Singing Machine and Stingray Announce Karaoke Microphone Partnership With BYD
Singing Machine and Stingray Announce Karaoke Microphone Partnership With BYD
Karaoke partnership will provide fully-featured karaoke microphones and a major update to Stingray Karaoke for BYD Vehicles Globally
卡拉OK合作伙伴關係將爲比亞迪全球車輛提供全功能卡拉OK麥克風,並對Stingray卡拉OK進行重大升級
Fort Lauderdale, FL, Nov. 14, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Algorhythm Holdings, Inc. (Nasdaq: RIME) announces its subsidiary, The Singing Machine Company, Inc. ("Singing Machine"), a worldwide leading consumer karaoke company, has successfully entered into a strategic partnership deal with BYD (BYDDY, BYDDF), the world's leading manufacturer of new energy vehicles and Stingray (TSX: RAY.A, RAY.B), a leading music, media and technology company.
佛羅里達州勞德代爾堡,2024年11月14日(環球新聞社) - Algorhythm Holdings, Inc.(納斯達克:RIME)宣佈其子公司The Singing Machine Company, Inc.(「Singing Machine」),一家全球領先的消費者卡拉OK公司,已成功與比亞迪(BYDDY,BYDDF),世界領先的新能源車製造商以及Stingray(TSX:RAY.A,RAY.B),一家領先的音樂、媒體和科技公司達成戰略合作協議。
As one of the world's largest consumer karaoke companies, Singing Machine will be launching a globally available in-car karaoke microphone, designed to fully integrate with Stingray Karaoke app and BYD's infotainment system in its vehicles. The first-of-its-kind partnership will have enhanced karaoke features and proprietary technology that allows for unique vocal enhancements such as vocal effects and live pitch-detection for karaoke scoring.
作爲全球最大的消費者卡拉OK公司之一,Singing Machine將推出全球範圍內的車載卡拉OK麥克風,旨在與Stingray卡拉OK應用程序以及比亞迪車輛的信息娛樂系統完全集成。 這種首創合作將提供增強的卡拉OK功能和專有技術,可實現獨特的聲音增強功能,例如聲音效果和卡拉OK評分的實時音高檢測。
Singing Machine's new microphones, co-developed with BYD Automotive Product Strategy and the New Technology Research Institute, will be manufactured by BYD Electronics and are set to debut during Black Friday events in Brazil and Christmas events in Europe. Starting in early 2025, this feature will be available in an expanding range of BYD vehicles worldwide. Consumers may check with their local dealerships for availability updates.
由Singing Machine與比亞迪汽車產品策略和新技術研究所共同開發的新麥克風將由比亞迪電子公司製造,並計劃在巴西的黑色星期五活動和歐洲的聖誕活動期間首次亮相。 從2025年初開始,此功能將在全球範圍內不斷擴大的比亞迪車輛中推出。 消費者可以向他們當地的經銷商查詢可用性更新。
As the world's leading manufacturer of new-energy vehicles, with more than nine million already produced, BYD is committed to innovation and bringing exciting technologies to its customers. The partnership will build on an existing agreement with Stingray, introduced in 2023, that has already brought the Stingray Karaoke app to millions of BYD customers worldwide. The enhancements under the new partnership will include additional ground-breaking features, such as a karaoke gaming and scoring mode accessible across an expanding range of the app's most popular songs, covering genres like pop, rock, Disney and holiday favorites. Additionally, future releases will feature live pitch correction, a unique capability that automatically adjusts the singer's voice in real time to ensure it stays in tune with the lead melody of the song.
作爲全球領先的新能源車製造商,已經生產了900多萬輛汽車,比亞迪致力於創新併爲客戶帶來令人興奮的技術。該合作將在2023年引入的與Stingray的現有協議基礎上展開,該協議已經將Stingray卡拉OK應用程序引入了全球數百萬比亞迪客戶。新合作下的增強功能將包括額外的突破性功能,例如卡拉OK遊戲和積分模式,可在不斷擴展的應用程序最受歡迎的歌曲範圍內訪問,涵蓋流行、搖滾、迪士尼和節日等流派。此外,未來的版本還將提供實時音高校正,這是一項獨特的功能,可自動調整歌手的聲音,確保與歌曲的主旋律保持和諧。
"We're thrilled to be working with our strategic partner, Stingray, to bring the latest karaoke technology and features to BYD customers throughout the world," said Gary Atkinson, CEO of Singing Machine. "BYD is the perfect launch partner for such a groundbreaking karaoke partnership. We're excited to share the joy of karaoke to an entirely new global audience."
「我們很高興與我們的戰略合作伙伴Stingray合作,將最新的卡拉OK技術和功能帶給全球的比亞迪客戶,」Singing Machine的CEO Gary Atkinson表示。「比亞迪是這樣一個開創性卡拉OK合作的完美合作伙伴。我們很高興將卡拉OK的樂趣分享給全新的全球觀衆。」
"BYD is thrilled to revolutionize the in-car entertainment experience by integrating Singing Machine's microphone and the Stingray Karaoke service into BYD vehicles," said Stella Li, Executive Vice President of BYD and CEO of BYD Americas. "By enabling scoring as a standard feature in our cars, we're transforming every journey into a memorable and interactive experience for our customers worldwide. Our commitment to innovation ensures that driving a BYD is not only about reaching your destination but enjoying every moment along the way."
「比亞迪很高興通過將Singing Machine的麥克風和Stingray卡拉OK服務整合到比亞迪車輛中,徹底改變車載娛樂體驗,」比亞迪執行副總裁、比亞迪美洲公司CEO Stella Li表示。「通過將記分作爲我們汽車的標準功能,我們正在爲全球客戶將每次旅行轉變爲一個令人難忘且互動的體驗。我們對創新的承諾確保駕駛比亞迪不僅僅是爲了到達目的地,更是享受沿途的每時每刻。」
BYD's infotainment system will support dozens of languages and offer an intuitive user interface. BYD owners can access Stingray's massive international song catalog, browsable by title, artist, lyrics, or genre. BYD and Stingray have collaborated to prioritize customers' safety by deactivating the scrolling karaoke lyrics on the center console, visible to the driver, while the vehicle is in drive mode. In addition, the teams have innovatively introduced a Passenger App, which allows passengers to use their mobile devices to view lyrics, control the song selection, fast forward, skip ahead, and more while the audio plays through the vehicle sound system.
比亞迪的信息娛樂系統將支持數十種語言並提供直觀用戶界面。比亞迪車主可以訪問Stingray龐大的國際歌曲目錄,按標題、歌手、歌詞或流派進行搜索。比亞迪和Stingray合作,通過在車輛處於行駛模式時將中控臺上的滾動卡拉OK歌詞停用,以保障駕駛員的安全。此外,兩家公司創新地推出了一款乘客應用程序,允許乘客使用他們的移動設備查看歌詞,控制歌曲選擇、快進、快進等功能,同時音頻通過車輛音響播放。”
"We're excited to collaborate with Singing Machine and BYD to bring a state-of-the-art karaoke experience to BYD vehicles," said Jim Riley, President of US Division at Stingray. "Our new gaming and scoring mode combined with lead melody pitch detection, turns in-car karaoke into a dynamic and interactive activity, setting a new benchmark for road entertainment."
「與Singing Machine和比亞迪合作,爲比亞迪車輛帶來一流的卡拉OK體驗,」Stingray美國部門總裁吉姆·賴利說。「我們的新遊戲和評分模式結合主旋律音高檢測,將車載卡拉OK變成一種動態互動活動,爲道路娛樂樹立了新的標杆。」
Karaoke Product Features:
卡拉OK產品特點:
- Professional wireless karaoke microphones integrated into BYD's infotainment system.
- Stingray's Automotive Karaoke App includes more than 100,000 licensed songs – from today's top charting artists to yesterday's legends, in all the most popular genres – including pop, rock, country, R&B, hip-hop, rap, K-Pop, Disney and more!
- Karaoke gaming and scoring mode, providing an engaging experience with a wide selection of tracks, including popular songs across various genres.
- Safety first – While parked, passengers can scroll lyrics on the infotainment screen to help sing along to their favorite song, whether they're the driver or front-seat passenger. When the vehicle is in motion, scrolling lyrics are synched on mobile devices via the Passenger App(TM) by scanning the QR code on the infotainment screen.
- 專業無線卡拉OK麥克風集成到比亞迪的信息娛樂系統中。
- Stingray的汽車卡拉OK應用包含超過100,000首許可歌曲——從當今頂尖藝術家到昨日傳奇,涵蓋所有最流行的流派——包括流行、搖滾、鄉村、R&B、嘻哈、說唱、迪士尼等!
- 卡拉OK遊戲和評分模式,提供多樣曲目的吸引性體驗,包括跨越各種流派的熱門歌曲。
- 安全第一-停車時,乘客可以在信息娛樂屏幕上滾動歌詞,幫助跟唱自己喜愛的歌曲,無論是駕駛員還是前座乘客。當車輛在行駛時,通過掃描信息娛樂屏幕上的QR碼,滾動歌詞會與移動設備同步,通過Passenger App(TM)實現。
About Singing Machine
Singing Machine is the worldwide leader in consumer karaoke products. Based in Fort Lauderdale, Florida, and founded over forty years ago, the Company designs and distributes the industry's widest assortment of at-home and in-car karaoke entertainment products. Their portfolio is marketed under both proprietary brands and popular licenses, including Carpool Karaoke and Sesame Street. Singing Machine products incorporate the latest technology and provide access to over 100,000 songs for streaming through its mobile app and select WiFi-capable products and is also developing the world's first globally available, fully integrated in-car karaoke system. The Company also has a new philanthropic initiative, CARE-eoke by Singing Machine, to focus on the social impact of karaoke for children and adults of all ages who would benefit from singing. Their products are sold in over 25,000 locations worldwide, including Amazon, Costco, Sam's Club, Target, and Walmart. To learn more, go to .
本新聞稿包含或可能包含基於公司管理團隊的信仰和當前可用信息以及公司管理團隊所做的估計和假設的前瞻性聲明和信息。在本新聞稿中使用的「預計」、「相信」、「估計」、「期望」、「未來」、「意圖」、「計劃」或這些術語的否定形式及類似表達式與公司或公司的管理人員有關的前瞻性聲明。這些陳述反映公司關於未來事件的當前觀點,並受到與公司所處行業和公司業務以及業務運行和業務成果有關的風險、不確定性、假設和其他因素的影響。如果這些風險或不確定性之一成爲現實,或者底層的假設證明是不正確的,實際結果可能與預期、相信、估計、期望、意圖或計劃大不相同。本公司在本及其他文件或聲明中所做的所有前瞻性聲明都受到因素、風險和不確定性的限制,包括但不限於,根據標題爲「公司對前瞻性聲明的披露」和「風險因素」在公司過渡報告中的規定在表格10-Kt提交,以涵蓋從2023年4月1日至2023年12月31日的過渡期間,截至2024年3月31日的公司季度報告以及公司向美國證券交易委員會提交的其他報告,在美國證券交易委員會的網站
Singing Machine是消費級卡拉OK產品全球領導者。總部位於佛羅里達州勞德代爾堡,成立於四十多年前,該公司設計和分發行業內最豐富的家庭和汽車卡拉OK娛樂產品。他們的產品組合以專有品牌和熱門授權品牌的形式進行營銷,其中包括Carpool Karaoke和芝麻街。Singing Machine產品整合了最新技術,通過其移動應用程序和部分支持WiFi的產品提供超過10萬首歌曲的流媒體,同時還正在開發全球首個全面可用的車載卡拉OK系統。該公司還推出了一個新的慈善計劃,Singing Machine的CARE-eoke,專注於卡拉OK對於需要唱歌受益的各個年齡段的兒童和成人的社會影響。他們的產品在包括亞馬遜、好市多、山姆會員店、Target和沃爾瑪在內的全球逾25000個地點銷售。要了解更多,請訪問。
Investor Relations Contact:
投資者關係聯繫人:
investors@algoholdings.com
investors@algoholdings.com
About BYD
關於比亞迪
BYD is a multinational high-tech company devoted to leveraging technological innovations for a better life. Founded in 1995 as a rechargeable battery maker, BYD now boasts a diverse business scope covering automobiles, rail transit, new energy, and electronics, with over 30 industrial parks in China, the United States, Canada, Japan, Thailand, Brazil, Hungary, Uzbekistan, and India. From energy generation and storage to its applications, BYD is dedicated to providing zero-emission energy solutions that reduce global reliance on fossil fuels. Its new energy vehicle footprint now covers 6 continents, over 90 countries and regions. Listed in both Hong Kong and Shenzhen Stock Exchanges, the company is known to be a Fortune Global 500 enterprise that furnishes innovations in pursuit of a greener world.
比亞迪是一家跨國高科技公司,致力於利用技術創新改善生活。成立於1995年,作爲一家蓄電池製造商,比亞迪現在擁有涵蓋汽車、軌道交通、新能源和電子產品在內的多元化業務範圍,在中國、美國、加拿大、日本、泰國、巴西、匈牙利、烏茲別克斯坦和印度設有30多個工業園區。從能源的生產和存儲到應用,比亞迪致力於提供減少全球對化石燃料依賴的零排放能源解決方案。其新能源車型已覆蓋6大洲、90多個國家和地區。該公司在香港和深圳證券交易所上市,被譽爲《財富》全球500強企業,致力於提供創新來追求更綠色的世界。
About Stingray
關於Stingray
Stingray (TSX: RAY.A; RAY.B), a global music, media, and technology company, is an industry leader in TV broadcasting, streaming, radio, business services, and advertising. Stingray provides an array of music, digital, and advertising services to enterprise brands worldwide, including audio and video channels, over 100 radio stations, subscription video-on-demand content, FAST channels, karaoke products and music apps, in-car and on-board infotainment content. Stingray's Business division provides commercial solutions in music, in-store advertising systems, digital signage, and AI-driven consumer insights and feedback. Stingray Advertising is North America's largest OOH retail audio advertising network, delivering digital audio messaging to more than 30,000 major retail locations. Stingray has close to 1,000 employees, with content curators worldwide and reaches nearly 540 million consumers in 160 countries. For more information, visit .
Stingray (TSX: RAY.A; RAY.B)是一家全球音樂、媒體和技術公司,是電視廣播、流媒體、廣播、商業服務和廣告等方面的行業領先者。Stingray爲包括音頻和視頻頻道、100多個廣播電臺、訂閱視頻點播內容、FASt頻道、卡拉OK產品和音樂應用在內的全球企業品牌提供一系列音樂、數字和廣告服務,以及汽車和車載信息娛樂內容。Stingray的商業部門爲音樂、店內廣告系統、數字標識和人工智能驅動的消費者見解和反饋提供商業解決方案。Stingray廣告是北美最大的戶外零售音頻廣告網絡,向超過30,000個主要零售位置提供數字音頻消息。Stingray擁有近1000名員工,全球內容策展者,覆蓋160個國家,近54000萬消費者。欲了解更多信息,請訪問。
Forward Looking Statements
前瞻性聲明
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Any statement that is not historical in nature is a forward-looking statement and may be identified by the use of words and phrases such as "expects," "anticipates," "believes," "will," "will likely result," "will continue," "plans to," "potential," "promising," and similar expressions. These statements are based on management's current expectations and beliefs and are subject to a number of risks, uncertainties and assumptions that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements, including the risk factors described from time to time in the Company's reports to the SEC, including, without limitation the Company's Transition Report on Form 10-KT for the transition period from April 1, 2023 to December 31, 2023, the Company's Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2024.
本新聞稿包含根據1995年《私人證券訴訟改革法》,1933年修訂版《證券法》第27A節,以及1934年修訂版《證券交易法》第21E節的前瞻性陳述。任何非歷史性的陳述都屬於前瞻性陳述,可能被識別爲"期望","預計","相信","將","可能會導致","將繼續","計劃","潛力","有希望"以及類似的表達。這些陳述基於管理層的當前期望和信念,並受到一系列風險、不確定性和假設的影響,這些風險、不確定性和假設可能導致實際結果與前瞻性陳述描述的結果有實質性差異,包括風險因素,這些風險因素不時在公司向美國證劵交易委員會提交的報告中描述,包括但不限於公司在2023年4月1日至2023年12月31日期間的過渡報告(Form 10-Kt)、公司在2024年3月31日結束的季度報告(Form 10-Q)。
You should not place undue reliance on any forward-looking statement, each of which applies only as of the date of this press release. Except as required by law, we undertake no obligation to update or revise publicly any of the forward-looking statements after the date of this press release to conform our statements to actual results or changed expectations, or as a result of new information, future events or otherwise.
您不應該過分依賴任何前瞻性聲明,每個聲明僅適用於本新聞稿發佈日期。除非法律要求,我們不承擔更新或公開修訂本新聞稿日期後的任何前瞻性聲明的義務,以使我們的聲明符合實際結果或變化的期望,或者因新信息、未來事件或其他原因。
For more information, please contact:
更多信息,請聯繫:
BYD:
Latin America: José Miranda, jose.miranda@byd.com
Europe Penny Peng, PressEU@byd.com
Asia-Pacific: Liya Huang, pr@byd.com
Brazil: Pablo Toledo, pablo.toledo@byd.com
United States: Frank Girardot, frank.girardot@byd.com
Middle East and Africa: Nikki Li, li.namin@byd.com
比亞迪:
拉丁美洲:José Miranda, jose.miranda@byd.com
歐洲:Penny Peng, PressEU@byd.com
亞太地區:Liya Huang, pr@byd.com
巴西:Pablo Toledo, pablo.toledo@byd.com
美國:Frank Girardot, frank.girardot@byd.com
中東和非洲:Nikki Li, li.namin@byd.com
Stingray:
Frédérique Gagnier
Director, Communications and Partnerships
fgagnier@stingray.com
Stingray:
Frédérique Gagnier
通信-半導體和合作關係董事
fgagnier@stingray.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。