Harry Potter New York Brings the Magic This Holiday Season With Festive Experiences and Offers
Harry Potter New York Brings the Magic This Holiday Season With Festive Experiences and Offers
Set in a gingerbread wonderland, fans can enjoy seasonal décor, interactive Christmas tree trail scavenger hunt, limited-time tours, holiday inspired treats and more
坐落在一個薑餅仙境中,粉絲們可以享受季節裝飾、互動式聖誕樹尋寶活動、限時參觀、節日美食等。
NEW YORK, Nov. 12, 2024 /PRNewswire/ -- Harry Potter New York is getting in the spirit and bringing holiday magic to the flagship store this season. Today, the fun and festive celebrations commence with an array of ways for wizards, witches and muggles to be merry and join in on the cheer.
2024年11月12日,紐約 - 哈利·波特紐約旗艦店正着手爲這個季節帶來節日魔法。今天,歡樂而又充滿節日氣氛的慶祝活動開始,爲巫師、女巫和麻瓜們提供多種參與愉快的方式。
The seasonal enchantment begins before guests even step into Harry Potter New York. The windows are dressed in a whimsical gingerbread-theme, which is set to charm all who lay their eyes on it. Once inside, fans will be transported to a festive wonderland (no Floo Powder needed!) and are invited to experience the holiday magic through new products, Christmas tree trail scavenger hunt, seasonal treats, a charitable donation drive inspired by Dobby the house-elf, festive photo opportunities, free tours and an interactive wand experience.
在進入哈利·波特紐約之前,季節的魔力就已經開始縈繞在客人身邊。櫥窗裝扮成童趣薑餅主題,定會令所有見者陶醉。一旦進入店內,粉絲們將被帶到一個節日仙境(無需弗洛粉末!),並邀請他們通過新產品、聖誕樹尋寶遊戲、節日美食、以杜比家-精靈爲靈感的慈善捐贈活動、節日拍照機會、免費導覽和交互式魔杖體驗,體驗節日魔法。
"The holidays are the most magical time of the year, and we know many fans associate the season with Harry Potter, so we're thrilled to offer new opportunities for them to celebrate with even more magic at the store," said Joel Gonzalez, Executive Director, Flagship Retail Operations. "From our gingerbread-inspired windows to the glittering Christmas trees throughout each section of the store and additional holiday-themed experiences, fans will feel immersed in a wintery wizarding world, making it the perfect way for locals and visitors to get in the spirit and spread cheer."
「節日是一年中最神奇的時刻,我們知道許多粉絲將這個季節與哈利·波特聯繫在一起,因此我們很高興爲他們提供新的機會,在商店裏體會更多魔法,」Flagship Retail Operations執行董事Joel Gonzalez表示。「從我們那受薑餅啓發的櫥窗到每個店鋪各個角落的閃閃發光的聖誕樹以及額外的節日主題體驗,粉絲們將感受到自己置身於冬季的巫師世界中,這是當地人和遊客融入氣氛、傳播歡樂的完美方式。」
Interactive experiences:
交互式體驗:
- Inspired by the Christmas trees found in the Great Hall, Harry Potter New York has unveiled eight uniquely decorated Christmas trees of their own. Set in different sections of the store, each tree is adorned with its own set of charming ornaments and twinkling baubles to spotlight elements of the wizarding world.
- Customers can ensure they admire every tree by embarking on a Christmas tree trail scavenger hunt. Upon entering the store, fans can pick up a tree trail map to guide their experience.
- Guests are invited on a broomstick flying adventure where they can get a photo taken flying over a snowy Hogwarts scene.
- Visitors can also capture the holiday magic by snapping a festive photo alongside a life-sized Hagrid surrounded by snow and leave with a treasured seasonal memory.
- To continue keeping the magic alive, a new interactive wand experience, coming to the store soon, will be sure to delight every Harry Potter fan.
- 受到宴會大廳聖誕樹的啓發,哈利·波特紐約展示了八棵獨特裝飾的聖誕樹。這些樹設在店內不同區域,每棵樹都裝飾有自己迷人的飾品和閃爍的球形飾物,來展示巫師世界的元素。
- 顧客可以確保他們欣賞每一棵樹,參加聖誕樹尋寶之旅。進入商店後,粉絲可以拿取樹木尋寶地圖,引導他們的體驗。
- 邀請客人蔘加一場飛行掃帚的冒險,在空中飛越一幅佈滿雪的霍格沃茨場景,拍張照片留念。
- 遊客還可以通過在雪地中與真人大小的海格合影,捕捉假期的魔力,留下寶貴的季節性記憶。
- 爲了繼續保持魔法的活力,即將到來的新互動魔杖體驗將會讓每一位哈利波特迷驚喜不已。
New ranges and treats:
新系列和好康:
- Harry Potter New York has introduced a new line of limited-time holiday products. From Hedwig-inspired hoodies and replicas of Mrs. Weasley's Christmas jumpers to Chocolate Frog ornaments and Hogwarts-themed mugs, the store offers an array of items that make perfect gifts – just remember magic owl delivery is not included!
- To sweeten the holiday experience, the store is also serving delightful, limited-time holiday treats. Mrs. Weasley's Pie, The Golden Egg and Yule Ball Dress Gingerbread Cookie are available both in-store at the Butterbeer Bar and on Grubhub – the tastiest ways to spend your galleons! This festive season, enjoy a $5 discount on all Harry Potter New York Grubhub orders over $30!
- For even more holiday cheer, fans stopping by Harry Potter New York on November 14 can enjoy free cookies to celebrate Harry Potter: Wizards of Baking, a new competition series airing on Food Network and MAX later that night.
- 哈利波特紐約店推出了一系列限時假日產品。從哈利波特靈感的連帽衫和韋斯萊夫人的聖誕毛衣復刻到巧克力蛙飾品和霍格沃茨主題馬克杯,商店提供各種完美的禮物 - 只需記得不包含魔法貓頭鷹送貨!
- 爲了增添假日體驗的甜蜜,商店還提供美味的限時假日款待。韋斯萊夫人的派、金蛋和耶誕舞會裙薑餅曲奇在Butterbeer Bar店內和Grubhub平台上均有供應 - 這是花費加隆的最美味的方式!在這個節日季,享受在所有訂購30美元以上的哈利波特紐約Grubhub訂單上的5美元折扣!
- 爲了更多假日歡樂,11月14日停留在哈利波特紐約的粉絲可以免費享用餅乾,慶祝晚上在Food Network和MAX上播出的新競賽節目《哈利波特:烘焙巫師》。
Sock donation
襪子捐贈
- In the spirit of giving, Harry Potter New York has partnered with local charity Knock Knock Give a Sock to collect sock donations for those in need at local shelters. Socks are the most needed yet least donated article of clothing, so fans can join Dobby the Elf and Harry Potter New York to spread warmth and kindness this season. Visitors can donate by bringing a new pair of socks to any register for an employee to add to the collection bin, beginning today through December 25.
- Socks must be in pairs and can be any size/type. Socks do not need to be purchased at Harry Potter New York, but can be! For each pair of socks donated, Harry Potter New York will make a contribution to Knock Knock Give a Sock.
- 爲了傳遞愛心,哈利波特紐約店與當地慈善機構Knock Knock Give a Sock合作,爲當地避難所的有需要的人收集襪子捐贈。襪子是最需要但捐贈最少的服飾,因此粉絲們可以和小精靈多比以及哈利波特紐約店一起在本季傳遞溫暖和善意。遊客可以通過將一雙新襪子帶到任何收銀臺,由員工放入收集箱中進行捐贈,活動從今天開始持續到12月25日。
- 襪子必須成對,並且可以是任何尺碼/類型。襪子不必在哈利波特紐約店購買,但可以選擇購買!每捐贈一雙襪子,哈利波特紐約店將向Knock Knock Give a Sock捐款。
Store tours
商店導覽
- To celebrate the new holiday offerings, fans can enjoy complimentary 30-minute tours highlighting the store's most enchanting areas including real iconic props from the movies.
- Tours will kick off today, and then every Saturday following until December 25, starting every hour from 9 AM to 6 PM, beginning at the Butterbeer Bar. Don't miss out – tours are first-come, first-served and limited to 10 people per tour!
- 爲慶祝新的假日活動,粉絲們可以盡情享受爲期30分鐘的免費導覽,重點展示商店最迷人的區域,包括電影中真正的標誌性道具。
- 導覽將從今天開始,然後每週六繼續直至12月25日,每小時從上午9點到下午6點開始,從Butterbeer Bar出發。不要錯過 - 導覽是先到先得的,每次導覬最多限制10人!
To learn more about Harry Potter New York, visit and to keep up to date on all events and news, follow Harry Potter New York's social channels.
要了解更多關於哈利波特紐約店的信息,請訪問,以便及時了解所有活動和資訊,請關注哈利波特紐約店的社交頻道。
Facebook.com/HarryPotterNewYork
Twitter.com/HarryPotterNY
Instagram.com/HarryPotterNY
Facebook.com/HarryPotterNewYork
Twitter.com/HarryPotterNY
Instagram.com/HarryPotterNY
Sign up to receive more information at HarryPotterStore.com
註冊以在HarryPotterStore.com上接收更多信息
#HarryPotterNY
#HarryPotterNY
About the Harry Potter franchise:
From the moment eleven-year-old Harry Potter met Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, his adventures have left an indelible mark on popular culture. Today, over 25 years later, the Harry Potter phenomenon thrives as one of the most successful and best-loved entertainment properties in history.
關於哈利波特系列:
從十一歲的哈利·波特遇到霍格沃茨魔法學校的鑰匙和地面管理員魯伯斯·哈格力開始,他的冒險在流行文化中留下了不可磨滅的印記。如今,25年後,哈利波特現象作爲歷史上最成功和最受喜愛的娛樂財產之一蓬勃發展。
J.K. Rowling's best-selling Harry Potter novels have been brought to life in an ever-evolving, interconnected universe which is loved by millions of fans worldwide. Eight blockbuster Harry Potter films and three epic Fantastic Beasts films bring the spellbinding action to life on screen, Harry Potter and the Cursed Child mesmerizes on stage, and state-of-the-art video and mobile games from Portkey Games allow players to experience the wizarding world like never before. Fans can proudly showcase their passion through innovative consumer products, and thrill at spectacular location-based experiences - including five theme park lands at Universal Studios locations around the world.
J·K·羅琳的暢銷哈利波特小說已經被帶入一個不斷髮展、相互關聯的宇宙中,受到全球數百萬粉絲的喜愛。八部轟動一時的哈利波特電影和三部史詩般的神奇動物電影將引人入勝的故事情節生動呈現在銀幕上,《哈利波特與被詛咒的孩子》在舞臺上令人着迷,Portkey Games的最新視頻和移動遊戲讓玩家以前所未有的方式體驗這個世界。粉絲們可以通過創新的消費產品自豪地展示他們的熱情,並在壯觀的基於位置的體驗中興奮不已,其中包括世界各地環球影城園區的五個主題樂園。
This expanding portfolio of Warner Bros. Discovery-owned Harry Potter and Fantastic Beasts offerings includes ground-breaking touring experiences and events, each developed to celebrate special moments and locations that fans cherish, as well as the Platform 9 3⁄4 retail shops and iconic flagship store - Harry Potter New York. Wizards, Witches and Muggles alike can also discover something new as they explore behind-the-scenes secrets at Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter and Warner Bros. Studio Tour Tokyo – The Making of Harry Potter.
華納兄弟發現擁有的哈利波特和神奇動物的不斷增長的產品組合包括顛覆性的巡迴體驗和活動,每一個都是爲了慶祝粉絲珍視的特殊時刻和地點,以及9 3/4站臺的零售店和標誌性旗艦店-哈利波特紐約。巫師、女巫和麻瓜們都可以在探索華納兄弟倫敦影城《哈利波特電影的製作》和華納兄弟東京影城《哈利波特電影的製作》的幕後祕密時發現一些新的東西。
With a new HBO Original TV series based on the Harry Potter books on the way, this extended world continues to provide the community with fresh and exciting ways to interact. For its global fans, and for generations to come, it invites everyone in to find the magic for themselves.
隨着基於哈利波特書籍的HBO原創電視系列即將上線,這個擴展世界繼續爲社區提供新鮮和令人興奮的互動方式。對於其全球粉絲以及未來的世代,它邀請大家一同探尋魔法的奧秘。
For the latest Harry Potter and Fantastic Beasts news and features, visit .
有關最新的哈利·波特和神奇動物的資訊和特色內容,請訪問。
SOURCE Harry Potter New York
資訊來源 哈利·波特紐約
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。