Occidental Petroleum Set To Release Q3 Earnings: Can It Justify Warren Buffett's Vote Of Confidence?
Occidental Petroleum Set To Release Q3 Earnings: Can It Justify Warren Buffett's Vote Of Confidence?
Buffett's investment rose to 5.93% of Berkshire's portfolio in the second quarter, signaling his bullish outlook — but can OXY deliver?As Occidental Petroleum Corp (NYSE:OXY) gears up to announce its third-quarter earnings on Tuesday after the close, investors are asking: Can the oil giant overcome its stock slump?
隨着西方石油公司（紐交所：OXY）即將在週二收市後公佈第三季度收益，投資者們在問：這家石油巨頭能否克服股票的下跌？
Buffett Bets Big As Occidental Struggles: Q3 Earnings On Deck
巴菲特大手筆押注，西方石油陷入困境：Q3季報在即
Occidental shares have taken a hit this year, down over 15%, while Warren Buffett's Berkshire Hathaway has been steadily increasing its stake, now holding 27.25% of the company.
今年西方石油股價受到重創，下跌超過15%，而禾倫·巴菲特的伯克希爾·哈撒韋一直在穩步增加持股，目前持有公司27.25%的股份。
With Wall Street's third-quarter consensus at 74 cents in EPS and $7.23 billion in revenue, analysts and Buffett-watchers alike are eager to see if Occidental can justify the Oracle's vote of confidence.
隨着華爾街第三季度每股收益預測爲74美分，營業收入72.3億美元，分析師和巴菲特的關注者都急切希望看到西方石油能否證明巴菲特對其的信心。
Buffett's investment rose to 5.93% of Berkshire's portfolio in the second quarter, signaling his bullish outlook — but can OXY deliver?
巴菲特的投資在第二季度佔到伯克希爾投資組合的5.93%，表明了他的樂觀展望，但OXY能否交付呢？
Read Also: How To Earn $500 A Month From Occidental Petroleum Stock Ahead Of Q3 Earnings
閱讀更多：如何在西方石油季報前從中賺取每月500美元
Occidental Charts Flash Bearish Signals As Earnings Loom
隨着收益即將到來，西方石油股票圖表出現了消極信號
OXY's stock chart and recent trading activity isn't exactly inspiring confidence.
OXY的股票圖表和最近的交易活動並沒有激發人們的信心。
Chart created using Benzinga Pro
使用Benzinga Pro創建的圖表
The stock trades below its 20, 50 and even 200-day simple moving averages (SMAs), with a MACD (moving average convergence/divergence) of negative 0.61 and an RSI (relative strength index) of 44.85, indicating continued bearish momentum.
該股票交易價格低於其20、50甚至200日簡單移動平均線（SMA），MACD（移動平均線收斂/發散）爲-0.61，RSI（相對強弱指數）爲44.85，表明看淡勢頭持續。
Though its price of $50.81 sits just above the eight-day SMA of $50.57 (a tentative bullish signal), it's below the key 20-day SMA of $50.99, painting a mixed technical picture.
儘管其價格爲$50.81，略高於$50.57的八日SMA（一份暫時的看好信號），但低於$50.99的關鍵20日SMA，呈現出技術圖形的混合態勢。
VanEck Ups The Ante, Following Buffett's Lead
VanEck加大賭注，追隨巴菲特的步伐
OXY's shaky price action didn't stop VanEck Associates from doubling down, upping its OXY holdings by 124.5% last quarter, now worth nearly $948,000.
西方石油的價格波動不穩，並未阻止VanEck Associates加倍下注，上季度增持西方石油股份124.5％，現價值近$948,000。
This institutional boost might indicate confidence in OXY's potential rebound — a sentiment Buffett himself seems to share.
這種機構增持可能表明對西方石油潛在反彈的信心—巴菲特本人似乎也持有相同看法。
Will Buffett's faith in OXY's future pay off, or are these big bets headed for more turbulence? As Occidental reports earnings, the market's about to find out if the Oracle's faith was well placed.
巴菲特對西方石油未來的信心會有所回報嗎？還是這些大賭注將面臨更多的動盪？隨着西方石油發佈收入報告，市場將會看出奧拉克爾的信心是否有據。
- Wall Street Futures Show Weakness As Investors Look To Lock In Gains After Strong Post-Election Rally: 'Bull Market Sentiment Remains Intact,' Says Wharton Economist
- 隨着投資者試圖在強勁的選舉後市場上漲後鎖定收益，華頓經濟學家表示，華爾街期貨顯示出弱勢：'牛市情緒仍然保持完整。'
Image:
圖片：
譯文內容由第三人軟體翻譯。
