share_log

Surging CPO Prices To Benefit Upstream Firms, Mixed CPO Outlook For 2025

Surging CPO Prices To Benefit Upstream Firms, Mixed CPO Outlook For 2025

棕櫚油價格飆升將使上游公司受益,2025年棕櫚油前景複雜。
Business Today ·  11/13 12:47
big
Oil palm plantation in South East Asia (Nov 2024)
東南亞的油棕種植園(2024年11月)

Local upstream plantation firms are like to benefit from the rising Crude Palm Oil (CPO) prices, said CGS International based on bullish outlook of speakers at the Indonesia Palm Oil Conference 2024 who have tabled CPO price projection of RM4,500-5,000/tonne for the first half of 2025.

當地上游種植公司可能受惠於CGS國際的觀點,該觀點基於2024年印尼棕櫚油大會上樂觀發言者對於2025年上半年CPO價格預測爲每噸4,500-5,000令吉。

Supporting factors cited were strong Indonesia biodiesel demand, slower palm oil production growth and tight supply in other vegetable oils and fats.

支撐因素包括印尼生物柴油需求強勁,棕櫚油產量增長放緩,以及其他植物油脂供應緊張。

The upbeat projection for the first half of 2025 contrasts somewhat with the predicted price levels put forth by local market analysts and economists, who have projected the CPO prices in 2025 to be below RM4,000/tonne, from RM3,650/tonne1 to RM3,900/tonne2.

2025年上半年的樂觀預測與當地市場分析師和經濟學家提出的預測價格水平形成鮮明對比,他們預測2025年CPO價格將低於每噸RM4,000,從每噸RM3,650到每噸RM3,900。

Analysts believe that upstream palm oil players which are likely to benefit from the rising CPO prices are Hap Seng Plantations Holdings Bhd, Ta Ann Holdings Bhd, SD Guthrie Bhd.

分析師認爲,上游棕櫚油企業可能受益於上漲的CPO價格,包括Hap Seng Plantations Holdings Bhd,Ta Ann Holdings Bhd,SD Guthrie Bhd。

On Nov 12, Hap Seng Plantations' stock traded at RM2.07 as at 2:11pm, up three sen from its previous settlement of RM2.04 on Monday. Towards closing, the counter traded up, gaining 23 sen intraday to settle at RM2.27. Today, as at 12:04pm, Hap Seng Plantations' stock stood at RM2.14, down 13 sen from its previous closing of RM2.27 recorded yesterday. (Stock updates from Bursa Malaysia)

11月12日,Hap Seng Plantations的股價在下午2點11分交投,比周一的RM2.04上漲了三仙至RM2.07。接近收盤時,該公司交易櫃台上漲,全天漲23仙,收於RM2.27。今天,截至下午12點04分,Hap Seng Plantations的股價爲RM2.14,比昨日的RM2.27下跌了13仙。(來自馬來西亞交易所的股票更新)

As at 12:11pm Nov 13, Ta Ann's shares traded at RM4.61, up two sen from its previous closing of RM4.59.

截至11月13日12點11分,Ta Ann的股票交易價爲RM4.61,比上個交易日的RM4.59上漲兩仙。

As at 12:13pm Nov 13, SD Guthrie's stock traded at RM5.04, down 11 sen from its previous closing of RM5.15.

截至11月13日中午12:13,SD古斯理的股票交易價格爲RM5.04,比前一交易日的RM5.15下跌11仙。

CGS remains NEUTRAL on the sector given that the downstream operations of integrated companies, such as Kuala Lumpur Kepong Bhd (KLK) and IOI Corporation Bhd, still face challenges amid high feedstock prices. For mid-size upstream players, analysts expect potential positive earnings surprises and higher dividend payouts.

鑑於綜合企業下游營運,如吉隆坡金寶集團(KLK)和IOI國際集團仍面臨高原料價格的挑戰,CGS對該板塊保持中立。對於中型上游參與者,分析師預計可能出現正面盈利驚喜和更高的股息派發。

Analysts noted that while the speakers' projection aligns with its view that CPO prices will stay elevated in the first six months of 2025, particularly in the first quarter, driven by tight palm oil supply and strong seasonal demand from Chinese New Year and Ramadan. However, the speakers' upbeat CPO projection, coupled with the recent rally of CPO prices to close to RM5,000/tonne, now puts CGS' 2024 and 2025 earnings estimates on the conservative side as the earnings forecast figures are based on an average CPO price of RM4,000/tonne.

分析師指出,雖然講者的預測與其觀點一致,即2025年上半年大豆油價格將保持上漲,特別是在第一季度,由緊俏的棕櫚油供應和中國春節以及齋月的強勁季節性需求所推動。然而,講者對大豆油的樂觀預測,加上最近大豆油價格的上漲接近RM5,000/噸,使得CGS對2024年和2025年的盈利預測保守,因爲盈利預測數據基於平均RM4,000/噸的大豆油價格。

CPO price is now at a premium over soybean oil and sunflower oil. Typically, palm oil is the cheapest of the major vegetable oils. This shift in pricing is notable, particularly in some destination markets where CPO has been more expensive than other vegetable oils since April to May 2024.

目前,大豆油和葵花籽油的價格均高於棕櫚油。通常情況下,棕櫚油是三大植物油中最便宜的。這種價格轉變顯著,特別是在一些目的地市場上,自2024年4月至5月以來,棕櫚油比其他植物油更貴。

In details, conference speakers cited the below factors as driving the increase in CPO prices in the first half of 2025.

具體來說,會議發言人提到以下因素推動了2025年上半年棕櫚油價格的上漲。

a) Stronger biodiesel demand from Indonesia. The Indonesian government's B40 mandate, set to take effect in January 2025, is expected to tighten palm oil supply. With the full implementation of B40, Indonesia's palm oil consumption could increase by 2 million tonnes to 14 million tonnes, or around 17% of global palm oil production for 2025. The government aims to implement B50 by 2028, further boosting demand.

a) 來自印尼更強勁的生物柴油需求。預計印尼政府於2025年1月實施的B40法規將導致棕櫚油供應收緊。隨着B40的全面實施,印尼的棕櫚油消耗量可能增加200萬噸至1400萬噸,或約佔2025年全球棕櫚油產量的17%。政府計劃到2028年實施B50,進一步提振需求。

The current Indonesia B35 biodiesel programme uses palm oil as feedstock, with the country's Ministry of Energy and Mineral Resources expecting 11.7m tonnes of CPO to be consumed for this purpose in 2024. This translates into 24% of Indonesia's palm oil consumption and 13% of global palm oil consumption, based on CGS' estimates.

目前印尼B35生物柴油計劃使用棕櫚油作爲原料,印尼能源和礦產資源部預計2024年將有1170萬噸棕櫚油用於此目的。根據CGS的估計,這相當於印尼棕櫚油消費的24%,全球棕櫚油消費的13%。

b) Slower palm oil production growth. The lower-than-expected production growth from Indonesia and Thailand should support palm oil prices and most of the speakers projected 2024 Indonesia palm oil production to decline by 4-8% year-on-year (YoY). For 2025, the speakers expect Indonesia production growth of 2-4% YoY while projecting flat production growth in 2025 for Malaysia.

緩慢增長的棕櫚油產量。印尼和泰國產量增長低於預期,應支撐棕櫚油價格,大多數發言人預計2024年印尼棕櫚油產量同比下降4-8%。對於2025年,發言人預計印尼產量增長爲2-4%,同時預測馬來西亞2025年棕櫚油產量增長平穩。

c) Tight supply in other vegetable oils and fats. The global supply of sunflower and rapeseed oil is expected to decrease YoY in 2025. While soybean production is likely to remain strong, soybean oil output may not increase at the same pace due to an oversupply of soybean meal, which limits the availability of soybean oil as a by-product.

其他植物油脂供應緊縮。預計2025年向下,向日葵油和菜籽油的全球供應將同比減少。而大豆產量可能保持強勁,由於豆粕供應過剩,豆油產量可能不會以同樣的速度增加,這限制了豆油作爲副產品的供應。

Dorab Mistry from Godrej International projects a 3 million-tonne increase in global vegetable oil supply for 2024 and 2025, and demand growth of 6.5 million tonnes.

Godrej International的Dorab Mistry預測2024年和2025年全球植物油供應將增加300萬噸,並預計需求增長650萬噸。

(d) The number of funds trading in the Dalian Commodity Exchange (DCE) Palm futures is growing. The open interests of DCE palm futures amounted to nearly 800,000 contacts, only slightly below the highs recorded in July.

大連商品交易所(DCE)棕櫚期貨交易基金數量正在增加。DCE棕櫚期貨的持倉量接近80萬份合約,僅略低於7月記錄的高點。

Mistry from Godrej International and Ryan Chen from Cargill Investment China both mentioned that the recent surge in CPO prices may have been partially driven by increased participation of non-commercial players in Dalian and Bursa Malaysia palm futures.

來自Godrej International的Mistry和來自嘉吉投資中國的Ryan Chen都提到,近期棕櫚油價格的激增可能部分是由於非商業參與者在大連和馬來西亞棕櫚期貨市場的增加。

  1. Source: Affin Bank Bhd-hosted Propelling Malaysia Forward Conference 2024 held in Penang on Nov 11, 2024. ︎
  2. Source: RHB Investment Bank Bhd-issued company update IOI Corp : Decent Valuations Amid Higher CPO Price; BUY (12 Nov 2024)
  1. 來源:2024年11月11日在檳城舉辦的馬來西亞安宏銀行主辦的《推動馬來西亞未來》會議。
  2. 來源:RHb投資銀行發佈的IOI公司更新:優質估值,大豆油價格上漲;買入(2024年11月12日)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論