WONDER ALL THE WAY WITH NORDSTROM THIS HOLIDAY SEASON
WONDER ALL THE WAY WITH NORDSTROM THIS HOLIDAY SEASON
Nordstrom Unveils a Refreshed App to Make Holiday Shopping More Seamless, Find Perfect Gifts for Everyone in Store and Online
諾德斯特龍推出更新後的應用程序,使節假日購物更加順暢,在商店和在線找到每個人的完美禮物
SEATTLE, Nov. 12, 2024 /PRNewswire/ -- This season, Nordstrom is making holiday shopping even easier with a refreshed mobile app, bringing the richness of shopping in store to the digital experience. Whether customers choose to shop in store or online, they can enjoy convenient services like gift finding and style help, fast and reliable 2-day shipping in most markets, and more. Nordstrom is here to help with perfect gifts for everyone at any price point, find festive party looks for this season's celebrations, and make memories with holiday experiences like visits with Santa. To get glam for the season, customers can indulge in beauty events across the country to receive complimentary tutorials and services, take home free samples from top brands, and more.
西雅圖,2024年11月12日 /美通社/ -- 今年節日期間,諾德斯特龍將通過更新後的移動應用程序使節日購物變得更加輕鬆,將商店購物的豐富體驗帶到數字體驗中。無論客戶選擇在商店購物還是在線購物,他們都可以享受禮品查找和時尚幫助等便利服務,在大多數市場提供快捷可靠的2天送貨服務等。諾德斯特龍將爲每個人提供完美的禮物,無論價格如何,找到節慶派對的着裝,以及與聖誕老人互動等節日體驗,並留下美好回憶。爲了迎接節日期間的繁忙季節,客戶可以參加全國各地的美容活動,免費參加教程和服務,獲得來自頂級品牌的免費樣品等。
On November 27, Nordstrom NYC will unveil a spectacular larger-than-life immersive installation, The Blizz on 57th Street. The festive takeover transforms the flagship to create both a shopping destination and a visual spectacle, offering customers an unforgettable seasonal experience. Nordstrom is also giving customers the opportunity to purchase iconic NYC experience packages for a memorable holiday in the Big Apple. No matter where and how customers choose to shop, Nordstrom is here to bring joy and be the one-stop shop for all their holiday needs.
11月27日,諾德斯特龍紐約市店將揭開一個超大型身臨其境的壯觀裝置,位於57萬億布里茲大街。這場節日接管將旗艦店變身,創造出一個既是購物目的地又是視覺壯觀的場所,爲客戶提供難忘的季節體驗。諾德斯特龍還爲客戶提供購買標誌性紐約市體驗套餐的機會,讓客戶度過一個難忘的大蘋果節日。無論客戶選擇在何地以何種方式購物,諾德斯特龍都願意帶來快樂,成爲他們節日需求的一站式購物通。
An Enhanced Digital Experience
增強的數字體驗
Customers can stay digitally connected to shop anywhere, anytime, with convenience at their fingertips. Starting with a vibrant new look and feel on the homepage, the refreshed app aims to inspire and make the experience feel more personal. Shopping at Nordstrom has never been easier, whether customers choose to shop online or in-store, Nordstrom is here to serve them on their terms. Here are some of the ways the reimagined mobile app is making shopping more magical this holiday season:
客戶可以通過保持數字連接的方式隨時隨地便利購物。從主頁的新鮮外觀開始,更新後的應用程序旨在激發靈感,使體驗更加個性化。在諾德斯特龍購物從未如此簡單,無論客戶選擇在線購物還是到店購物,諾德斯特龍都願意按照客戶的要求爲他們提供服務。以下是重新構想的移動應用程序在這個節日季節使購物更加神奇的一些方式:
Get Inspired
With a quick swipe, Nordstrom has made it easy for customers to access unique editorial content to stay on top of the latest fashion and beauty trends. From runway-inspired looks to street style must-haves, Nordstrom is here to keep customers excited about getting dressed. The refreshed app has interactive new features like trend reports, which blend the expertise of Nordstrom's stylists with the power of generative AI to scale and deliver the most relevant trends. Users can interact with the Style Swipes feature which makes product recommendations based on their habits and preferences. Customers will also find fun and approachable styling videos to help inspire their sartorial sense.
獲得靈感
通過快速划動,諾德斯特龍使顧客可以輕鬆訪問獨特的編輯內容,緊跟最新的時尚和美容潮流。從秀場靈感的外觀到街頭風格的必備單品,諾德斯特龍在這裏讓顧客對穿着感到興奮。更新的應用程序具有互動式的新功能,比如融合了諾德斯特龍設計師的專業知識和生成式人工智能的潮流報告,以擴展並提供最相關的時尚趨勢。用戶可以與款式劃屏功能互動,根據他們的習慣和偏好進行產品推薦。顧客還會發現有趣且易於接近的造型視頻,幫助啓發他們的着裝感。
Personalized Recommendations
Nordstrom aims to make customers feel good and look their best and whether they choose to shop in store or engage digitally, the personal connection they have with Nordstrom should remain the same. Just like working with their favorite stylist in store, the more customers interact with the Nordstrom app, the better the app will get to know them through enhanced learning features, making for better and more personalized recommendations. With the new capabilities of the refreshed app, customers will be served with more brands and products that matter to them, along with inspirational content to bring it all together.
個性化推薦
諾德斯特龍的目標是讓顧客感覺良好並展現出最佳狀態,無論他們選擇在實體店鋪購物還是通過數字方式參與,他們與諾德斯特龍建立的個人聯繫應保持不變。就像在商店裏與他們最喜歡的造型師合作一樣,顧客與諾德斯特龍應用程序互動越多,應用程序對他們的了解就會變得越好,通過增強的學習功能,爲他們提供更好更個性化的推薦。通過更新後的應用程序的新功能,顧客將獲得更多對他們重要的品牌和產品,以及有啓發性的內容將所有元素融合在一起。
Find Favorites Faster
Gone are the days of scrolling through endless pages of irrelevant search results. The refreshed Nordstrom app makes it even easier for customers to find exactly what they have in mind. They can simply describe what they are looking for in their own words and the app does the rest using improved search capabilities. Whether they are thinking about a 'cozy red sweater' or a 'sparkly party dress,' their perfect match is just a click away.
更快找到喜愛的
不再需要滾動查看無盡頁面的不相關搜索結果。更新後的諾德斯特龍應用程序使顧客更容易找到他們心中所想。他們只需用自己的話描述他們要找的東西,應用程序會利用升級的搜索功能完成剩下的工作。無論他們是在想要一件'舒適的紅色毛衣'還是'閃亮的派對連衣裙',他們理想的款式只需一鍵之遙。
It Pays to be Loyal with the Nordy Club
As members of the Nordy Club, customers earn points towards Nordstrom Notes every time they shop and can use these Notes to spend on the things they love. They will now be able to see their available Nordstrom Notes and Nordy Club loyalty level benefits at the top of the Home tab. As they stock up on gifts for everyone on their list, they can track their rewards in real time. The Nordy Club is free to join with many great benefits, including beauty perks for members and early access to the annual Anniversary sale for cardmembers. Learn more about The Nordy Club.
忠誠地成爲Nordy Club會員使生意興隆
作爲Nordy Club的會員,顧客每次購物都會獲得積分,用於獲取Nordstrom Notes,並可以使用這些積分購買他們喜愛的物品。他們現在可以在主頁上方看到可用的Nordstrom Notes和Nordy Club忠誠會員級別的收益。當他們爲名單上的每個人備貨時,他們可以實時跟蹤自己的獎勵。Nordy Club是免費加入的,具有許多巨大的好處,包括爲會員提供的美容待遇以及持卡會員對年度紀念日促銷的優先購物權。了解更多關於Nordy Club的信息。
Convenient Services for a Season of Joy and Wonder
方便的服務,讓您充滿歡樂和驚喜的節日季節
Get it Fast with Same-Day, Next-Day Order Pick Up and Free 2-Day: Throughout the holiday season, customers can filter on Nordstrom.com for same-day and next-day order pickup to get their orders faster. Simply choose same-day or next-day pick up when completing an online order and select the most convenient Nordstrom, Nordstrom Local or Nordstrom Rack store to pick up the order. Plus, free two-day shipping is available on thousands of items in over 25 major markets. As always, Nordstrom.com offers free shipping and returns at any store.
立即獲取訂單:在節日期間,顧客可以在諾德斯特龍網站上篩選查找當天和次日的訂單提取,以加快訂單速度。只需在完成在線訂購時選擇當天或次日提取,並選擇最方便的諾德斯特龍、諾德斯特龍本地店或諾德斯特龍Rack門店提取訂單。此外,超過25個主要市場的數千件商品可享受免費兩天送貨。諾德斯特龍網站始終提供任何店鋪的免費送貨和退貨服務。
Get Free Gift and Style Help: Finding the right gifts for everyone on their list can be daunting, but Nordstrom is here to help. With thousands of knowledgeable stylists available, customers can shop for the perfect gift and find a look for any occasion—all free of charge. They can request a look from a stylist on the Nordstrom app or schedule an appointment to visit in-store. Nordstrom is ready to meet customers wherever they are
獲取免費禮品和款式幫助:爲每個人查找合適的禮物可能會讓人望而卻步,但諾德斯特龍將在此提供幫助。有成千上萬的知識淵博的造型師可供選擇,顧客可以免費購物,併爲任何場合尋找合適的裝束。他們可以在諾德斯特龍應用程序中向造型師請求裝束,或安排在門店訪問時間。諾德斯特龍隨時準備在顧客方便的地方見面。
Wonderous Gifts for Everyone, at Every Budget
爲每個人、每個預算帶來美好的禮物
Discover many moments of magic this holiday season with wonderful gifts from beloved brands and find something for everyone at every price point. Nordstrom has all the gifting needs covered this season so customers can focus on what's important: celebrating the season with loved ones.
在這個節日期間,從備受喜愛的品牌獲得驚喜的禮物,滿足每個人的需求,不論預算多少。諾德斯特龍本季所有的禮品需求都已覆蓋,顧客可以專注於重要的事情:與親人一起慶祝節日。
Explore the Nordstrom Holiday gift hub and let inspiration take flight. With thoughtfully curated lists that are designed to inspire and awe, from "Wonderful Gifts for Him" to "Cozy All the Way", this is just another way Nordstrom is making holiday shopping easier and more enjoyable.
探索諾德斯特龍假日禮品中心,讓靈感飛翔。通過精心策劃的列表,旨在激發和震撼,從「男士精彩禮物」到「一路溫暖」,這只是諾德斯特龍使節日購物更輕鬆、更愉快的另一種方式。
This year, there's even more to choose from with more than 300 new brands this Holiday season through the newly launched digital marketplace. This means more choices for holiday must-haves like novelty sweaters, holiday décor and gifts for everyone.
今年,通過新推出的數字市場,在這個假期季節擁有300多個新品牌可供選擇。這意味着更多的選擇,例如新奇毛衣、節日裝飾品和適合每個人的禮物。
[BROWSE THE NORDSTROM HOLIDAY 2024 LOOKBOOK HERE]
[瀏覽諾德斯特龍2024年假日Lookbook]
Wonder All the Way with the Best Gifts Under $25, Under $50, Under $100, Luxe Gifts, and More
Customers can shop from a magical gift selection at Nordstrom, where they'll discover gifts for any budget including under $25, $50 and $100. From stocking stuffers from Necessaire, Compartes, Malin+Goetz, Le Creuset and Jellycat, to the perfect gift under $100 from top brands like UGG, Salt + Stone, Flamingo Estate, Longchamp, Charlotte Tilbury and more, Nordstrom makes it easy to check recipients off any gift list. Whether they're seeking luxe gifts to dazzle and delight or cozy finds to warm the heart, shopping for themselves or their loved ones, customers will find the brands they love at every price point, all in one place.
用最佳禮品低於25美元,低於50美元,低於100美元,豪華禮品和更多奇妙的方式展示神奇
顧客可以從諾德斯特龍的神奇禮品選擇中選購,在那裏他們將發現適合任何預算的禮物,包括低於25美元、50美元和100美元的禮物。從Necessaire、Compartes、Malin+Goetz、Le Creuset和Jellycat的小禮品,到來自UGG、Salt + Stone、Flamingo Estate、Longchamp、Charlotte Tilbury等頂級品牌的低於100美元的完美禮物,諾德斯特龍讓收禮名單一目瞭然。無論他們是在尋找能令人眼花繚亂的豪華禮物,還是溫暖心扉的舒適發現,無論是爲自己購物還是爲愛人購物,顧客都會發現他們喜愛的品牌在每個價格點,所有板塊都能找到。
Get Dressed for the Holiday Season
Nordstrom is here to help customers with standout looks that let their holiday spirit shine. Whether they're hosting an intimate gathering with loved ones or making an entrance at the season's most festive soiree, Nordstrom has a wide array of party-perfect pieces that will help everyone celebrate in style. Discover the magic of dressing up with favorites like AllSaints, Farm Rio, Favorite Daughter, JW PEI, Reformation, MANGO, Princess Polly, Staud and Open Edit. Layer up with warm winter essentials from The North Face, Canada Goose, Moncler, Varley and Barbour. For that extra sparkle, accessorize with statement pieces from Bony Levy, Ettika, Lizzie Fortunato and Monica Vinader. With expert stylists who are ready to serve, every holiday wardrobe will be perfectly picked to capture those holiday memories in style.
爲假期季節穿着打扮
諾德斯特龍在此幫助顧客展現節日精神。無論是與親人舉辦親密聚會,還是在本季節最熱鬧的晚會上大顯身手,諾德斯特龍擁有各種派對完美的服飾,將幫助每個人以時尚慶祝。發現喜愛的AllSaints、Farm Rio、Favorite Daughter、JW PEI、Reformation、MANGO、Princess Polly、Staud和Open Edit等服裝品牌,穿上來自The North Face、加拿大鵝、Moncler、Varley和Barbour等暖和的冬季必備品。爲了更多閃耀,配飾上來自Bony Levy、Ettika、Lizzie Fortunato和Monica Vinader的炫目飾品。憑藉隨時待命的資深造型師,每個假期裝扮都會被精心挑選,以時尚捕捉假期回憶。
Festive Experiences that Spark Joy
激發喜悅的節日體驗
Nordstrom invites customers to celebrate the season with experiences and events that will get everyone into the holiday spirit. From virtual events with fashion experts to festive in-store experiences across the country including letters to Santa, magical breakfasts, Holiday Glam Up Days, the one-day-only Beauty Bash and more, join Nordstrom for memorable experiences the whole family will love. To capture holiday memories, Nordstrom is partnering with Shutterfly to help customers commemorate the joy of the holidays with free personalized ornaments, family photos with Santa and a Shutterfly discount.
諾德斯特龍邀請顧客參加能讓所有人陶醉在節日精神中的體驗和活動。從與時尚專家舉辦的虛擬活動到遍佈全國各地的節日店內體驗,包括致聖誕老人的信件、神奇早餐、節日盛裝日、僅限一天的美妝派對等,加入諾德斯特龍,留下整個家庭都會喜愛的難忘體驗。爲了記錄節日美好記憶,諾德斯特龍正與Shutterfly合作,幫助顧客用免費的個性化裝飾物、與聖誕老人的家庭照片以及Shutterfly折扣紀念節日的喜悅。
There's also no place like New York City when it comes to the holiday season. Customers are invited to explore the magic and merriment of the Nordstrom NYC Flagship store with daily Santa Snow Shows, a holiday weekend brunch series, and more. On November 27, Nordstrom NYC will unveil a spectacular larger-than-life immersive installation, The Blizz on 57th Street, transforming the store inside and out, featuring a cast of larger-than-life inflatable characters voiced by the legendary filmmaker and actor John Waters and the unmistakable voice of actress Fran Drescher. These inflatables, inspired by iconic fictional New York City staples, will captivate hearts and imaginations alike for visitors of all ages.
在假日季節,像紐約市這樣的地方是獨一無二的。歡迎顧客探索諾德斯特龍紐約旗艦店的魔幻和歡樂,體驗每日聖誕老人雪秀、假日週末早午餐系列等活動。11月27日,諾德斯特龍紐約將揭開一個超大型沉浸式裝置《第57街的風雪》,讓整個店內外煥然一新,展示一群由傳奇電影製作人和演員約翰·沃特斯以及女演員弗蘭·德萊舍配音的超大型充氣角色。受標誌性虛構紐約城標誌啓發,這些充氣裝置將吸引各個年齡段的遊客,讓他們沉浸在歡樂和想象之中。
Nordstrom is also offering two different iconic NYC experience packages available for purchase. The first package includes a four-night stay at the JW Marriott Essex House, tickets to either the "Radio City Christmas Spectacular" or "The Nutcracker," a dining experience at the Plaza Hotel or in Central Park at the Boathouse or Tavern on the Green, and a shopping spree with a stylist at Nordstrom's NYC flagship. The second package features tickets to Mariah Carey's Christmas Time Concert, a dining experience at Nordstrom's NYC Icon Lounge, appointments to get glam for the occasion, and more. Both packages promise an unforgettable holiday experience in the Big Apple. While these packages are available in a limited quantity, customers also have the exciting opportunity to enter two sweepstakes for a chance to win a Nordstrom NYC holiday experience.
諾德斯特龍還提供兩種不同的紐約市標誌性體驗套餐供購買。第一個套餐包含在JW萬豪埃塞克斯豪斯酒店入住四晚、門票贈送《無線電城市聖誕奇觀》或《胡桃夾子》、在廣場酒店用餐,或者在中央公園的划船屋或綠地酒吧用餐,以及在諾德斯特龍紐約旗艦店與造型師一起購物狂歡。第二個套餐包括瑪麗亞·凱莉的聖誕時光音樂會門票,諾德斯特龍紐約Icon Lounge用餐體驗,專門爲這一場合打扮的預約,等等。這兩種套餐都承諾帶來在大蘋果紐約難忘的假日體驗。儘管這些套餐數量有限,顧客也有令人興奮的機會參加兩場抽獎活動,有機會贏得諾德斯特龍紐約假日體驗。
Learn about all events and experiences this holiday season on the Nordstrom Festive Experiences site.
了解諾德斯特龍節日體驗網站上的所有活動和體驗。
Celebrate the Holidays with Nordstrom Rack and Shop the Greatest Gifts of All Time
與諾德斯特龍Rack一起慶祝假日,購買有史以來最棒的禮物。
Nordstrom Rack is the gift-giving G.O.A.T. this holiday season with an expanded selection of great brands at great prices. Whether customers are shopping for holiday gifts, or looking for festive looks, Nordstrom Rack is delivering new holiday styles daily from the brands customers know and love. Find the latest trends and must-have items in-store and online, and this year, Nordstrom Rack is making it even easier to shop with the addition of convenient services like buy online pick-up in store (BOPUS) in more than 100 Nordstrom Rack stores and Rush the Rack, an exclusive new app feature for Nordy Club members notifying them early about the latest new arrivals, so they can be first to shop.
諾德斯特龍Rack是這個假日季節的禮物之王,提供更多優質品牌,價格優惠。無論顧客是購買節日禮物,還是尋找節日裝扮,諾德斯特龍Rack都每天爲顧客帶來新的假日風格,來自顧客所熟知和喜愛的品牌。在商店和網上找到最新的趨勢和必備款式,今年,諾德斯特龍Rack將更輕鬆地購物,增加了方便的服務,如在100多家諾德斯特龍Rack商店提供在線購買並門店取貨(BOPUS)以及Rush the Rack,這是獨家的新應用功能,可以讓Nordy Club會員提前了解最新的新品到貨情況,讓他們成爲首批購物的人。
Shop the Greatest Gifts of All Time at Nordstrom Rack
Nordstrom Rack is the destination for holiday shopping with the greatest gifts of all time from the top brands customers love at up to 70 percent off. It is even easier to shop on a budget with gift shops across every price point, starting at $25, $50 and $100, featuring brands like Nike, Madewell, adidas, Vince, Kurt Geiger London, MAC Cosmetics and many more. Score amazing deals on seasonal must-haves like UGG boots and slippers, NEST New York candles and fragrances, Barefoot Dreams blankets, and more.
在諾德斯特龍Rack購買所有時間最棒的禮物
諾德斯特龍Rack是節日期間購物的目的地,提供頂級品牌的所有時間最棒的禮物,最多可享受70%的折扣。在各個價格點上都可以更輕鬆地購物,從$25、$50到$100不等,涵蓋的品牌有耐克、Madewell、阿迪達斯、Vince、Kurt Geiger London、MAC化妝品等等。可以在季節性必備品上享受超值的優惠,如UGG靴子和拖鞋、NESt New York香氛蠟燭、Barefoot Dreams毯子等等。
Rack Up the Deals
Kick-off the holiday season in style with sparkly new arrivals from brands like Free People, Steve Madden, Kate Spade New York, Marc Jacobs, Vince and more. Nordstrom Rack has everyone covered head-to-toe whether they're shopping for cozy pieces for a night-in by the fire, festive looks for holiday parties or the latest trends in beauty and skincare. Score big on the brands everyone loves during Black Friday and Cyber Monday. Customers can find huge savings during the Rack Friday Clearance event, Black Friday/Cyber Monday flash events and limited-time sales.
抓住交易機會
以品牌如Free People、Steve Madden、Kate Spade New York、Marc Jacobs、Vince等的閃亮新品款式開始節日購物之旅。無論是購物舒適的家居服、節日派對的華麗裝扮還是美容和護膚的最新潮流,諾德斯特龍Rack都全方位涵蓋。在黑色星期五和網絡星期一期間,大家都可以欣賞到大品牌的超值優惠。顧客們可以在Rack星期五清倉活動、黑色星期五/網絡星期一閃購活動以及限時銷售中找到巨大的節省。
Seamless Services New This Season
Making holiday shopping easy and fun is a priority, and this holiday season Nordstrom Rack is excited to introduce buy online, pick-up in store at more than 100 Nordstrom Rack stores. Everyone can now enjoy free same-day pick up at selected Nordstrom Rack stores when they purchase from NordstromRack.com and take advantage of extended returns on eligible purchases made from October 7 through December 24. Purchases made between those dates can be returned through January 15, or 30 days after in-store purchase, or 40 days after online purchase—whichever is later.
本季的無縫服務全新登場
使節日購物變得輕鬆有趣是首要任務,本節日季節,諾德斯特龍Rack很高興推出超過100家諾德斯特龍Rack門店提供在線購買並在店內取貨的服務。現在每個人都可以在選定的諾德斯特龍Rack門店享受免費同日取貨,只需從NordstromRack.com購買,並且在10月7日至12月24日期間購買符合條件的商品可享受延長退貨期。這期間購買的商品可在1月15日之前或者在店內購買後30天,在線購買後40天內退貨。
Starting on November 18, the Rush the Rack app feature will be available exclusively to Nordy Club members. With this new feature, Nordy Club members will get a special notification and be the first to know about new in-store arrivals from the brands they love, so they can shop early. These benefits are just another way Nordstrom Rack helps make shopping more seamless and enjoyable
從11月18日開始,一鍵戰利品(Rush the Rack)應用功能將專門爲Nordy Club會員提供。通過這一新功能,Nordy Club會員將獲得特別通知,第一時間了解他們喜愛的品牌的新店內到貨情況,以便提前購物。這些福利是諾德斯特龍Rack幫助購物更簡單、更愉悅的又一體現。
About Nordstrom
At Nordstrom, Inc. (NYSE: JWN), we exist to help our customers feel good and look their best. Since starting as a shoe store in 1901, how to best serve customers has been at the center of every decision we make. This heritage of service is the foundation we're building on as we provide convenience and true connection for our customers. Our interconnected model enables us to serve customers when, where and how they want to shop – whether that's in-store at more than 350 Nordstrom, Nordstrom Local and Nordstrom Rack locations or digitally through our Nordstrom and Rack apps and websites. Through it all, we remain committed to leaving the world better than we found it.
關於諾德斯特龍
在Nordstrom,Inc. (NYSE: JWN),我們的存在意義是幫助我們的客戶感到舒適,並讓他們最好地展現自己。自從1901年成立以來,如何最好地爲客戶服務一直是我們每一項決策的中心。這種服務的傳統是我們正在建立的基礎,同時我們爲客戶提供方便和真正的連接。我們的互聯模式使我們能夠在客戶想要購物的時間、地點和方式上爲客戶提供服務-無論是在350多家Nordstrom、Nordstrom Local和Nordstrom Rack門店還是通過我們的Nordstrom和Rack應用程序和網站。在這一過程中,我們仍然致力於讓這個世界變得更好。
MEDIA CONTACT:
Julie Ly
Nordstrom, Inc.
[email protected]
媒體聯繫人:
朱莉·萊
諾德斯特龍公司
[email protected]
SOURCE Nordstrom, Inc.
來源:諾德斯特龍公司。
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。