Sasseur REIT Q3 Rental Income Falls 3.6% in SGD, 2.0% in RMB
Sasseur REIT Q3 Rental Income Falls 3.6% in SGD, 2.0% in RMB
The REIT maintained a portfolio occupancy of 98.0%. Meanwhile, outlet sales dropped 14.0% YoY due to extreme heat waves in Chongqing, four earthquakes in Hefei City in September, and a decline in demand for fashion goods from international brands across four outlets.The decline in SGD terms was due to the depreciation of the RMB against the SGD.
新加坡元計價下降是由於人民幣貶值導致的。
Sasseur REIT's Q3 rental income under its Entrusted Management Agreement (EMA) model, reported a 3.6% year-on-year (YoY) decline in SGD terms due to the depreciation of the RMB against the SGD.
根據砂之船房地產投資信託的委託管理協議（EMA）模型，其Q3租金收入以新加坡元計價由於人民幣貶值而同比下降3.6%。
In RMB terms, EMA rental income slipped 2.0% YoY due to the 13.2% YoY decline in variable component income, partially offset by a 3% YoY increase from fixed component income.
以人民幣計價，EMA租金收入由於可變收入部分下降了13.2%的同比下降2.0%，部分被固定收入的3%的同比增加部分抵消。
The REIT maintained a portfolio occupancy of 98.0%. Meanwhile, outlet sales dropped 14.0% YoY due to extreme heat waves in Chongqing, four earthquakes in Hefei City in September, and a decline in demand for fashion goods from international brands across four outlets.
該房地產信託維持着98.0%的投資組合入住率。與此同時，由於重慶的高溫，9月份合肥市的四次地震以及對國際品牌四家門店的時尚商品需求下降，門店銷售額同比下降了14.0%。
DPU for FY2024 stood at $0.03153.
FY2024年每單位分配金額爲$0.03153。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
