Transition.inc Announces the Aurora Nickel Project, Updated Mineral Resource Estimate Now In-Process, Management Presenting at Benchmark Week in USA
Transition.inc Announces the Aurora Nickel Project, Updated Mineral Resource Estimate Now In-Process, Management Presenting at Benchmark Week in USA
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / November 12, 2024 / Clean Energy Transition Inc. (TSXV:TRAN) ("transition.inc" or the "Company") is pleased to announce details of its previously-acquired Aurora Nickel Project, 25 kilometres southeast of Timmins, ON. The Company is now updating the historic mineral resource estimate ("MRE"). Next week, Sean Samson, President, CEO and Director will host a panel and present at Benchmark Week, in California.
多倫多,安大略省/ACCESSWIRE/2024年11月12日/Clean Energy Transition Inc.(TSXV:TRAN)("transition.inc"或"公司")很高興宣佈其此前收購的Aurora Nickel Project的詳情,該項目位於安大略省蒂明斯東南25公里處。公司現在正在更新歷史悠久的礦產資源估算("MRE")。下週,總裁,首席執行官兼董事肖恩·薩姆森(Sean Samson)將在加利福尼亞舉辦Benchmark Week的座談會並發表演講。
"The Aurora Nickel Project has the potential to become a low-carbon production opportunity, like we have prioritized in our strategy," said Sean Samson. "Good grade, near surface nickel mineralization, located just outside Timmins, is the type of opportunity the market has interest in and I look forward to connecting with the CarCos in the USA next week. With the inevitable political change coming to the industry, companies are planning now for how they will prepare for that future and are certainly interested in sourcing nickel from closer to home."
"Aurora Nickel Project有潛力成爲一個低碳生產機會,這正是我們在策略中優先考慮的內容,"肖恩·薩姆森說。"優質,近地表鎳礦化,位於蒂明斯郊外,是市場感興趣的機會類型,我期待下週與美國的CarCos建立聯繫。隨着不可避免的政治變化即將來臨到這個行業,公司現在正在計劃如何爲未來做準備,並且肯定有興趣從家門口更近的地方採購鎳。"
Aurora Nickel Project
Aurora Nickel Project
Earlier this year transition.inc acquired a mining lease in Ontario (see news release dated July 7, 2024) which hosts the Langmuir North and Langmuir #1 Deposits. The Company has consolidated these assets and will refer to the assets as the Aurora Nickel Project, incorporating the Aurora North and Aurora South Deposits. The Aurora Nickel Project is approximately 25 kilometres southeast of Timmins, Ontario and the mining lease incorporates ~905 hectares.
今年早些時候,transition.inc在安大略省獲得了一份礦業租約(請參閱2024年7月7日的新聞發佈),該租約擁有Langmuir North和Langmuir#1沉積。公司已合併這些資產,並將這些資產稱爲Aurora Nickel Project,整合了Aurora North和Aurora South Deposits。 Aurora Nickel Project位於安大略省蒂明斯東南約25公里處,礦業租約包括約905公頃。
Aurora Nickel Project Historical Mineral Resource Estimate
Aurora Nickel Project歷史礦產資源估算
Micon International Limited ("Micon") previously completed an MRE for the Aurora Nickel Project (ref. Sedar+ filed report titled "Technical Report on the Initial MRE for the Langmuir North and Langmuir #1 Nickel Deposits, Langmuir Township, Ontario, Canada", issued January 6, 2010, revised June 4, 2015) and this MRE (see Table 1) is considered historical in nature. Although the resource estimate was prepared and disclosed in accordance with disclosure requirements for mineral resources set out in the Canadian National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") and the classification of the historical resource as a Measured, Indicated and Inferred resource is consistent with the 2014 CIM Definition Standards - For Mineral Resources and Mineral Reserves, a qualified person has not done sufficient work to classify the historical resource estimate as a current mineral resource in view of the recent (November 2019) CIM Best Practice guidelines on the estimation of Mineral Resources/Reserves and the CIM Environmental, Social and Governance Guidelines (September 2023); hence, the Company is not treating the historical resource estimate as a current mineral resource.
Micon International Limited("Micon")之前曾爲Aurora Nickel Project完成過一項MRE(參見Sedar+提交的標題爲"加拿大安大略省Langmuir鎳沉積的初步MRE的技術報告"的報告,於2010年1月6日發佈,2015年6月4日修訂);此MRE(見表1)被視爲具有歷史性質。儘管該資源估算是根據加拿大國家43-101號礦產項目披露標準中有關礦產資源的披露要求編制和披露的,且將歷史資源分類爲已測量,指示和推測資源符合2014年CIM礦產資源和礦產儲量定義標準,但由於合格人員尚未進行足夠的工作將歷史資源估算分類爲當前礦產資源,鑑於CIM關於礦產資源/儲量估算的2019年11月最佳實踐指南以及CIM環境、社會和治理指南(2023年9月);因此,公司並未將歷史資源估算視爲現有礦產資源。
Table 1- Aurora Nickel Project Summary of Historical Mineral Resource Estimate (June 4, 2015)
表1- 天鴿鎳項目歷史礦產資源估計摘要(2015年6月4日)
Deposit |
Mining |
Category |
Tonnes |
Grade Ni% |
Strip Ratio |
Aurora North |
Open pit |
Indicated |
8,324,000 |
0.40 |
2.93 |
Aurora South |
Open pit |
Indicated |
1,733,000 |
0.51 |
12.5 |
Combined10,057,000 |
0.42 |
存入資金 |
採礦業 |
類別 |
噸 |
Ni%品位 |
剝離比 |
北部天鴿 |
露天 |
指示資源 |
8,324,000 |
0.40 |
2.93 |
南極光公司 |
露天 |
指示資源 |
1,733,000 |
0.51 |
12.5 |
共計10,057,000 |
0.42 |
It is emphasized that a qualified person has not done sufficient work to classify the historical estimates referenced herein as current mineral resources and the Company is not treating the historical estimate as current mineral resources or mineral reserves.
特別強調,一名合格人員尚未進行足夠的工作,將此處參考的歷史估計分類爲當前礦產資源,公司不將歷史估計視爲當前礦產資源或礦藏儲量。
For context- equivalent number of Electric Vehicles in the Historic MRE's Contained Nickel
在歷史MRE中包含的相當數量的新能源車輛情境下的鎳
It is estimated that the average electric vehicle battery requires ~145 pounds of nickel (Bloomberg New Energy Finance ("BNEF") estimate, for a 100kWh battery*) and based on this, the Contained Nickel in the Aurora Nickel Project's Historical MRE represents the equivalent nickel which would be used in more than 642K electric vehicles. For context, this is ~3.5x the total 2023 new Battery EV registrations in Canada**.
據估計,平均每輛電動車電池需要約145磅的鎳(彭博新能源財經(「BNEF」)估算,對於一塊100kWh電池*),基於此,極光鎳項目歷史MRE中的含鎳量代表了相當於超過64.2萬輛電動車所需的鎳,換句話說,這相當於加拿大2023年新的電池電動車註冊總數的約3.5倍**。
* Company estimates, based on BNEF calculations .
* 公司估計,基於BNEF的計算。
** Company estimates, based on 139,501 Battery EVs registered in Canada (StatsCan) .
** 公司估計,基於加拿大註冊的139,501輛電池電動汽車(StatsCan).
Benchmark Week Presentation
基準周演講
This week in California, Sean Samson will speak at Benchmark Week 2024. Since 2016, Benchmark Week has been the leading gathering for the world's lithium-ion battery supply chain and the wider energy transition. Mr Samson has been asked to present on the Company's assets, including the Aurora Nickel Project.
本週在加利福尼亞,Sean Samson將在2024 Benchmark Week上發表演講。自2016年以來,Benchmark Week一直是全球鋰離子電池供應鏈和更廣泛能源轉型的主要聚會。 Samson先生被要求就公司的資產發表演講,包括Aurora鎳項目。
About Clean Energy Transition Inc.
關於清潔能源轉型公司
Transition.inc is focused on opportunities to generate positive cash flow across the energy transition. The Company includes a Quartz division, focused on advancing its silica/Quartz business with the Snow White Project in Ontario and the Silicon Ridge Project in Québec. The silica in high-quality Quartz can be used to make silicon metal, a key component in solar energy panels. In addition to Quartz, transition.inc is looking for low-carbon production opportunities in critical minerals and additional opportunities developing with the rapid change underway.
Transition.inc專注於在能源轉型領域產生正現金流的機會。該公司包括一個石英部門,專注於推動其安大略雪白項目和魁北克硅嶺項目的石英/石英業務。高質量石英中的硅可以用於製造硅片,是太陽能電池板的關鍵組件。除了石英外,transition.inc還在尋找關鍵礦產低碳生產機會以及隨着快速變化而發展的額外機會。
Qualified Person
合格人士
The Qualified Person for this News Release as defined by NI 43-101, is Mr. Charley Murahwi, M.Sc., P.Geo., Pr. Sci. Nat., FAusIMM and Senior Economic Geologist at Micon International Limited. Mr. Murahwi has reviewed and approved the technical information in this press release, related to the Aurora Project Historical Resource. There are no known factors that could materially affect the reliability of the information verified by Mr. Murahwi.
根據NI 43-101定義,本新聞發佈的合格人員是Micon International有限公司的高級經濟地質學家Mr. Charley Murahwi.Highway Sc., P.Geo., Pr. Sci. Nat., FAusIMm。 Murahwi先生已經審查並批准了本新聞稿中與Aurora項目歷史資源相關的技術信息。沒有已知的因素可能會對Murahwi先生驗證的信息的可靠性產生重大影響。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的警示說明
This news release contains forward-looking information. Such forward-looking statements or information are provided to inform the Shareholders and potential investors about management's current expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned that reliance on such information may not be appropriate for other purposes. Any such forward-looking information may be identified by words such as "anticipate", "proposed", "estimates", "would", "expects", "intends", "plans", "may", "will", and similar expressions.
此新聞發佈含有前瞻性信息。此類前瞻性陳述或信息旨在通知股東和潛在投資者有關管理層當前對未來的期望和計劃。讀者應當注意,依賴這些信息可能不適用於其他用途。任何此類前瞻性信息可通過諸如「預計」、「擬議」、「估計」、「將」、「預計」、「打算」、「計劃」、「可能」、「將」等詞語識別。
More particularly and without limitation, the forward‐looking statements in this news release include (i) expectations regarding approvals by the TSXV and Shareholders; (ii) expectations regarding the timing and receipt thereof; and (iii) expectations concerning the Company's business plans and operations. Forward-looking statements or information are based on a number of factors and assumptions that have been used to develop such statements and information, but which may prove to be incorrect. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking statements or information are reasonable, undue reliance should not be placed on forward-looking statements because the Company can give no assurance that such expectations will prove to be correct. The forward-looking information in this news release reflects the current expectations, assumptions and/or beliefs of the Company based on information currently available to the Company. Any forward-looking information speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or expressly qualified by this cautionary statement.
更具體地,而不限於,此新聞發佈中的前瞻性聲明包括(i)關於TSXV和股東批准的預期;(ii)關於批准的時間和收到批准的預期;以及(iii)有關公司業務計劃和運營的預期。前瞻性陳述或信息基於一些因素和假設來制定這些聲明和信息,但這些因素和假設有可能被證明是錯誤的。儘管公司認爲此類前瞻性陳述或信息反映的期望是合理的,但不應過分依賴前瞻性聲明,因爲公司無法保證這些期望將被證明是正確的。此新聞發佈中的前瞻性信息反映了公司根據目前可獲得的信息對其當前期望、假設和/或信念。任何前瞻性信息僅在其製作日期起作用,並且除非適用的證券法律要求,公司否認有任何意圖或義務更新任何前瞻性信息,無論是基於新信息、未來事件或結果還是明確受到本警告聲明的限制。
Contact Information
聯繫信息
For further information, visit
有關更多信息,請訪問
Or contact: Sean Samson, President, CEO, and Director at:
Clean Energy Transition Inc.
200 - 150 King St. W.
Toronto, ON M5H 1J9
info@transition.inc
或聯繫:Sean Samson,總裁,首席執行官和董事,地址:
Clean Energy Transition Inc.
200-150 King St. W.
Toronto,ON M5H 1J9
info@transition.inc
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy of this release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(該術語定義在TSX Venture Exchange的政策中)對該發佈內容的充分性不承擔責任。
SOURCE: Clean Energy Transition Inc.
來源: 清潔能源轉型公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。