share_log

The Arthritis Foundation Welcomes Zoetis as Two-Year National Presenting Sponsor of Jingle Bell Run and Walk to Cure Arthritis

The Arthritis Foundation Welcomes Zoetis as Two-Year National Presenting Sponsor of Jingle Bell Run and Walk to Cure Arthritis

關節炎基金會歡迎zoetis作爲《Jingle Bell Run and Walk to Cure Arthritis》活動的兩年全國贊助商。
Accesswire ·  2024/11/12 22:00

The partnership joins forces to support arthritis patients and their beloved pets

該夥伴關係聯手支持關節炎患者及其心愛的寵物

ATLANTA, GA / ACCESSWIRE / November 12, 2024 / The Arthritis Foundation welcomes Zoetis, maker of innovative therapies for osteoarthritis pain in pets, as the two-year National Presenting Sponsor of the Jingle Bell Run and Walk to Cure Arthritis. Zoetis' commitment to supporting arthritis patients, whether they have two legs or four, is invaluable as the Arthritis Foundation works to raise awareness of its tools and resources for people living with the serious impacts of arthritis-the leading cause of disability in the US.

喬治亞州亞特蘭大/ACCESSWIRE/2024 年 11 月 12 日/關節炎基金會歡迎寵物骨關節炎疼痛創新療法制造商 Zoetis 成爲 Jingle Bell Run 和 Walk to Cure Artisis 爲期兩年的全國贊助商。Zoetis致力於爲關節炎患者提供支持,無論他們是兩條腿還是四條腿,都是無價的,因爲關節炎基金會正在努力提高受關節炎嚴重影響的人們對其工具和資源的認識,關節炎是美國的主要殘疾原因。

"Zoetis' support as Presenting Sponsor of Jingle Bell Run through 2025 and Walk to Cure Arthritis through 2026 will help us fund the next generation of treatment research and provide life-changing science, resources, advocacy and community connections to people living with arthritis," said Steven Taylor, President and CEO of the Arthritis Foundation. "Studies show that spending time with a beloved dog, cat or other pet has real physical and mental health benefits for people with arthritis. By advancing care for animals, Zoetis stands by people with arthritis and their pets."

關節炎基金會總裁兼首席執行官史蒂芬·泰勒說:「作爲2025年前Jingle Bell Run和2026年前Walk to Cure Artisis的主辦贊助商,Zoetis的支持將幫助我們資助下一代治療研究,併爲關節炎患者提供改變生活的科學、資源、宣傳和社區聯繫。」「研究表明,與心愛的狗、貓或其他寵物共度時光對關節炎患者的身心健康有真正的益處。通過推進對動物的護理,Zoetis支持關節炎患者及其寵物。」

As part of this partnership, Zoetis will activate at select Jingle Bell Run events in 2024 and 2025 and Walk to Cure Arthritis events in 2025 and 2026, providing educational resources and tools to pet owners on how to recognize the signs and symptoms of osteoarthritis pain in their dogs and cats. This December, Zoetis will be present at dog-friendly Jingle Bell Runs in Arizona, Arkansas, California, Colorado, Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Oklahoma, Texas, Washington State and Washington D.C. Zoetis will be offering pets and pet owners an arthritis friendly leash (while supplies last), treats, water and pet care information at their exhibit booth during these events.

作爲該合作關係的一部分,Zoetis將在2024年和2025年的部分Jingle Bell Run活動以及2025年和2026年的 「步行治癒關節炎」 活動中啓動,爲寵物主人提供有關如何識別貓狗骨關節炎疼痛的體徵和症狀的教育資源和工具。今年12月,Zoetis將參加亞利桑那州、阿肯色州、加利福尼亞州、科羅拉多州、佛羅里達州、喬治亞州、堪薩斯州、肯塔基州、新澤西州、紐約州、俄亥俄州、賓夕法尼亞州、俄克拉荷馬州、德克薩斯州、華盛頓州和華盛頓特區的狗友好型Jingle Bell Runs。活動期間,Zoetis將在展位爲寵物和寵物主人提供關節炎友好型皮帶(售完即止)、零食、水和寵物護理信息。

"Sadly, nearly 40% of dogs and cats,[1][2] respectively, will suffer from osteoarthritis in their lifetime. Everyday activities can be painful for them and even worse, we may miss the subtle signs of this pain, which may indicate an early onset of the disease and negatively impact their wellbeing, as well as the special bond we share with them. That's why maintaining a strong relationship with your veterinarian is such an important part of controlling your pet's OA pain," said Ester Banque, Executive Vice President and President, U.S. Operations, Zoetis. "We are eager to partner with Arthritis Foundation due to our shared dedication to advancing care and improving quality of life for those living with arthritis - whether those in need have two legs or four. We look forward to engaging with the many pet lovers in the arthritis community."

「不幸的是,分別有近40%的狗和貓 [1] [2] 一生中會患上骨關節炎。日常活動可能會給他們帶來痛苦,更糟糕的是,我們可能會錯過這種疼痛的微妙跡象,這可能表明疾病已經過早發作,對他們的健康以及我們與他們共享的特殊紐帶產生負面影響。這就是爲什麼與獸醫保持牢固的關係是控制寵物OA疼痛的重要組成部分的原因。」 Zoetis執行副總裁兼美國運營總裁埃斯特·班克說。「我們渴望與關節炎基金會合作,因爲我們共同致力於促進關節炎患者的護理和改善他們的生活質量,無論有需要的人有兩條腿還是四條腿。我們期待與關節炎社區的許多寵物愛好者互動。」

Arthritis Foundation events aim to help people with arthritis better manage their disease and connect with others in the arthritis community. Jingle Bell Run and Walk to Cure Arthritis participants, donors and fundraisers not only show support for loved ones with arthritis, but also fuel the Foundation's scientific research, educational resources and opportunities to connect.

關節炎基金會的活動旨在幫助關節炎患者更好地控制疾病並與關節炎社區的其他人建立聯繫。Jingle Bell Run 和 Walk to Cure 關節炎的參與者、捐贈者和籌款人不僅對患有關節炎的親人表示支持,還爲基金會的科學研究、教育資源和聯繫機會提供了動力。

For more information, visit arthritis.org.

欲了解更多信息,請訪問 arthritis.org。

About the Arthritis Foundation

關節炎基金會簡介

The Arthritis Foundation is fighting for all people who live with arthritis. As Champions of Yes, the Arthritis Foundation has a mission to turn the obstacles arthritis causes into opportunities. The Arthritis Foundation not only champions life-changing solutions and medical advancements, but it also provides ways for people to connect, break down barriers in health care, and join the fight to conquer arthritis - uniting hearts, minds, and resources to change the future of arthritis.

關節炎基金會正在爲所有關節炎患者而戰。作爲 「是」 的擁護者,關節炎基金會的使命是將關節炎造成的障礙轉化爲機遇。關節炎基金會不僅倡導改變生活的解決方案和醫學進步,還爲人們提供聯繫、打破醫療保健壁壘、加入戰勝關節炎的鬥爭的途徑——團結心靈、思想和資源來改變關節炎的未來。

About Zoetis

關於 Zoetis

As the world's leading animal health company, Zoetis is driven by a singular purpose: to nurture our world and humankind by advancing care for animals. After innovating ways to predict, prevent, detect, and treat animal illness for more than 70 years, Zoetis continues to stand by those raising and caring for animals worldwide - from veterinarians and pet owners to livestock farmers and ranchers. The company's leading portfolio and pipeline of medicines, vaccines, diagnostics and technologies make a difference in over 100 countries. A Fortune 500 company, Zoetis generated revenue of $8.5 billion in 2023 with approximately 14,100 employees. For more information, visit .

作爲世界領先的動物健康公司,Zoetis的驅動力只有一個:通過推進對動物的關愛來培育我們的世界和人類。在創新預測、預防、檢測和治療動物疾病的方法超過70年之後,Zoetis繼續支持世界各地飼養和照顧動物的人——從獸醫和寵物主人到畜牧農民和牧場主。該公司領先的藥物、疫苗、診斷和技術產品組合和產品線在100多個國家發揮了重要作用。作爲《財富》500強公司,Zoetis在2023年創造了85億美元的收入,擁有約14,100名員工。欲了解更多信息,請訪問。

CONTACT:

聯繫人:

Julie Thomas
jthomas@mower.com
212.980.9064

朱莉托馬斯
jthomas@mower.com
212.980.9064

[1] IHS Markit. (2021) Canine and Feline Pain Market 2021: Animal Health Market Analysis; Wright A, et al. Identification of canine osteoarthritis using an owner-reported questionnaire and treatment monitoring using functional mobility tests. J Small Anim Pract, 2022.
[2] Enomoto, M, et al., Anti-nerve growth factor monoclonal antibodies for the control of pain in dogs and cats. Vet Rec, 2019.

[1] IHS Markit。(2021)《2021年犬科和貓科動物疼痛市場:動物健康市場分析》;Wright A等人。使用所有者報告的問卷來識別犬的骨關節炎,並使用功能活動性測試進行治療監測。J Small Anim Pract,2022年。
[2] Enomotowan等人,用於控制狗和貓疼痛的抗神經生長因子單克隆抗體。Vet Rec,2019 年。

SOURCE: The Arthritis Foundation

來源:關節炎基金會


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論