Tesla Rival XPeng's Stock Surges Over 5% After EV Maker Starts Deliveries Of P7+ Sedan In China
Tesla Rival XPeng's Stock Surges Over 5% After EV Maker Starts Deliveries Of P7+ Sedan In China
The P7+ is available in three variants with the higher-end, limited-edition version starting at 218,800 yuan ($30,234).Chinese EV maker XPeng Inc. (NYSE:XPEV) officially began nationwide deliveries of its XPENG P7+ sedan in China on Nov. 11 and the company's NYSE-listed shares are on the rise.
中國電動車製造商小鵬汽車Inc.（紐交所：XPEV）於11月11日正式在中國開始全國範圍內交付其小鵬P7+轎車，公司的紐交所上市股票正在上漲。
What Happened: The P7+ sedan was launched on November 7 with a starting price of about 186,800 yuan. Firm orders for the vehicle touched 31,528 as of 24:00 hours on the day of launch, company founder Xiaopeng He said.
事件經過：P7+轎車於11月7日推出，起價約爲186,800元。公司創始人何小鵬表示，截至當天午夜24:00，該車的正式訂單數量達到31,528輛。
We've officially begun nationwide deliveries of the XPENG P7+!
— XPENG (@XPengMotors) November 11, 2024
Each vehicle undergoes thorough inspections to ensure top quality before reaching its new owner.
Thank you for your continued support!#CelebrateWithXPENG pic.twitter.com/degphoKeR1
我們已正式開始小鵬P7+全國範圍內交付！
— 小鵬(@XPengMotors) 2024年11月11日
每輛車在抵達新主人手之前都會經過徹底的檢查，以確保質量一流。
感謝您一直以來的支持！#與小鵬慶祝 pic.twitter.com/degphoKeR1
The P7+ is available in three variants with the higher-end, limited-edition version starting at 218,800 yuan ($30,234).
P7+有三種版本可供選擇，高端限量版起價218,800元（30,234美元）。
Tesla Inc's Model 3 sedan, meanwhile, has a starting price of 231,900 yuan in China with the higher-end variant starting at 335,900 yuan.
特斯拉公司的Model 3轎車在中國的起價爲231,900元，高端版本起價爲335,900元。
Why It Matters: In October, XPeng delivered 23,917 vehicles, marking a growth of 20% year-on-year. The XPeng Mona M03 hatchback coupe alone accounted for over 10,000 deliveries.
爲什麼重要：在十月份，小鵬汽車交付了23,917輛車，同比增長20%。小鵬Mona M03掀背轎跑車獨自就佔據了超過10,000輛的交付量。
In the ten months through the end of October, XPeng delivered 122,478 EVs, marking a growth of 21% from the corresponding period last year.
截至十月底的十個月裏，小鵬交付了122,478輛電動汽車，同比增長21%，與去年同期相比。
Price Action: Xpeng's NYSE-listed shares closed at $15.3 on Monday, marking a rise of nearly 21% over the past 5 days. The stock is up by nearly 9% year-to-date, according to Benzinga Pro data.
價格走勢：小鵬在紐交所上市的股價週一收於15.3美元，較過去5天上漲了近21%。根據Benzinga Pro的數據，該股今年迄今上漲了近9%。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
查看更多Benzinga的未來出行報道，請點擊此鏈接。
- Tesla Bull Hikes Elon Musk's EV Giant's Price Target To $400 As Stock Rallies 47% In One Month
- 特斯拉看好者將埃隆·馬斯克的電動汽車巨頭價值目標提高至400美元，股價一個月暴漲47％。
Photo courtesy: XPeng
照片：小鵬提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。
