Sony's Beyond Sports Technology Powers Upcoming ESPN Monday Night Football "Alternate" Presentation-The Simpsons Funday Football
Sony's Beyond Sports Technology Powers Upcoming ESPN Monday Night Football "Alternate" Presentation-The Simpsons Funday Football
Real-time visualization with NFL's Next Gen Stats will drive animated viewing experience to reach new audiences during Dec. 9 Bengals vs. Cowboys game
NFL的Next Gen數據實時可視化將推動動態觀看體驗,吸引新受衆在12月9日的孟加拉國人對陣牛仔比賽中。
SAN DIEGO, Nov. 12, 2024 /PRNewswire/ -- Sony's Beyond Sports is collaborating with ESPN, the NFL, Disney, and The Simpsons to produce The Simpsons Funday Football, a real-time animated alternate presentation of a Monday Night Football game between the Cincinnati Bengals and Dallas Cowboys on Monday, Dec. 9, 2024. The Simpsons Funday Football alternate viewing presentation will stream on Disney+ and ESPN+ and on mobile with NFL+.
SAN DIEGO,2024年11月12日/PRNewswire/ -- 索尼的Beyond Sports正在與ESPN、NFL、迪士尼和辛普森一起合作,製作《辛普森星期天足球日》實時動畫備用節目,該節目是2024年12月9日星期一的辛辛那提孟加拉虎和達拉斯牛仔之間的《星期一夜足球》實時動畫備用節目。《辛普森星期天足球日》備用觀看節目將在Disney+和ESPN+上直播,在NFL+上手機端直播。
Sony's Beyond Sports, ESPN, the NFL, Disney, and The Simpsons are partnering for a Dec. 9 altcast viewing experience.
索尼的Beyond Sports、ESPN、NFL、迪士尼和辛普森正在合作,共同打造12月9日備用觀看體驗。
A combination of data processing and real-time visualization technology from Beyond Sports will insert well-known characters from "The Simpsons" into the game action while the Bengals and Cowboys play in real time. This will be the second ever NFL alternate presentation Beyond Sports has collaborated with the NFL and ESPN on, the first being the successful three-time Sports Emmy Award winning "NFL Toy Story Funday Football," featuring the 2023 Atlanta Falcons vs. Jacksonville Jaguars game in London, set in Andy's Room in the Toy Story Universe. That altcast was ESPN's first fully animated NFL telecast, delivering the biggest live event to-date on Disney+ (based on peak concurrency).
Beyond Sports的數據處理和實時可視化技術將在孟加拉國人和牛仔實時比賽時,將「辛普森一家」中的著名角色插入遊戲中。這將是Beyond Sports與NFL和ESPN合作的第二個NFL備用節目,第一個是三次獲得體育艾美獎的成功作品「NFL玩具總動員足球星期天」,該作品以2023年在倫敦舉行的亞特蘭大獵鷹對陣傑克遜維爾美洲獅的比賽爲背景,在《玩具總動員》宇宙的安迪房間中設置。這次備用直播是ESPN的首次完全動畫NFL轉播,根據最高同時在線用戶數,在Disney+上提供迄今爲止最重大的現場活動。
The Simpsons Funday Football altcast will demonstrate the potential of Beyond Sports' real-time visualization engine to build a broadcast that engages new and existing viewers, including multi-generational audiences, in an exciting and entertaining way. Fans can expect to see Homer and Bart on the sidelines, Marge and Lisa interviewing players during the game, Maggie operating the SkyCam, plus additional interactive elements including animated virtual commentators. Beyond Sports' virtual commentator technology further enhances audience engagement by inserting the actual announcers calling the game into the animated production. The technology uses a virtual reality headset to capture the real commentators' upper body movements and facial expressions and create 3D animations.
《辛普森星期天足球日》備用直播將展示Beyond Sports實時可視化引擎的潛力,打造一個吸引新老觀衆,包括多代人群的廣播,以令人興奮和娛樂的方式。球迷可以看到霍默和巴特在場邊,馬吉和麗莎在比賽期間採訪球員,瑪琪操作天空攝像機,還有包括動畫虛擬評論員在內的其他互動元素。Beyond Sports的虛擬評論員技術通過將實際解說員呼叫比賽插入到動畫製作中,進一步增強觀衆參與度。該技術使用虛擬現實頭盔捕捉真正的評論員上半身動作和麪部表情,創建3D動畫。
"Sports leagues, broadcasters, and content producers must continually develop innovative options for reaching and retaining newer audiences that are accustomed to enjoying content experiences customized to their tastes," said Sander J. Schouten, Managing Director and Co-Founder at Beyond Sports. "We are focused on meeting the expectations of each demographic by being visible on the platforms they are using and speaking in the way they want to be spoken to when it comes to their viewing habits."
「體育聯賽、廣播公司和內容製作人必須不斷開發創新的選項,以吸引和留住更多習慣享受定製化內容體驗的新觀衆,」 Beyond Sports的董事兼聯合創始人Sander J. Schouten說。「我們專注於通過出現在他們正在使用的平台上並以他們想要的方式交流的方式來滿足每個人群的期望,尤其是在觀看習慣方面。」
The December telecast will use tracking data supplied by Sony's Hawk-Eye Innovations and the NFL's Next Gen Stats, enabling Beyond Sports to create a viewing experience that complements the live game through an innovative blend of traditional sports broadcasting and fully animated storytelling.
12月的直播將使用索尼的Hawk-Eye創新和NFL的Next Gen Stats提供的跟蹤數據,使Beyond Sports能夠通過傳統體育廣播和完全動畫敘事的創新結合,爲直播比賽創造一種補充的觀看體驗。
Beyond Sports' technology processes and converts NFL's Next Gen Stats and Hawk-Eye tracking data into 3D recreations. The platform has had a transformative impact on the sports production world for several years, supporting high-profile projects for 25 of the major sports leagues worldwide.
Beyond Sports的科技將NFL的Next Gen Stats和Hawk-Eye跟蹤數據處理並轉換爲3D再現。這個平台多年來對全球25個主要體育聯賽的高調項目產生了變革性影響。
Beyond Sports' technology makes it possible to combine two data sources, analyze, validate, enhance, translate to a 3D environment, and stream to a desired platform in real-time, with a delay of less than a second. Using visualization allows for the addition of more storytelling aspects to the broadcast. This can be done through the addition of a new 3D environment or characters, educational or entertaining clips, replays from all angles, and live virtual commentators. Special visuals, events, and animations can be triggered either manually or through the data adding additional storytelling layers and making the live stream more fun to watch.
Beyond Sports的科技使得結合兩個數據源,分析、驗證、增強、轉換爲3D環境,並在不到一秒的延遲內流式傳輸到所需平台成爲可能。使用可視化技術可添加更多敘事方面到廣播中,包括添加新的3D環境或角色、教育或娛樂片段、各個角度的重播和實時虛擬評論員。特殊的視覺效果、事件和動畫可以通過數據手動觸發或通過數據添加額外的敘事層,使直播更有趣。
The Dec. 9 altcast also marks the latest example of Sony's far-reaching efforts to help engage the next generation of NFL fans. As an official technology partner of the NFL, Sony's deep integration throughout the league's games extends to Beyond Sports' real-time visualization platform and Hawk-Eye Innovations' officiating and tracking technology, sideline photography, broadcast cameras and production, and the development of on-field and sideline technologies, including a new coach's sideline headset that will debut in the 2025 season powered by Verizon Business' Managed Private Wireless Solution running on Verizon's reliable 5G network.
12月9日另類直播也標誌着索尼爲吸引下一代NFL球迷所做努力的最新例子。作爲NFL的官方科技合作伙伴,索尼在聯盟的比賽中的深度整合延伸至Beyond Sports的實時可視化平台和Hawk-Eye Innovations的裁判和跟蹤技術、場邊攝影、廣播攝像機和製作以及在場上和場邊技術的開發,包括2025賽季首次亮相的由verizon業務的託管私人無線解決方案提供支持的Verizon可靠5g網絡運行的新教練場邊耳機。
About Beyond Sports
關於Beyond Sports
Beyond Sports is an AI based data analysis and visualization company that offers a new way of experiencing sports. Our Emmy Award winning visualization platform enables real-time digital sports engagement solutions for leagues, broadcasters, brands and, ultimately, consumers. We deliver never before seen sports content spreading from traditional media all the way to the Metaverse. Beyond Sports is one of Sony's sports businesses aimed at innovating the industry through data and entertainment.
Beyond Sports是一家基於人工智能的數據分析和可視化公司,提供一種全新的體育體驗方式。我們斬獲艾美獎的可視化平台爲聯賽、廣播公司、品牌,最終是消費者提供實時數字體育參與方案。我們提供前所未見的傳統媒體至元宇宙概念等廣泛的體育內容。Beyond Sports是索尼旗下旨在通過數據和娛樂創新行業的體育業務之一。
Website: ⎸ Instagram: @beyondsports ⎸ TikTok: @lifeofblocky
網站: ⎸ Instagram: @beyondsports ⎸ TikTok: @lifeofblocky
About Sony Corporation
Sony Corporation is a wholly owned subsidiary of Sony Group Corporation and is responsible for the Entertainment, Technology & Services (ET&S) business. With the mission to "create the future of entertainment through the power of technology together with creators," we aim to continue to deliver Kando* to people around the world.
關於Sony Corporation
索尼公司是索尼集團公司的全資子公司,負責娛樂、科技與服務(ET&S)業務。我們的使命是"通過科技的力量與創作者共同打造娛樂的未來",我們的目標是繼續爲世界各地的人們帶來Kando*的樂趣。
For more information, visit:
請訪問:
*Kando is a Japanese word that roughly translates to the sense of awe and emotion you feel when experiencing something beautiful and amazing for the first time.
* Kando是一個日語詞,大致翻譯爲當你第一次體驗到美麗和驚人的事物時所感受到的敬畏和情感。
About Sony Electronics Inc.
Sony Electronics is a subsidiary of Sony Corporation of America and an affiliate of Sony Group Corporation, one of the most comprehensive entertainment companies in the world, with a portfolio that encompasses electronics, music, motion pictures, mobile, gaming, robotics and financial services. Headquartered in San Diego, California, Sony Electronics is a leader in electronics for the consumer and professional markets. Operations include research and development, engineering, sales, marketing, distribution and customer service. Sony Electronics creates products that innovate and inspire generations, such as the award-winning Alpha Interchangeable Lens Cameras and revolutionary high-resolution audio products. Sony is also a leading manufacturer of end-to-end solutions from 4K professional broadcast and A/V equipment. Visit for more information.
關於Sony Electronics Inc.:
索尼電子是索尼美國公司的子公司,也是索尼集團的附屬公司,是世界上最全面的娛樂公司之一,擁有涵蓋電子產品、音樂、電影、手機、遊戲、機器人和金融服務的投資組合。總部位於加利福尼亞州聖地亞哥,索尼電子是消費者和專業市場電子產品領域的領導者。業務範圍包括研發、工程、銷售、市場營銷、分銷和客戶服務。索尼電子創造了創新並激發世代的產品,例如屢獲殊榮的Alpha可換鏡頭相機和開創性的高分辨率音頻產品。索尼還是從專業廣播和AV設備到端到端解決方案的領先製造商。訪問 獲取更多信息。
NOTE: All third-party product, company names and logos are trademarks or registered trademarks and remain the property of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.
注意:所有第三方產品、公司名稱和標識均爲各自持有人的商標或註冊商標,並保留其各自所有者的所有權。使用它們並不意味着與它們有任何關聯或認可。
SOURCE Sony Electronics
來源:索尼電子
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。