share_log

FDA Commissioner Califf Candid on Trump's Impact: 'We Just Don't Know What's Going to Happen'

FDA Commissioner Califf Candid on Trump's Impact: 'We Just Don't Know What's Going to Happen'

FDA局長卡利夫坦誠談特朗普的影響:『我們不知道會發生什麼』
Benzinga ·  11/13 20:54

FDA commissioner Robert Califf's second term is anticipated to end in 2025, and all eyes are now on who will be the next to take the position after Donald Trump is elected president for the second time.

食品藥品監督管理局局長羅伯特·卡利夫的第二個任期預計將在2025年結束,所有的目光都集中在特朗普再次當選總統後將由誰接任此職務上。

He was elected to head the agency in February 2022. Califf was briefly the agency's commissioner under the Obama administration beginning in 2016.

他於2022年2月被選爲該機構的負責人。卡利夫在2016年奧巴馬政府期間曾短暫擔任該機構的局長。

At a conference hosted by the Friends of Cancer Research, Califf acknowledged the uncertainty President-elect Donald Trump's return to the White House raises for the agency workforce.

在抗癌醫藥組織舉辦的會議上,卡利夫承認,特朗普當選總統後重返白宮爲該機構的員工帶來了不確定性。

He is "disappointed" about the election's outcome. "I think we just don't know what's going to happen."

他對選舉結果感到"失望"。"我覺得我們根本不知道會發生什麼。"

At the Tuesday conference, Califf added, "The gist of this administration, from everything that's been said, is that they want to change a lot of things, and how it gets changed depends on who gets appointed into key positions and how the various policies play out."

在週二的會議上,卡利夫補充道:"這一屆政府的要點,從所有說過的話來看,他們希望改變很多事情,而如何改變則取決於誰被任命到關鍵職位以及各種政策的展開情況。"

Also Read: Donald Trump's Second Term Could Reshape US Healthcare System, With Major Impacts on Affordable Care Act And Medicare

相關閱讀:特朗普的第二個任期可能重塑美國醫療保健體系,對可負擔醫療法案和醫療保險造成重大影響。

Asked whether FDA employees are eying the exits, Califf said, "people are waiting to see."

當被問到FDA員工是否在尋求離職時,卡利夫表示,"人們在等待觀察。"

Asked to respond to Robert F. Kennedy Jr's statements about clearing FDA groups focused on nutrition and other issues, Califf suggested the agency is limited in addressing issues with the American diet because of Congress.

當被問到如何回應羅伯特·F·肯尼迪 Jr.有關清理FDA關注營養和其他問題的說法時,卡利夫表示,由於國會的原因,該機構在解決美國飲食問題上受到限制。

In an interview Califf said, "In times of change and chaos, there's also opportunity," he continued. "I will just comment, there's a lot of things that I bet almost everyone in leadership positions in the health agencies would have liked to have changed but couldn't because of the gridlock of various interests that made it difficult to change things."

在一次採訪中,卡利夫說:「在變化和混亂的時期,也有機會,」他接着說。「我想評論一下,幾乎所有衛生機構領導職位的人都會想改變很多事情,但由於各種利益的僵局,改變變得困難。」

Callif said he believes the FDA is at "peak performance right now — and we'll see what happens as the new team comes in."

卡利夫表示他相信FDA目前處於「最佳表現狀態——我們將看看新團隊上任後會發生什麼。」

"From things that have been said, the change could happen internally or from external decisions made by the administration," he said. "I just think we have to wait and see and have some faith that hard-working, high-quality people are still going to be in place and have support from — I hope — the external regulated community, which given the dynamics is likely to be the most important factor."

他說:「從已說過的事情來看,變革可能發生在內部,也可能是由政府做出的外部決定。」他補充說:「我只認爲我們必須等待觀察,並對那些勤奮、高素質的人仍會在這裏並得到——我希望——來自外部監管社區的支持保持信心,而考慮到動態變化,這很可能是最重要的因素。」

While Califf hasn't officially announced his departure from the FDA, he said today that "this is not the first time I've ridden out of town after an election."

儘管卡利夫尚未正式宣佈他將離開FDA,但他今天表示,「這不是我在選舉後第一次離開城鎮。」

  • Netflix Reaches 70 Million Users On Ad-Supported Plan, Boosts Live Sports Ads
  • 奈飛在支持廣告付費計劃上達到了7000萬用戶數,推動了現場體育廣告。

Image via Adobe Stock

來源於adobe Stock

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論