Momentus Shares Moved Higher On Monday: What Happened?
Momentus Shares Moved Higher On Monday: What Happened?
Trump's support aligns closely with SpaceX's vision, asShares of Momentus Inc. (NASDAQ:MNTS) traded higher on Monday, adding to gains of nearly 17% over the past week. The momentum appears to be linked to political developments. Here's what you need to know.
Momentus公司股票（納斯達克：MNTS）週一交易上漲，過去一週漲幅近17%。這股勢頭似乎與政治發展有關。以下是您需要了解的信息。
What To Know: Several space stocks are rallying following Donald Trump's victory in the 2024 presidential election last week. Trump is expected to support further advancements in Mars exploration, viewing the moon as a "launching pad" for future Mars missions by potentially reducing regulatory barriers for space exploration companies, according to Semafor.
需要知道的是：多家太空股在上週特朗普贏得2024年總統選舉後出現上漲行情。預計特朗普將支持火星探索的進一步發展，將月球視爲未來火星任務的"發射臺"，可能通過減少太空探索公司的監管障礙來支持未來的火星任務，根據Semafor的說法。
During his first term, Trump established the U.S. Space Force, revitalized Space Command and promoted NASA's return to lunar missions.
在他的第一任期內，特朗普建立了美國太空部隊，重振了太空司令部，並推動了NASA重返月球任務。
Trump's support aligns closely with SpaceX's vision, as Elon Musk has long aimed to send humans to Mars. Musk's endorsement of Trump and various appearances in an "Occupy Mars" t-shirt further highlight his Mars ambitions. Potential deregulation could ease the Federal Aviation Administration (FAA) constraints that have hindered Starship's development, per Reuters.
特朗普的支持與SpaceX的願景密切相關，因爲埃隆·馬斯克一直致力於將人類送上火星。馬斯克對特朗普的支持以及在"佔領火星"T恤上的各種露面進一步強調了他的火星雄心。潛在的解除管制可能會緩解妨礙星艦發展的美國聯邦航空局（FAA）的限制，據路透社報道。
Momentus, which has collaborated with SpaceX on past missions, secured a contract with NASA's Venture-Class Acquisition of Dedicated and Rideshare (VADR) program in October. The contract will allow the company to transport high-risk payloads like CubeSats to various orbits.
Momentus與SpaceX在過去的任務中合作，於10月與NASA的創業公司專項採購和搭乘（VADR）計劃簽訂了合同。該合同將使公司能夠運送像立方衛星（CubeSats）之類的高風險貨物到各種軌道。
Momentus is a U.S. commercial space company that offers commercial satellite buses and in-space infrastructure services including in-space transportation, hosted payloads, and other in-orbit services. The company has launched satellites on SpaceX Transporter missions in the past.
Momentus是一家美國商業航天公司，提供商業衛星總線和太空基礎設施服務，包括太空運輸、託管有效載荷以及其他在軌服務。該公司在過去曾在SpaceX Transporter任務中發射衛星。
MNTS Price Action: Momentus shares closed Monday up 8.57% at approximately 66 cents, according to Benzinga Pro.
MNTS股價表現：根據Benzinga Pro的數據，Momentus股票週一收盤上漲8.57%，報約66美分。
- U.S. Election Stress Fuels Demand For Psychedelic-Assisted Therap
- 美國大選壓力推動了對致幻輔助療法的需求
Image Via Shutterstock.
圖片來自Shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
