Xpeng Aeroht Says Its Modular Flying Car Gets 2008 Pre-orders at Airshow China
Xpeng Aeroht Says Its Modular Flying Car Gets 2008 Pre-orders at Airshow China
This is the world's largest order to date in the flying car space, with 12 customers from the transportation, tourism, real estate, and technology sectors, Xpeng Aeroht said.This is the largest order to date in the global flying car space, with 12 customers from sectors including transportation, travel, real estate, and technology, Xpeng Aeroht said.
Xpeng Aeroht表示，這是迄今爲止全球飛行汽車領域最大的訂單，有12名客戶來自運輸、旅行、房地產和技術等領域。
Xpeng Aeroht, the flying car subsidiary of Xpeng (NYSE: XPEV), secured new orders at a major airshow, marking a significant development for the business.
小鵬航空（紐約證券交易所代碼：XPEV）的飛行汽車子公司小鵬航空在一次大型航展上獲得了新訂單，這標誌着該業務的重大發展。
Xpeng Aeroht today announced that it has received pre-orders for 2008 units of its modular flying car, the Land Aircraft Carrier, at the 15th China International Aviation and Aerospace Exhibition, also known as Airshow China.
小鵬航空今天宣佈，在第十五屆中國國際航空航天展覽會（也稱爲中國航展）上，其模塊化飛行汽車陸地航空母艦已收到2008架模塊化飛行器——陸地航空母艦的預購。
This is the world's largest order to date in the flying car space, with 12 customers from the transportation, tourism, real estate, and technology sectors, Xpeng Aeroht said.
Xpeng Aeroht表示，這是迄今爲止世界上最大的飛行汽車訂單，有來自運輸、旅遊、房地產和科技領域的12名客戶。
The airshow is being held in Zhuhai, Guangdong province and will run from November 12 to November 17.
該航展將在廣東省珠海市舉行，並將於11月12日至11月17日舉行。
Yesterday, Xpeng Aeroht gave its modular flying car the world's first public flight on the first day of the event.
昨天，Xpeng Aerot在活動的第一天爲其模塊化飛行汽車進行了世界上首次公開飛行。
Founded in 2013, Xpeng Aeroht is a technology division majority-owned by Guangzhou-based Xpeng and its chairman and CEO, He Xiaopeng.
小鵬Aeroht成立於2013年，是一個技術部門，由總部位於廣州的小鵬汽車及其董事長兼首席執行官何小鵬持有多數股權。
Xpeng's development path for Aeroht's flying cars will include eVTOL (Electric Vertical Takeoff and Landing) flying cars and modular flying cars, it said at its October 24, 2023 Tech Day event.
小鵬汽車在2023年10月24日的科技日活動中表示，Aeroht飛行汽車的開發路徑將包括eVTOL（電動垂直起降）飛行汽車和模塊化飛行汽車。
The modular flying car in its entirety consists of a flying car, as well as a parent vehicle that can recharge that flying car.
整個模塊化飛行汽車由一輛飛行汽車以及一輛可以爲飛行汽車充電的母車組成。
Xpeng Aeroht will begin pre-sales of the modular flying car by the end of 2024, with mass production and deliveries in 2026, at a price of no more than 2 million yuan ($277,390), its founder and president, Zhao Deli, said on September 3.
小鵬Aerot的創始人兼總裁趙德利9月3日表示，該模塊化飛行汽車將於2024年底開始預售，並於2026年量產和交付，價格不超過200萬元人民幣（合277,390美元）。
The company held a closed-door meeting with a number of key partners on September 4, when it said it had secured more than 1,000 pre-orders for its modular flying car.
該公司於9月4日與許多主要合作伙伴舉行了閉門會議，當時該公司表示已獲得超過1,000份模塊化飛行汽車的預定訂單。
On September 27, Xpeng Aeroht said it entered into a strategic partnership with two companies based in Hangzhou, Zhejiang province, and signed pre-order contracts for 150 modular flying cars.
9月27日，小鵬Aeroht表示，它與兩家總部位於浙江省杭州的公司建立了戰略合作伙伴關係，並簽署了150輛模塊化飛行器的預購合同。
On October 27, the company broke ground on a flying car manufacturing base in Guangzhou, saying it was the world's first flying car factory to utilize a modern assembly line for large-scale mass production.
10月27日，該公司在廣州的飛行汽車製造基地破土動工，稱這是世界上第一家使用現代裝配線進行大規模批量生產的飛行汽車工廠。
The facility will be used to produce the flying body portion of the modular flying car, with a planned annual capacity of 10,000 units, the company said.
該公司表示，該設施將用於生產模塊化飛行汽車的飛行體部分，計劃年產能爲10,000輛。
Xpeng Aeroht aims to start delivering modular flying car in 2026 for less than $280,000
Xpeng Aeroht的目標是在2026年開始以低於28萬美元的價格交付模塊化飛行汽車
($1 = RMB 7.2100)
（$1 = 人民幣 7.2100）
More From CnEVPost
CNEVPost的更多內容
譯文內容由第三人軟體翻譯。
