Credissential Announces Brokered Offering
Credissential Announces Brokered Offering
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES
OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得向美國新聞社提供
不得發佈於美國新聞機構或在美國傳播。
Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - November 13, 2024) - Credissential Inc. (CSE: WHIP) ("Credissential" or the "Company"), a vertically integrated AI software development company, is excited to announce a best efforts private placement, with Beacon Securities Limited (the "Agent") acting as agent, of up to 12,900,000 units of the Company (each, a "Unit") at a price of $0.12 per Unit for gross proceeds of up to $1,548,000 (the "Offering"). Each Unit will consist of one common share in the capital of the Company (a "Unit Share" and each common share in the capital of the Company, a "Common Share") to be issued pursuant to Part 5A (the "Listed Issuer Financing Exemption") of National Instrument 45-106 - Prospectus Exemptions ("NI 45-106"), and one Common Share purchase warrant (a "Warrant") of the Company to be issued under the "accredited investor" exemption or any other applicable exemptions from any prospectus requirements as contained in NI 45-106. Each Warrant will entitle the holder thereof to acquire one Common Share (a "Warrant Share") at a price per Warrant Share of $0.16 for a period of 60 months from the date of issuance.
卡爾加里,阿爾伯塔--(資訊公司 - 2024年11月13日)- Credissential Inc.(CSE: WHIP)("Credissential"或"公司"),是一家垂直整合的人工智能軟件開發公司,興奮地宣佈進行一項盡力而爲的定向增發,由Beacon證券有限公司("代理人")作爲代理人,最多發行12,900,000個公司單位(每個稱爲"單位"),每單位價格爲0.12美元,總募集資金最高可達1,548,000美元("發行")。每個單位將包含一份公司資本中的普通股("單位股",以及每份公司資本中的普通股稱爲"普通股"),將根據國家文書45-106第5A部分("上市發行人融資豁免")發行,併發行一份公司的普通股購買權證("權證"),根據"合格投資者"豁免或NI 45-106中包含的其他適用的豁免條款。每個權證將使持有人有權在發行之日起60個月內以每份權證股16美分的價格購買一份普通股("權證股")。
Concurrent with the Offering, the Company also intends to complete a private placement offering (the "Concurrent Private Placement") of units (the "Private Placement Units") at a price of $0.12 per Private Placement Unit for gross proceeds of approximately $500,000. The Private Placement Units will consist of one Common Share (a "Private Placement Unit Share") and one Common Share purchase warrant (each a "Private Placement Warrant") with each Private Placement Warrant entitling the holder thereof to acquire one Common Share (a "Private Placement Warrant Share") at a price per Private Placement Warrant Share of $0.16 for a period of 60 months from the date of issuance.
與發行同時,公司還打算完成一項定向增發("並行定向增發"),以0.12美元的價格發行單位("定向增發單位"),以籌集約500,000美元的總收入。定向增發單位將包括一份普通股("定向增發單位股")和一份普通股購買權證(每個稱爲"定向增發權證"),每份定向增發權證將使持有人有權在發行之日起60個月內以每份定向增發權證股16美分的價格購買一份普通股("定向增發權證股")。
The Agent will act on a "best-efforts" agency basis in connection with the Offering and Concurrent Private Placement.
代理人將以"盡力而爲"的代理方式參與此次發行和並行定向增發。
The Company intends to use the net proceeds raised from the Offering and Concurrent Private Placement for the further development and commercialization of its Credissential and Credissential Dealerflow products, and for general corporate and administrative purposes.
公司打算利用從發行和同時定向增發中籌集的淨收益進一步開發和商業化其Credissential和Credissential Dealerflow產品,並用於一般公司和行政目的。
Subject to compliance with applicable regulatory requirements and in accordance with NI 45-106, the Unit Shares issuable under the Offering will be offered for sale to purchasers resident in Canada, other than Quebec, pursuant to the Listed Issuer Financing Exemption and will not be subject to resale restrictions in accordance with applicable Canadian securities laws. The remaining securities issued under the Offering and the Concurrent Private Placement, including the Warrant Shares and Private Placement Warrant Shares, will be subject to a statutory hold period of four months following the closing of the Offering and Concurrent Private Placement, as the case may be, pursuant to applicable securities law.
根據適用的監管要求,並按照NI 45-106,發行下可發放的單位股份將根據上市發行人融資豁免提供給居住在加拿大(魁北克除外)的購買者進行出售,並且將不受根據適用的加拿大證券法律的轉售限制。根據適用法律,剩餘在發行和同時定向增發中發行的證券,包括認股權證股份和定向增發認股權證股份,將受制於在發行和同時定向增髮結束後的法定持有期爲四個月。
There is an offering document dated November 13, 2024, related to the Offering that can be accessed under the Company's profile at and on the Company's website at . Prospective investors should read this offering document before making an investment decision.
有一份日期爲2024年11月13日的發行文件與發行相關,可以在公司的資料下訪問,並可在公司的官方網站上找到。潛在投資者在做出投資決策前應閱讀此發行文件。
It is expected that closing of the Offering and Concurrent Private Placement will take place on or about December 11, 2024, or such other date or dates as the Company and the Agent may agree. Closing of the Offering and Concurrent Private Placement is subject to certain conditions including, but not limited to, receipt of all necessary regulatory and exchange approvals. Closing of the Offering is not conditional upon closing of the Concurrent Private Placement.
預計發行和同時定向增發的結束將於2024年12月11日左右進行,或公司和代理人可以商定的其他日期。發行和同時定向增發的結束需滿足某些條件,包括但不限於獲得所有必要的監管和交易所批准。發行的結束不以同時定向增發的結束爲條件。
The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the "United States" (as such term is defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) unless registered under the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws or an exemption from such registration is available. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
這些證券尚未且將不會根據1933年美國證券法(修訂版)(「美國證券法」)或任何美國州證券法進行註冊,除非根據美國證券法和適用的美國州證券法註冊或有可用的豁免,否則不得在"美國"(根據美國證券法第S條的定義)提供或出售。這則新聞稿不構成出售要約或購買要約的請求,也不會在任何該等要約、請求或銷售違法的司法管轄區出售證券。
As consideration for its services, the Agent will receive an aggregate cash fee equal to 7.0% of the gross proceeds of the Offering and the Concurrent Private Placement. In addition, the Company will issue to the Agent non-transferable compensation options (each a "Compensation Option Unit") representing 7.0% of the aggregate number of units issued pursuant to the Offering and the Concurrent Private Placement. The Compensation Options shall have a term of 36 months from the issuance. Each Compensation Option Unit shall be comprised of one Common Share and one Common Share purchase warrant (a "Compensation Option Warrant") with each Compensation Option Warrant entitling the holder thereof to acquire one Common Share (a "Compensation Warrant Share") at a price per Compensation Warrant Share of $0.16 for a period of 60 months from the date of issuance.
作爲其服務的對價,代理將獲得與發售和同時定向增發總收入的7.0%相等的現金費用。此外,公司將向代理發放不可轉讓的補償期權(每個爲"補償期權單位"),其代表根據發售和同時定向增發發行的單位總數的7.0%。補償期權的期限爲自發行之日起36個月。每個補償期權單位應由一股普通股和一份普通股購買認購權證("補償期權認購權證")組成,每份補償期權認購權證使持有人有權以每股$0.16的價格在自發行之日起60個月內購買一股普通股("補償認購權證股票")。
About Credissential
關於Credissential
Credissential is an AI powered financial services software developer, currently focused on the development and commercialization of its flagship product, Credissential and Dealerflow.
Credissential是一家基於人工智能的金融服務軟件開發商,目前專注於其旗艦產品Credissential和Dealerflow的開發和商業化。
For more information about Credissential and other products from Credissential, visit .
有關Credissential及其其他產品的更多信息,請訪問。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
董事會代表
Chief Executive Officer: Colin Frost
Head Office: 2004 Sherwood Drive Sherwood Park, AB T8A 0Z1
Telephone: +1 (236) 513 4776
Email: info@credissential.com
首席執行官:Colin Frost
總部:2004 Sherwood Drive Sherwood Park, Ab T8A 0Z1
電話:+1 (236) 513 4776
電子郵件:info@credissential.com
The CSE and Information Service Provider have not reviewed and does not accept responsibility for the accuracy or adequacy of this release.
CSE和信息服務提供商未對此發佈內容進行審查,也不對其準確性或充分性承擔責任。
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This news release contains certain information that may be deemed "forward-looking information" with respect to the Company within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties, future expectations and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking information. Forward-looking information includes statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur.
本新聞稿包含某些信息,這些信息可能被視爲"前瞻性信息",在適用的證券法意義下與公司有關。此類前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性、未來期望以及其他可能導致公司的實際結果、業績或成就,或行業結果,與此類前瞻性信息所表達或暗示的任何未來結果、業績或成就有實質性不同的因素。前瞻性信息包括不屬於歷史事實的陳述,通常但不總是以"期待"、"計劃"、"預期"、"相信"、"打算"、"估計"、"項目"、"潛在"以及類似表述來識別,或者事件或情況將、會、可能、能夠或應該發生。
Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, statements that the Company's expectations with respect to the Offering and the Concurrent Private Placement; the use of proceeds upon completion of the Offering and the Concurrent Private Placement; the payment of fees and commissions paid to the Agent; the completion of the Offering and the Concurrent Private Placement and the date of such completion.
本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於,對公司在此次發行和同時進行的定向增發的期望;在發行和同時進行的定向增發完成後籌資的使用;支付給代理的費用和佣金;發行和同時進行的定向增發的完成情況及其完成日期。
These risks and uncertainties include, but are not limited to: if the Company's security measures are breached or unauthorized access to customer data is otherwise obtained, the Company's platform may be perceived as insecure, the Company may lose existing customers or fail to attract new customers, the Company's reputation may be harmed, and the Company may incur significant liabilities; the failure of information systems or a component of information systems could, depending on the nature of any such failure, adversely impact the Company's reputation and results of operations; dependence on customer internet access and use of internet for commerce; privacy, data protection, and information security concerns, and data collection and transfer restrictions and related domestic or foreign regulations, may limit the use and adoption of the Company's products and adversely affect the Company's business; issues in the use of AI in the Company's products may result in reputational harm or liability; and other risks as more fully described in the Company's annual information form which is available for review under the Company's profile on SEDAR+ at .
這些風險和不確定性包括但不限於:如果公司的安防-半導體措施被突破或以其他方式獲得未經授權的客戶數據,公司的平台可能會被視爲不安全,公司可能會失去現有客戶或未能吸引新客戶,公司聲譽可能受到損害,且公司可能會承擔重大負債;信息系統或信息系統組件的故障可能會根據故障的性質,對公司的聲譽和運營結果產生負面影響;對客戶互聯網接入及互聯網進行商務的依賴;隱私、數據保護以及信息安全問題,數據收集和轉移的限制及相關的國內或國際法規,可能會限制公司產品的使用和採納,進而對公司的業務產生不利影響;在公司產品中使用人工智能的問題可能導致聲譽損害或責任;以及其他風險,詳見公司年報中進行的更詳細描述,該年報可在公司的SEDAR+資料中查閱。
Although the Company believes the forward-looking information contained in this news release is reasonable based on information available on the date hereof, by its nature, forward-looking information involves assumptions and known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, level of activity, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking information.
儘管公司認爲本新聞稿中包含的前瞻性信息基於今天的信息是合理的,但前瞻性信息的本質是涉及假設、已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這可能會導致我們的實際結果、活動水平、業績或成就或其他未來事件與任何未來結果、業績或成就明顯不同,這些結果、業績或成就是前瞻性信息所表述或暗示的。
The forward-looking information contained in this press release represents the expectations of the Company as of the date of this press release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. While the Company may elect to, it does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.
本新聞稿中包含的前瞻性信息代表了公司截至本新聞稿日期的預期,因此,該信息在該日期之後可能會發生變化。讀者不應對前瞻性信息賦予過大的重要性,也不應將其視爲任何其他日期的信息。雖然公司可以選擇更新該信息,但除非根據適用法律的要求,否則不承諾在任何特定時間更新該信息。
譯文內容由第三人軟體翻譯。