share_log

Constellium Successfully Sorts Automotive Aluminium Scrap With LIBS Technology at Industrial Scale

Constellium Successfully Sorts Automotive Aluminium Scrap With LIBS Technology at Industrial Scale

constellium成功地利用LIBS技術在工業規模上分類汽車鋁廢料
GlobeNewswire ·  11/12 21:00

PARIS, Nov. 12, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Constellium SE (NYSE: CSTM) announced a major advancement in aluminium recycling for the automotive industry, by implementing Laser-Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) technology at an industrial scale. This initiative, developed in collaboration with OSR GmbH & Co. KG, a German recycling specialist, and a premium European automotive manufacturer, marks a significant step in reducing carbon emissions in the automotive supply chain by increasing the use of recycled aluminium.

巴黎,2024年11月12日(環球新swire)--constellium SE(紐交所:CSTM)宣佈,在汽車行業實施激光誘導擊穿光譜(LIBS)技術,實現了鋁回收的重大進展。這一倡議是與德國回收專家OSR GmbH & Co. KG和一家優秀的歐洲汽車製造商合作開發的,標誌着通過增加再生鋁的使用來減少汽車供應鏈中的碳排放邁出了重要一步。

One of the most significant challenges in automotive aluminium recycling is the proper segregation of alloy families, which are critical to maintaining material quality. Traditionally, mixed 5xxx and 6xxx alloys from stamping scrap were downcycled, limiting their use in high-value applications. LIBS sorting technology enables rapid and accurate sorting of aluminium scrap, achieving over 95% purity for both alloy families.

汽車鋁回收中最重要的挑戰之一是合金系列的正確分離,這對於保持材料質量至關重要。傳統上,通過沖壓廢料獲得的混合5xxx和6xxx合金被降解回收,限制了它們在高價值應用中的使用。LIBS分選技術可以快速準確地對鋁廢料進行分類,爲兩個合金系列實現超過95%的純度。

Constellium has already processed significant volumes of LIBS-sorted scrap at its Neuf-Brisach plant in France, recycling it into high-quality aluminium solutions without compromising material integrity. This success showcases the industrial viability of LIBS sorting and its potential to transform aluminium recycling practices on a global scale.

constellium已經在法國Neuf-Brisach工廠處理了大量經LIBS分選的廢料,並將其回收爲高質量的鋁解決方案,而不影響材料完整性。這一成功案例展示了LIBS分選的工業可行性及其在全球範圍內改變鋁回收實踐的潛力。

"Recycling aluminium scrap with the precision and scale offered by LIBS technology is an unprecedented leap forward for the industry," said Dieter Höll, Vice President Global Automotive at Constellium. "This innovative approach allows us to recover high-quality alloys from pre-consumer scrap, significantly reducing our carbon footprint and supporting our customers' sustainability goals."

constellium全球汽車副總裁迪特·霍爾表示:「利用LIBS技術提供的精度和規模回收鋁廢料,對該行業來說是一個前所未有的飛躍。這種創新方法使我們能夠從消費前廢料中提取高質量合金,顯著減少我們的碳足跡,並支持客戶的可持續發展目標。」

Constellium and OSR GmbH & Co. KG will continue to work on enhancements to the technology with the longer-term goal of extracting high value aluminium from end-of-life vehicles. This initiative aims to create a truly circular system for automotive aluminium, aligning with the industry's shift toward a low-carbon economy.

constellium和OSR GmbH & Co. KG將繼續致力於技術改進,長期目標是從報廢車輛中提取高價值的鋁。該倡議旨在爲汽車鋁材創建一個真正的循環系統,與行業向低碳經濟轉型的趨勢保持一致。

Constellium, a full-service supplier of rolled and extruded aluminium solutions for the global automotive market, supplies aluminium products for 1 in 4 vehicles produced in Europe and the U.S. We help automakers produce lighter, safer, and more efficient vehicles, and collaborate on recycling programs and research projects to advance decarbonization in the industry.

constellium是全球汽車市場的軋製和擠壓鋁解決方案全方位供應商,在歐洲和美國每4輛車中就有1輛使用constellium提供的鋁產品。我們幫助汽車製造商生產更輕、更安全、更高效的車輛,併合作開展回收項目和研究項目,推動行業脫碳。

About Constellium

關於Constellium

Constellium (NYSE: CSTM) is a global sector leader that develops innovative, value-added aluminium products for a broad scope of markets and applications, including aerospace, automotive and packaging. Constellium generated €7.2 billion of revenue in 2023.

constellium(紐交所:CSTM)是全球領先的板塊,爲廣泛的市場和應用開發創新的、增值的鋁產品,包括航空航天、汽車和包裝。constellium在2023年創造了72億歐元的營業收入。

Media Contacts
Investor Relations Communications
Jason Hershiser Delphine Dahan-Kocher
Phone: +1 443 988-0600 Phone: +1 443 420 7860
investor-relations@constellium.com delphine.dahan-kocher@constellium.com
媒體聯繫人
投資者關係 通信-半導體
Jason Hershiser Delphine Dahan-Kocher
電話:+1 443 988-0600 電話:+1 443 420 7860
investor-relations@constellium.com delphine.dahan-kocher@constellium.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論