項金額高達475,000英鎊的無擔保定期貸款協議("貸款協議")。
Galloway Limited is a company wholly owned by Burnbrae Group Limited which is, in turn, wholly owned by Jim Mellon, Condor's Chairman. Galloway Limited owns 26.13% of the Company's issued ordinary share capital. Denham Eke, a Non-Executive Director of Condor, is also a director of the Burnbrae Group Limited and Galloway Limited. The Board is grateful to Jim Mellon for his continued support of the Company.
Galloway Limited 是完全由Burnbrae Group Limited全資擁有的公司,而後者又完全由Condor的董事Jim Mellon全資擁有。Galloway Limited持有公司已發行普通股資本的26.13%。Condor的非執行董事Denham Eke同時也是Burnbrae Group Limited和Galloway Limited的董事。董事會對Jim Mellon繼續支持公司表示感謝。
£200,000 is available from the 4 November 2024 and £275,000 is available from 2 December 2024. Any amount of the Facility not drawn down by 31 December 2024 will automatically be cancelled.
200,000英鎊將於2024年11月4日起可用,275,000英鎊將於2024年12月2日起可用。2024年12月31日前未提取的任何貸款金額將自動取消。
The unsecured term loan facility carries an interest rate of 20%. Interest shall accrue daily and shall be compounded monthly. The Company shall repay the aggregate loans in full on the first to occur of (1) completion of the sale of the SAG Mill by the Company; (2) completion of a sale of all or substantially all of the assets of the Company; (3) completion of a sale of the entire issued share capital of the Company; and (4) the date falling 12 months from 14 November 2024.
該無擔保定期貸款設施的利率爲20%。利息將每天累積,並按月複利。公司應在以下任一情況下全額償還總貸款:(1) 公司完成SAG磨機的銷售;(2) 公司完成所有或實質上所有資產的銷售;(3) 公司完成全部已發行股本的銷售;(4) 從2024年11月14日起的12個月內的日期。
The use of proceeds for the money borrowed under the Facility is for general working capital purposes, as set out in an agreed budget with Galloway Limited.
根據與Galloway Limited商定的預算,貸款協議下借款的收益用途爲一般營運資本目的。
The provision of the Facility is a Related Party Transaction under AIM Rule 13. Accordingly, the Independent Directors, being Mark Child, Ian Stalker and Andrew Cheatle having consulted with the Company's nominated adviser, Beaumont Cornish Limited, consider the terms of the Facility to be fair and reasonable insofar as shareholders are concerned.
該貸款協議的供給是根據AIM規則13的關聯方交易。因此,獨立董事Mark Child、Ian Stalker和Andrew Cheatle在諮詢了公司的指定顧問Beaumont Cornish Limited後,認爲該貸款協議的條款對於股東而言是公平和合理的。
TSX Matters
tsx事務
The Company is relying on the exemption provided for pursuant to Section 602.1 of the TSX Company Manual (the "Manual") from the requirements of the Manual and the TSX relating to the issue of New Shares Ordinary, including the requirements of Section 613 of the Manual, as the Company is an "Eligible Interlisted Issuer" as defined in the Manual.
公司依賴於tsx公司手冊第602.1節("手冊")授予的豁免,免於滿足手冊和tsx與發行新普通股相關的要求,包括手冊第613節的要求,因爲公司被定義爲"合格跨上市發行人"。
For further information please visit or contact:
欲查詢更多信息,請訪問以下網站或聯繫:
Condor Gold plc |
Mark Child, CEO |
Beaumont Cornish Limited |
Roland Cornish and James Biddle |
SP Angel Corporate Finance LLP |
Ewan Leggat |
H&P Advisory Limited |
Andrew Chubb, Matt Hasson, Jay Ashfield |
Adelaide Capital (Investor Relations) |
Deborah Honig |
Condor Gold plc |
CEO馬克·奇爾德 |
Beaumont Cornish Limited |
Roland Cornish和James Biddle |
SP Angel Corporate Finance LLP |
Ewan Leggat |
H&P Advisory Limited |
Andrew Chubb、Matt Hasson和Jay Ashfield |
阿德萊德資本(投資者關係) |
黛博拉•霍尼格 |
About Condor Gold plc:
關於Condor Gold plc:
Condor Gold plc was admitted to AIM in May 2006 and dual listed on the TSX in January 2018. The Company is a gold exploration and development company with a focus on Nicaragua.
Condor Gold plc於2006年5月在AIM上市,並於2018年1月在tsx上進行了雙重上市。該公司是一家黃金勘探和開發公司,專注於尼加拉瓜。
The Company's principal asset is La India Project, Nicaragua, which comprises of a large, highly prospective land package of 588 sq km comprising of 12 contiguous and adjacent concessions. The Company has filed a feasibility study technical report dated 25 October 2022 and entitled "Condor Gold Technical Report on the La India Gold Project, Nicaragua, 2022" (the "2022 FS") which is available on the Company's SEDAR profile at and was prepared in accordance with the requirements of NI 43-101. The 2022 FS indicated that La India Project hosts a high grade Mineral Resource Estimate ("MRE") of 9,672 kt at 3.5g/t gold for 1,088,000 oz gold in the indicated mineral resource category and 8,642 kt at 4.3 g/t gold for 1,190,000 oz gold in the inferred mineral resource category. The open pit MRE is 8,693 kt at 3.2 g/t gold for 893,000 oz gold in the indicated mineral resource category and 3,026 kt at 3.0 g/t gold for 291,000 oz gold in the inferred mineral resource category. Total underground MRE is 979 kt at 6.2 g/t gold for 94,000 oz gold in the indicated mineral resource category and 5,615 kt at 5.0 g/t gold for 98,000 oz gold in the inferred mineral resource category.
該公司的主要資產是尼加拉瓜的印度項目(La India Project),它由一個大型、高度潛力的58.8平方公里地塊組成,包括12個相鄰和相鄰的特許經營權。該公司已提交了一份高可行性研究技術報告,日期爲2022年10月25日,題爲《Condor Gold關於尼加拉瓜印度金礦項目的技術報告,2022年》(「2022FS」),可在該公司的SEDAR檔案中獲得,符合NI 43-101的要求。2022年,FS表明,印度項目在指示性礦產資源類別擁有高品位的礦產資源估計(「MRE」):967,200噸金礦,平均金品位爲3.5g/t,推斷礦產資源類別金礦資源估計爲1,190,000盎司金子;露天礦MRE在指示性礦產資源類別中爲869.3萬噸,平均金品位爲3.2g/t,推斷礦產資源類別中爲302.6萬噸,平均金品位爲3.0g/t。總的地下MRE在指示性礦產資源類別中爲97,900噸金礦,平均金品位爲6.2g/t,推斷礦產資源類別中爲98,000盎司金子的5,615噸金礦。
The 2022 FS replaces the previously reported Preliminary Economic Assessment ("PEA") as presented in the Technical Report filed on SEDAR in October 2021 as the current technical report for the La India project.
2022 FS取代了此前在SEDAR上提交的技術報告中呈現的初步經濟評估(「PEA」)作爲印度項目的現行技術報告。
The 2021 PEA considered the expanded Project inclusive of the exploitation of the Mineral Resources associated to the La India, Mestiza, America and Central Breccia deposits. The strategic study covers two scenarios: Scenario A, in which the mining is undertaken from four open pits, termed La India, America, Mestiza and Central Breccia Zone ("CBZ"), which targets a plant feed rate of 1.225 million tonnes per annum ("Mtpa"); and Scenario B, where the mining is extended to include three underground operations at La India, America and Mestiza, in which the processing rate is increased to 1.4 Mtpa. The 2021 PEA Scenario B presented a post-tax, post upfront capital expenditure NPV of US$418 million, with an IRR of 54% and 12 month pay-back period, assuming a US$1,700 per oz gold price, with average annual production of 150,000 oz gold per annum for the initial 9 years of gold production. The open pit mine schedules were optimised from designed pits, bringing higher grade gold forward resulting in average annual production of 157,000 oz gold in the first 2 years from open pit material and underground mining funded out of cashflow. The 2021 PEA Scenario A presented a post-tax, post upfront capital expenditure NPV of US$302 million, with an IRR of 58% and 12 month pay-back period, assuming a US$1,700 per oz gold price, with average annual production of approximately 120,000 oz gold per annum for the initial 6 years of gold production. The Mineral Resource estimate and associated Preliminary Economic Assessment contained in the 2021 PEA are considered a historical estimate within the meaning of NI 43-101, a qualified person has not done sufficient work to classify such historical estimate as current, and the Company is not treating the historical Mineral Resource estimate and associated studies as current, and the reader is cautioned not to rely upon this data as such. Mineral Resources that are not Mineral Reserves do not have demonstrated economic viability. The Company believes that the historical Mineral Resource estimate and Preliminary Economic assessment is relevant to the continuing development of the La India Project.
2021年的 PEA 研究涵蓋了擴展的項目,包括利用與印度拉霍、梅斯蒂扎、美洲和中央斷裂沉積物礦牀相關的礦產資源。該戰略研究涵蓋了兩種情況:情況 A,在四個露天礦開採,分別是拉霍、美洲、梅斯蒂扎和中央斷裂帶(CBZ),目標是每年處理122.5萬噸;情況 B,開採將擴大,包括印度拉霍、美洲和梅斯蒂扎的三個地下操作,處理速率增加到1.4噸/年。2021年的 PEA 示例方案B提供了稅後未來投資回報率(NPV) 41800萬美元,內部收益率(IRR)爲54%,回收期爲12個月,假設每盎司金價爲1700美元,在最初的9年黃金生產中,平均每年生產15萬盎司金。露天礦的開採計劃是從設計的礦坑中進行優化,從高品位的黃金向前推進,導致在前兩年從露天礦材料和通過現金流資助的地下采礦中實現年均產量爲157,000盎司金。2021年的 PEA方案A給出了稅後未來投資回報率(NPV)30200萬美元,內部收益率(IRR)爲58%,回收期爲12個月,假設每盎司金價爲1700美元,在最初的6年黃金生產中,平均每年生產約12萬盎司金。2021年的 PEA 中所含的礦產資源估算和相關的初步經濟評估被視爲NI 43-101中的歷史估算。未進行足夠的工作對其進行分類,認定當前數據不存在。未獲得礦物儲量證明的礦物資源沒有經濟可行性。公司認爲,歷史礦產資源估算和初步經濟評估對拉霍項目的持續發展是相關的。
In August 2018, the Company announced that the Ministry of the Environment in Nicaragua had granted the Environmental Permit ("EP") for the development, construction and operation of a processing plant with capacity to process up to 2,800 tonnes per day at its wholly-owned La India gold Project ("La India Project"). The EP is considered the master permit for mining operations in Nicaragua. Condor has purchased a new SAG Mill, which has mainly arrived in Nicaragua. Site clearance and preparation is at an advanced stage.
在2018年8月,公司宣佈,尼加拉瓜環境部門已授予其開發、建造和運營每日處理2800噸的加工廠的環境許可證(「EP」)在其全資擁有的印度拉霍金礦項目(「印度拉霍項目」)中。EP是尼加拉瓜採礦業的主要許可證。Condor 已經購買了一個新的SAG Mill,該Mill現階段已大部分運抵尼加拉瓜。工地清理和準備工作已處於很高的技術狀態。
Environmental Permits were granted in April and May 2020 for the Mestiza and America open pits respectively, both located close to La India. The Mestiza open pit hosts 92 Kt at a grade of 12.1 g/t gold (36,000 oz contained gold) in the Indicated Mineral Resource category and 341 Kt at a grade of 7.7 g/t gold (85,000 oz contained gold) in the Inferred Mineral Resource category. The America open pit hosts 114 Kt at a grade of 8.1 g/t gold (30,000 oz) in the Indicated Mineral Resource category and 677 Kt at a grade of 3.1 g/t gold (67,000 oz) in the Inferred Mineral Resource category. Following the permitting of the Mestiza and America open pits, together with the La India open pit Condor has 1.12 M oz gold open pit Mineral Resources permitted for extraction.
2020年4月和5月,梅斯蒂薩和美國露天礦開採都被授予了環境許可證,兩個礦都位於印度附近。梅斯蒂薩露天礦場擁有92千噸,品位爲12.1克/噸(含36,000盎司)的黃金預測資源和341千噸,品位爲7.7克/噸(含85,000盎司)的推測礦產資源類別。美洲露天礦場擁有114千噸,品位爲8.1克/噸(30,000盎司)的預測黃金資源和677千噸,品位爲3.1克/噸(67,000盎司)的推測礦產資源類別。在允許Mestiza和美國露天礦場、印度露天礦場後,Condor擁有允許開採的黃金露天礦石資源達到1.12 M oz。
Disclaimer
免責聲明
Neither the contents of the Company's website nor the contents of any website accessible from hyperlinks on the Company's website (or any other website) is incorporated into, or forms part of, this announcement.
本公司網站的內容以及從本公司網站(或任何其他網站)的超鏈接訪問的任何網站的內容,均未納入本公告或構成本公告的一部分。
Qualified Persons
合格人員
The technical and scientific information in this press release has been reviewed, verified and approved by Andrew Cheatle, P.Geo., a director of Condor Gold plc, and Gerald D. Crawford, P.E., the Chief Technical Officer of Condor Gold plc, each of whom is a "qualified person" as defined by NI 43-101.
本新聞稿中的技術和科學信息已由Condor Gold plc的董事Andrew Cheatle,P.Geo.和Condor Gold plc的首席技術官Gerald D. Crawford,P.E.進行了審核、驗證和批准,每位都是NI 43-101定義的「合格人員」。
Nominated Adviser
提名顧問
Beaumont Cornish Limited ("Beaumont Cornish") is the Company's Nominated Adviser and is authorised and regulated by the FCA. Beaumont Cornish's responsibilities as the Company's Nominated Adviser, including a responsibility to advise and guide the Company on its responsibilities under the AIM Rules for Companies and AIM Rules for Nominated Advisers, are owed solely to the London Stock Exchange. Beaumont Cornish is not acting for and will not be responsible to any other persons for providing protections afforded to customers of Beaumont Cornish nor for advising them in relation to the proposed arrangements described in this announcement or any matter referred to in it.
Beaumont Cornish Limited("Beaumont Cornish")是公司的提名顧問,並受FCA授權和監管。Beaumont Cornish作爲公司的提名顧問,包括在依據公司AIM規則和提名顧問的AIM規則的責任下爲公司提供建議和指導,僅對倫敦證券交易所承擔責任。Beaumont Cornish不爲其他人提供保護,也不爲本公告中所述的任何交易或其中提到的任何事項提供諮詢服務。
Forward Looking Statements
前瞻性聲明
All statements in this press release, other than statements of historical fact, are 'forward-looking information' with respect to the Company within the meaning of applicable securities laws, including statements with respect to: the issuance of the Payment Shares, including the receipt of the approvals of AIM and the TSX; future development and production plans, projected capital and operating costs, mine life and production rates, metal or mineral recovery estimates, Mineral Resource, Mineral Reserve estimates at the La India Project, the potential to convert Mineral Resources into Mineral Reserves, the Company's plans to sell the assets of the Company or seek alternatives to an asset sale and the construction timeline of the La India project upon receipt of financing. Forward-looking information is often, but not always, identified by the use of words such as: "seek", "anticipate", "plan", "continue", "strategies", "estimate", "expect", "project", "predict", "potential", "targeting", "intends", "believe", "potential", "could", "might", "will" and similar expressions. Forward-looking information is not a guarantee of future performance and is based upon a number of estimates and assumptions of management at the date the statements are made including, among others, assumptions regarding: future commodity prices and royalty regimes; availability of skilled labour; timing and amount of capital expenditures; future currency exchange and interest rates; the impact of increasing competition; general conditions in economic and financial markets; availability of drilling and related equipment; effects of regulation by governmental agencies; the receipt of required permits; royalty rates; future tax rates; future operating costs; availability of future sources of funding; ability to obtain financing and assumptions underlying estimates related to adjusted funds from operations. Many assumptions are based on factors and events that are not within the control of the Company and there is no assurance they will prove to be correct.
本新聞稿中的所有陳述,除歷史事實之外,均屬於適用證券法規範下的「前瞻性信息」,其中包括與該公司相關的以下聲明:發行付款股份,包括AIm和 TSX 的批准;未來開發和生產計劃,預計的資本和運營成本,期望的開發礦山和生產率,金屬或礦物回收估計,La India項目的礦產資源和礦產儲量估計,將Mineral Resource轉化爲Mineral Reserves的潛力,該公司計劃出售公司資產或尋求其他資產出售方案以及在獲得融資後La India計劃的施工時間表。前瞻性信息通常是通過使用諸如:「尋求」,「預期」,「計劃」,「繼續」,「戰略」,「估計」,「期望」,「項目」,「預測」,「潛力」,「目標」,「打算」,「相信」,「潛力」,「可能性」,「將」,「將」等類似表達式來識別的。前瞻性信息並非對未來業績的保證,它基於管理層對財務報表披露日做出的一些估計和假設,其中包括但不限於以下假設:未來商品價格和特許稅制;熟練勞動力的可用性;資本支出的時間和數量;未來的貨幣匯率和利率;競爭加劇的影響;監管法規的影響;政府部門許可的獲得;特許稅率;未來稅率;未來的營業成本;未來融資來源的可用性;獲得融資的能力以及與調整運營資本的估計相關的假設。許多假設基於公司無法控制的因素和事件,因此不能保證它們將被證明是正確的。
Such forward-looking information involves known and unknown risks, which may cause the actual results to be materially different from any future results expressed or implied by such forward-looking information, including, risks related to: mineral exploration, development and operating risks; estimation of mineralisation and resources; environmental, health and safety regulations of the resource industry; competitive conditions; operational risks; liquidity and financing risks; funding risk; exploration costs; uninsurable risks; conflicts of interest; risks of operating in Nicaragua; government policy changes; ownership risks; permitting and licencing risks; artisanal miners and community relations; difficulty in enforcement of judgments; market conditions; stress in the global economy; current global financial condition; exchange rate and currency risks; commodity prices; reliance on key personnel; dilution risk; payment of dividends; as well as those factors discussed under the heading "Risk Factors" in the Company's annual information form for the fiscal year ended December 31, 2021 dated March 29, 2022 and available under the Company's SEDAR profile at .
這樣的前瞻性信息涉及已知和未知的風險,這些風險可能導致實際結果與任何未來結果在本前瞻性信息中表示或暗示的結果存在實質性差異,包括與以下風險有關:礦產勘探、開發和運營的風險;礦物化和資源估計的費用;資源產業的環境、衛生和安全監管;競爭條件;運營風險;流動性及融資風險;資金風險;勘探成本;不可保險風險;利益衝突;在尼加拉瓜經營的風險;政府政策變化;所有權風險;許可證和許可證風險;民間採礦工人和與社區的關係;難以執行判決的風險;市場條件;全球經濟壓力;當前全球金融狀況;匯率和貨幣風險;商品價格;依賴關鍵人員的風險;稀釋風險;支付股息;以及公司年度信息表中討論的「風險因素」下的那些因素。該報告於2022年3月29日發佈,可以在公司在SEDAR上的簡介下獲得。
Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking information, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise unless required by law.
雖然公司已試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性信息描述不同的重要因素,但可能存在其他因素導致行動、事件或結果不如預期、估計或意圖。不能保證這種信息將被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與這些聲明中預期的情況有實質性差異。除非法律要求,否則公司不承擔任何更新或修訂前瞻性信息的意願或義務。
SOURCE: Condor Gold plc
來源:Condor Gold plc
譯文內容由第三人軟體翻譯。