share_log

Apollo Silver Closes Fully Subscribed $13.5 Million Private Placement With Participation From Mr. Eric Sprott

Apollo Silver Closes Fully Subscribed $13.5 Million Private Placement With Participation From Mr. Eric Sprott

Apollo白銀完成定向增發1350萬美元,由Eric Sprott先生參與認購
GlobeNewswire ·  11/11 18:00

VANCOUVER, British Columbia, Nov. 11, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Apollo Silver Corp. ("Apollo Silver" or the "Company") (TSX.V:APGO, OTCQB:APGOF, Frankfurt:6ZF0) is pleased to report that it has closed its previously announced non-brokered private placement (the "Offering") and has issued an aggregate of 67,500,000 common shares (each, a "Share") of the Company at a price of C$0.20 per Share for aggregate gross proceeds of $13,500,000.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年11月11日(GLOBE NEWSWIRE)——阿波羅白銀公司(「阿波羅白銀」 或 「公司」)(TSX.V: APGO,OTCQB: APGOF,法蘭克福:6ZF0)欣然報告說,它已經完成了先前宣佈的非經紀私募配售(「發行」),共發行了67,500,000股普通股(每股 「一股」 股票”),每股價格爲0.20加元,總收益爲13,500,000美元。

Mr. Eric Sprott has subscribed for $2,000,000 of the Offering.

埃裏克·斯普羅特先生已認購本次發行的200萬美元。

"We are pleased to welcome Mr. Eric Sprott to our list of valued shareholders," commented Interim President and CEO, and Director, Andrew Bowering. "With the funds raised from this financing, we believe the Company is well capitalized to continue building value for all our shareholders."

臨時總裁兼首席執行官兼董事安德魯·鮑林評論說:「我們很高興歡迎埃裏克·斯普羅特先生加入我們的重要股東名單。」「通過本次融資籌集的資金,我們相信公司擁有充足的資本,可以繼續爲所有股東創造價值。」

The Company intends on using the net proceeds from the Offering to continue advancing the Calico Silver Project in San Bernardino, California, to invest in community relations initiatives at its newly optioned Cinco de Mayo Silver Project in Chihuahua, Mexico (see news release dated September 23, 2024), for ongoing property maintenance costs at both projects, and for general corporate purposes.

該公司打算將本次發行的淨收益用於繼續推進位於加利福尼亞州聖貝納迪諾的Calico Silver項目,投資其新選擇的墨西哥奇瓦瓦州Cinco de Mayo白銀項目(見2024年9月23日新聞稿)的社區關係計劃,用於這兩個項目的持續物業維護費用以及一般公司用途。

In connection with subscriptions received in the Offering, the Company will pay aggregate cash finder's fees totaling $334,000 to certain eligible finders. The Shares issued under the Offering are subject to a customary four-month and one day hold period pursuant to applicable securities laws of Canada. The Offering remains subject to the final approval of the TSX Venture Exchange.

對於本次發行中獲得的訂閱,公司將向某些符合條件的發現者支付總額爲33.4萬美元的現金髮現者費用。根據加拿大適用的證券法,在本次發行中發行的股票按慣例持有期限爲四個月零一天。本次發行仍有待多倫多證券交易所風險交易所的最終批准。

The Offering included participation by Andrew Bowering, Chairman, Interim President and Chief Executive Officer, in the amount of $500,000. Such participation constitutes a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The issuance of the Shares to Mr. Bowering is exempt from the valuation requirement of MI 61- 101 by virtue of the exemption contained in section 5.5(b) as the Company's Shares are not listed on a specified market and from the minority shareholder approval requirements of MI 61-101 by virtue of the exemption contained in section 5.7(a) of MI 61-101, in that the fair market value of the consideration of the securities issued to the related parties does not exceed twenty-five percent of the Company's market capitalization.

此次發行包括董事長、臨時總裁兼首席執行官安德魯·鮑林的參與,金額爲50萬美元。這種參與構成了第61-101號多邊文書——在特別交易中保護少數股權持有人(「MI 61-101」)所指的 「關聯方交易」。由於公司股票未在特定市場上市,因此向鮑林先生髮行股票不受密歇根州61-101的估值要求的約束,也由於密歇根州61-101第5.7(a)條中包含的豁免,因此不受密歇根州61-101小股東批准要求的約束,因爲向關聯方發行的證券對價的公允市場價值不超過二十公司市值的百分之五。

The Shares have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States without registration under the U.S. Securities Act and all applicable state securities laws or compliance with the requirements of an applicable exemption therefrom. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

這些股票過去和將來都沒有根據經修訂的1933年《美國證券法》(「美國證券法」)或任何美國州證券法進行註冊,未經美國證券法和所有適用的州證券法註冊或未遵守相關豁免的要求,不得在美國發行或出售。本新聞稿不應構成在美國出售證券的要約或徵求購買證券的要約,也不得在任何此類要約、招攬或出售非法的司法管轄區出售這些證券。

About Apollo Silver

關於阿波羅白銀

Apollo Silver has assembled an experienced and technically strong leadership team who have joined to advance world class precious metals projects in tier-one jurisdictions. The Company is focused on advancing its portfolio of two significant silver exploration and resource development projects, the Calico Project, in San Bernardino County, California and the Cinco de Mayo Project, in Chihuahua, Mexico.

Apollo Silver已經組建了一支經驗豐富、技術強大的領導團隊,他們共同推動了一級司法管轄區的世界級貴金屬項目。該公司專注於推進其兩個重要的白銀勘探和資源開發項目的投資組合,即加利福尼亞州聖貝納迪諾縣的印花布項目和墨西哥奇瓦瓦州的Cinco de Mayo項目。

Please visit for further information.

請訪問以獲取更多信息。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

代表董事會

Andrew Bowering
Chairman and Interim Chief Executive Officer

安德魯·鮑林
董事長兼臨時首席執行官

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Andrew Bowering
Chairman and Interim Chief Executive Officer
Email: info@apollosilver.com

安德魯·鮑林
董事長兼臨時首席執行官
電子郵件:info@apollosilver.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information

關於 「前瞻性」 信息的警示聲明

This news release includes "forward-looking statements" and "forward-looking information" within the meaning of Canadian securities legislation. All statements included in this news release, other than statements of historical fact, are forward-looking statements including, without limitation, statements with respect to the intended use of proceeds from the Offering and those relating to the Company's capitalization following the Offering and its ability to continue building value for shareholders. Forward-looking statements include predictions, projections and forecasts and are often, but not always, identified by the use of words such as "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect", "potential", "target", "budget" and "intend" and statements that an event or result "may", "will", "should", "could" or "might" occur or be achieved and other similar expressions and includes the negatives thereof.

本新聞稿包括加拿大證券立法所指的 「前瞻性陳述」 和 「前瞻性信息」。除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述均爲前瞻性陳述,包括但不限於有關本次發行所得收益的預期用途的陳述,以及與公司在發行後的資本及其繼續爲股東創造價值的能力有關的陳述。前瞻性陳述包括預測、預測和預測,通常但並非總是使用 「預期」、「相信」、「計劃」、「估計」、「預期」、「潛在」、「目標」、「預算」 和 「打算」 等詞語來識別,以及關於某一事件或結果 「可能」、「將」、「應該」、「可能」 或 「可能」 發生或實現的陳述以及其他類似表述,包括它的負面影響。

Forward-looking statements are based on the reasonable assumptions, estimates, analysis, and opinions of the management of the Company made in light of its experience and its perception of trends, current conditions and expected developments, as well as other factors that management of the Company believes to be relevant and reasonable in the circumstances at the date that such statements are made. Forward-looking information is based on reasonable assumptions that have been made by the Company as at the date of such information and is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may have caused actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including but not limited to: risks associated with mineral exploration and development; metal and mineral prices; availability of capital; accuracy of the Company's projections and estimates; realization of mineral resource estimates, interest and exchange rates; competition; stock price fluctuations; availability of drilling equipment and access; actual results of current exploration activities; government regulation; political or economic developments; the ability to obtain social license with local groups, assemblies or stakeholders in order to further exploration and development at its current projects; the ability to obtain required governmental permits and/or approvals in a timely manner; regulatory risks; environmental risks; insurance risks; capital expenditures; operating or technical difficulties in connection with development activities; personnel relations; and changes in project parameters as plans continue to be refined. Forward-looking statements are based on assumptions management believes to be reasonable, including but not limited to the price of silver, gold and barite; the demand for silver, gold and barite; the ability to carry on exploration and development activities, including the receipt of any required social license and access to the Company's projects; the timely receipt of any required approvals; the ability to obtain qualified personnel, equipment and services in a timely and cost-efficient manner; the ability to operate in a safe, efficient and effective matter; and the regulatory framework regarding environmental matters, and such other assumptions and factors as set out herein. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate and actual results, and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward looking information contained herein, except in accordance with applicable securities laws. The forward-looking information contained herein is presented for the purpose of assisting investors in understanding the Company's expected financial and operational performance and the Company's plans and objectives and may not be appropriate for other purposes. The Company does not undertake to update any forward-looking information, except in accordance with applicable securities laws.

前瞻性陳述基於公司管理層的合理假設、估計、分析和觀點,根據公司管理層的經驗、對趨勢、當前狀況和預期發展的看法,以及公司管理層認爲與發表此類陳述之日的情況相關和合理的其他因素做出的合理假設、估計、分析和觀點。前瞻性信息基於公司在發佈此類信息之日做出的合理假設,受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致公司的實際業績、活動水平、業績或成就與此類前瞻性信息所表達或暗示的存在重大差異,包括但不限於:與礦產勘探和開發相關的風險;金屬和礦產價格;資本可用性;公司的準確性預測和估計;實現礦產資源估算、利率和匯率;競爭;股價波動;鑽探設備的可用性和准入;當前勘探活動的實際結果;政府監管;政治或經濟發展;爲進一步勘探和開發當前項目而獲得當地團體、議會或利益相關者的社會許可的能力;及時獲得所需政府許可和/或批准的能力;監管風險;環境風險; 保險風險; 資本支出; 與發展活動有關的業務或技術困難; 人事關係; 以及計劃不斷完善時項目參數的變化.前瞻性陳述基於管理層認爲合理的假設,包括但不限於白銀、黃金和重晶石的價格;對銀、黃金和重晶石的需求;進行勘探和開發活動的能力,包括獲得任何所需的社會許可證和進入公司項目的權限;及時獲得任何必要的批准;及時獲得合格人員、設備和服務的能力;運營能力安全、高效、有效的事情;以及有關環境問題的監管框架, 以及此處列出的其他假設和因素.儘管公司試圖確定可能導致實際業績與前瞻性信息中包含的業績存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績不如預期、估計或預期。無法保證前瞻性陳述會被證明是準確和實際的結果,未來事件可能與此類陳述中的預期有重大差異。因此,除非根據適用的證券法,否則讀者不應過分依賴此處包含的前瞻性信息。此處提供的前瞻性信息旨在幫助投資者了解公司的預期財務和運營業績以及公司的計劃和目標,可能不適用於其他目的。除非根據適用的證券法,否則公司不承諾更新任何前瞻性信息。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論