What's Going On With GameStop Stock?
What's Going On With GameStop Stock?
Chewy shares fell more than 2% on the filing, while GameStop shares moved higher. The video game retailer's stock has been steadily moving higher since the filing. GameStop Corp (NYSE:GME) shares have seen increased attention in recent trading sessions, rallying about 30% over the past two weeks. Here's a look at what you need to know.
遊戲驛站公司（NYSE: GME）的股票在最近幾個交易日引起了更多關注，在過去兩週上漲了約30%。以下是您需要了解的內容。
What To Know: GameStop shares are trading at three-month highs. The stock has been trending higher since the end of October.
需要了解的內容：遊戲驛站的股票正在交易於三個月的高位。該股自十月底以來一直呈上漲趨勢。
Meme stock trader Keith Gill, also known as "Roaring Kitty," confirmed that he sold his stake in Chewy Inc (NYSE:CHWY) near the end of last month. According to a filing with the SEC, Gill had a 0% stake in the online pet retailer as of Sept. 30.
模因股交易員Keith Gill，也被稱爲「Roaring Kitty」，證實他在上個月底出售了他在chewy公司（NYSE: CHWY）的持股。根據向SEC提交的文件，吉爾在9月30日時在這家在線寵物零售商中沒有持股。
Chewy shares fell more than 2% on the filing, while GameStop shares moved higher. The video game retailer's stock has been steadily moving higher since the filing.
在這份報告發布後，Chewy的股價下跌超過2%，而遊戲零售商GameStop的股價上漲。這家視頻遊戲零售商的股價自報告發布以來一直穩步上漲。
Gill is best known for playing a leading role in the historic 2021 meme stock craze that saw GameStop and other heavily shorted names squeeze higher. He made a return to social media earlier this year following a three-year absence.
吉爾最知名的是在歷史性的2021年模因股狂潮中發揮主導作用，看到遊戲驛站和其他被大量做空的股票價格上漲。今年早些時候他重新回到社交媒體，結束了三年的缺席。
Gill's presence on social platforms sparked volatility in several stocks popular among retail investors including GameStop and Chewy, which share a connection via Ryan Cohen. Cohen is GameStop's CEO, as well as the founder of Chewy.
吉爾在社交平台上的存在引發了幾隻受零售投資者歡迎的股票的波動，其中包括遊戲驛站和Chewy，它們通過Ryan Cohen有聯繫。Cohen是遊戲驛站的首席執行官，同時也是Chewy的創始人。
Chewy was Gill's only other publicly known investment outside of GameStop. "Roaring Kitty" hasn't posted a position update on social media since June when he shared a screenshot on Reddit showing he was holding approximately nine million shares of GameStop.
在GameStop以外，Chewy是吉爾公開已知的唯一其他投資。自六月份以來，"Roaring Kitty" 沒有在社交媒體上發佈過一個持倉更新，那時他在Reddit上分享了一張截圖，顯示他持有大約九百萬股GameStop。
GameStop shares may also be getting a lift as broader markets rally following Donald Trump's win in the 2024 presidential election. Most expect a more favorable regulatory environment under Trump and markets are hovering near all-time highs.
在唐納德·特朗普在2024年總統選舉中獲勝後，隨着更廣泛市場的上漲，遊戲驛站的股價也可能受到提振。大多數人預計特朗普執政下將有更多有利的監管環境，市場也在接近歷史新高。
Growth names have also benefited in recent months as the Federal Reserve has started cutting rates. The Fed cut interest rates by 0.25% last week, bringing the target fed funds rate to its lowest levels since February 2023. Most expect another 0.25% rate cut at the Fed's final meeting of the year in December.
增長股名稱在最近幾個月也受益於聯儲局開始減息。上週，聯儲局將利率下調0.25%，使目標聯邦基金利率降至自2023年2月以來的最低水平。大多數人預計聯儲局年底12月的最後一次會議上，利率還會再降0.25%。
GME Price Action: GameStop shares were down 3.00% at $26.44 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
GME價格走勢：據Benzinga Pro報道，GameStop股價在發佈時下跌了3.00%，報26.44美元。
Photo: JJBers from Flickr.
照片來源：來自Flickr的JJBers。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
