Reddit Stock Soars 167% Year-To-Date, Unshaken By Exec Sell-Offs
Reddit Stock Soars 167% Year-To-Date, Unshaken By Exec Sell-Offs
With share prices in these transactions ranging from $111.22 to $112.09, Seibel still held onto a fair chunk of shares, including 55,128 directly and another 9,134 indirectly through a trust.Reddit Inc. (NYSE:RDDT) has turned heads this year, boasting a 167% gain year-to-date, with recent months showing an even steeper climb.
Reddit Inc.（紐交所：RDDT）今年引人注目，截至目前漲幅高達167%，近幾個月更是呈現出加速上漲的態勢。
But with a director's hefty share sale making headlines, is Reddit's rally unstoppable, or are insiders eyeing a peak?
但隨着一名董事大量出售股份成爲頭條，Reddit的漲勢是否勢不可擋，抑或內部人士正在盯準頂峯？
The Insider Alert: Michael Seibel's Million-Dollar Move
內部人士警報：Michael Seibel的百萬美元舉動
Reddit director Michael Seibel recently unloaded 82,819 shares in multiple transactions, raking in around $9.22 million. This wasn't just any routine sell-off, either. Seibel's trades weren't part of a pre-planned 10b5-1 trading plan, a tool insiders often use to sell in line with SEC compliance.
Reddit董事Michael Seibel最近通過多次交易拋售了82,819股股票，獲得了約922萬美元。而這並不是一次普通的拋售。Seibel的交易並不是預先計劃的10b5-1交易計劃的一部分，這是內部人士經常使用的工具，以符合SEC合規要求。
With share prices in these transactions ranging from $111.22 to $112.09, Seibel still held onto a fair chunk of shares, including 55,128 directly and another 9,134 indirectly through a trust.
在這些交易中，股價範圍從111.22美元至112.09美元不等，Seibel仍持有相當數量的股份，包括直接持有55,128股以及通過信託另外間接持有9,134股。
And he's not alone. Reddit CEO Steve Huffman offloaded stock worth $9.3 million, while board member Mary Porter gained $572,000.
而他並非孤軍奮戰。Reddit首席執行官Steve Huffman拋售價值930萬美元的股票，而董事會成員Mary Porter獲得了572,000美元。
Read Also: Cathie Wood's Tech Rotation: Amazon Mega-Buy While Tesla, Reddit And Palantir Get Axed
閱讀更多：Cathie Wood的科技輪換：亞馬遜巨額買入，而特斯拉、Reddit和palantir受到砍頭
Reddit Stock: Riding The Meme Stock Wave
Reddit股票：乘上模因股票熱潮
As a newly-minted meme stock, Reddit's volatility has been almost as popular as its forums. Investors are drawn to Reddit's spectacular growth story, with the third quarter marking its first-ever profit and robust ad revenue gains.
作爲新晉的迷因股，Reddit的波動性幾乎和其論壇一樣受歡迎。投資者被Reddit壯觀的增長故事所吸引，第三季度標誌着其首次盈利和強勁的廣告收入增長。
User engagement continues to explode, and strategic partnerships with AI powerhouses Google and OpenAI are keeping Reddit on the innovation fast track.
用戶參與度持續爆炸，並與人工智能巨頭谷歌和OpenAI的戰略合作使Reddit保持創新快車道。
An AI translation tool and impressive content licensing deals are feeding this growth frenzy, expanding Reddit's reach and fueling bullish sentiment.
一款人工智能翻譯工具和令人印象深刻的內容許可交易正在推動這一增長狂潮，擴大了Reddit的影響力並助長看漲情緒。
But Reddit's insider sales raise a yellow flag amidst these green signals. Reddit's executives seem keen on cashing out while the market is hot, a trend that's also lured in short sellers betting on a cooldown.
但在這些積極信號中，Reddit內部人士的賣出行爲引發了一支黃旗。Reddit的高管似乎熱衷於在市場火熱時兌現，這一趨勢也吸引了押注降溫的做空賣方。
Chart Signals All Signs Point To Buy—For Now
圖表信號一切跡象表明目前應買入
Chart created using Benzinga Pro
使用Benzinga Pro創建的圖表
Technically, Reddit stock is hitting all the right bullish signals. Its share price is well above the eight, 20 and 50-day simple moving averages, suggesting strong buying pressure.
技術上，Reddit股價正顯示所有正確的看漲信號。其股價遠高於8天、20天和50天的簡單移動平均線，表明強勁的買入壓力。
With a current price of $135.08 per share, Reddit stock is also trading above key simple moving averages, signaling continued bullish momentum.
以每股$135.08的當前價格，Reddit股票也在關鍵簡單移動平均線之上交易，表明看好勢頭持續。
Add in an RSI of 81.49, and Reddit is looking slightly overheated—likely ripe for short-term pullbacks, but still in bullish territory overall.
再加上RSI爲81.49，Reddit看起來有點過熱—可能會出現短期回調，但整體仍處於看好領域。
Reddit's Bull Rally Has Caution Flags
Reddit的牛市出現警告信號
Reddit's impressive growth story and technical strength make it a tempting buy—but the insider sales hint that company leaders might see a near-term cap. While Seibel and Huffman still hold significant stakes, they're clearly not shying away from cashing in, suggesting investors keep their finger close to the sell trigger as well.
Reddit令人印象深刻的增長故事和技術實力使其成爲一個令人心動的買入選擇—但內部人員的減持暗示着公司領導者可能看到近期上限。儘管Seibel和Huffman仍持有大量股份，但顯然並未遠離現金套現，這表明投資者也應保持警惕，隨時準備賣出。
For now, Reddit is a bull's playground. But with the stock soaring on meme-fueled gains and revenue milestones, the insider exits might be the cue for cautious investors to watch for the next dip before piling in further.
目前，Reddit如同牛市的遊樂場。但隨着股價在追捧推動下飆升，營收里程碑，內部人員的退出或許是謹慎投資者在進一步介入之前留意下次回調的信號。
- Reddit Overtakes Snap In Market Value After Election Day Rally
- Reddit在選舉日大漲後超越了Snap的市值
Image: Shutterstock
圖片：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
