Indosat Ooredoo Hutchison and Ericsson Complete the World's First Full-stack Digital Monetization Platform Deployment
Indosat Ooredoo Hutchison and Ericsson Complete the World's First Full-stack Digital Monetization Platform Deployment
Indosat Ooredoo Hutchison (IOH or Indosat, IDX: ISAT) and Ericsson (NASDAQ: ERIC proudly announce the successful deployment of the world's first full-stack Digital Monetization Platform (DMP), marking a significant milestone in Indonesia's digital transformation journey for telecommunications. This collaboration aligns with Indosat's larger purpose of empowering Indonesia by raising digital telecommunication standards, supporting economic growth, and enabling real-time monetization and flexible service development to drive industry growth.
印尼Indosat Ooredoo Hutchison(IOH或者Indosat,IDX:ISAT)與Ericsson(納斯達克:ERIC)自豪地宣佈世界首個全套數字貨幣化平台(DMP)的成功部署,標誌着印尼電信數字轉型旅程的重要里程碑。這一合作符合Indosat提升印尼數字電信標準、支持經濟增長、實現實時貨幣化和靈活服務開發以推動行業增長的宏偉目標。
The DMP stack, included the seamless migration of prepaid subscribers, demonstrating an impressive advancement in Indonesia's digital capabilities. As the first of its kind, the platform is part of Ericsson's Telecom Business Support System (BSS) portfolio and equips Indosat to enhance digital services such as 5G readiness and advanced B2B solutions. By enabling real-time monetization, the platform allows Indosat to meet diverse customer demands while paving the way for future business models that capitalize on 5G advancements, such as network slicing, to provide tailored connectivity for consumer and enterprise markets alike.
DMP堆棧,包括零售訂閱用戶流暢遷移,展示了印尼數字能力的令人印象深刻的進步。作爲首創性的平台,該平台是Ericsson電信業務支持系統(BSS)組合的一部分,使Indosat能夠提升數字服務,如5g概念準備和高級B20億解決方案。通過實現實時貨幣化,該平台使Indosat能夠滿足多樣化的客戶需求,同時爲未來資本化5g的商業模式鋪平道路,如網絡切片等,以爲消費者和企業市場提供定製連接。
The Digital Monetization Platform is designed to serve around 100 million Indosat subscribers across Indonesia. A key milestone in this deployment was the rapid migration of millions of prepaid subscribers in just 18 days, including a highly intensive 48-hour period—completed seamlessly without any disruptions.
數字貨幣化平台旨在服務印尼各地約10000萬Indosat訂閱用戶。在這次部署中的一個重要里程碑是在短短18天內迅速遷移數百萬零售訂閱用戶,包括密集的48小時—無縫完成且沒有任何中斷。
Vikram Sinha, President Director and CEO Indosat Ooredoo Hutchison, said, "The successful deployment of the DMP was a testament to the spirit of 'Gotong Royong'—a collaborative effort uniting all stakeholders toward our common goal. This partnership with Ericsson will assist Indosat to elevates the quality of services and providing marvelous experience to our customers. Through real-time monetization and a highly adaptable platform, we are enabling new business models that will fuel growth across the industry."
Vikram Sinha,Indosat Ooredoo Hutchison總裁董事兼首席執行官說:“DMP的成功部署證明了'Gotong Royong'精神—這是一次團結所有利益相關方朝着我們共同目標努力的合作。這與Ericsson的合作將協助Indosat提升服務質量併爲我們的客戶提供奇妙體驗。通過實時貨幣化和高度可適應的平台,我們正在實現能夠推動整個行業增長的新商業模式。“
Krishna Patil, President Director of Ericsson Indonesia, stated, "As a global ICT leader, Ericsson is committed to supporting Indosat in enhancing its digital offerings by providing the latest innovations with world-class technology. We are confident that, by deploying a full-stack DMP, Indosat can improve customer services while ensuring a smooth transition to the 5G network. Our long-standing partnership supports Indosat's transformation and accelerates digitalization across the country."
Ericsson印尼總裁經理Krishna Patil表示:「作爲全球ICT領導者,Ericsson致力於支持Indosat,通過提供最新的技術創新和世界級技術,改進其數字化產品。我們相信,通過部署全棧DMP,Indosat可以提升客戶服務,同時確保平穩過渡到5g概念網絡。我們長期合作伙伴關係支持Indosat的轉型,並加快全國數碼化進程。」
This achievement reflects Indosat's commitment to fostering Indonesia's digital journey by leveraging cutting-edge technologies that bolster national connectivity and economic progress. By building a more resilient, efficient telecom infrastructure, Indosat is creating a stronger foundation for digital inclusion, enabling Indonesians to benefit from advanced connectivity in all aspects of life.
這一成就體現了Indosat致力於通過利用尖端技術促進印尼數字化之旅,鞏固國家的連接性和經濟進步。通過構建更具彈性、高效的電信基礎設施,Indosat正爲數字包容性奠定更加堅實的基礎,使印尼人民能從生活的各個方面受益於先進的連接性。
Future Collaboration in AI-Driven Innovation
人工智能驅動的創新未來合作
In conjunction with the DMP launch, Indosat and Ericsson signed a Memorandum of Understanding (MoU) during Innovate Asia 2024 in Bangkok. The MoU outlines a commitment to co-develop innovations in Generative Artificial Intelligence (Gen AI) and Machine Learning (AI/ML) within the DMP and BSS ecosystems. This initiative aims to accelerate monetization efforts, streamline time-to-market, and introduce advanced AI-driven products that enhance revenue growth.
與DMP推出同時,Indosat和Ericsson在曼谷舉行的2024年創新亞洲活動期間簽署了諒解備忘錄(MoU)。該諒解備忘錄概述了在DMP和BSS生態系統中共同開發生成式人工智能(Gen AI)和機器學習(AI/ML)創新的承諾。此舉旨在加速貨幣化努力,簡化上市時間,並推出增強收入增長的先進人工智能驅動產品。
Through this pioneering project, Indosat and Ericsson demonstrate a shared vision for a digitally empowered Indonesia, charting a course toward a robust, connected future.
通過這一開創性項目,Indosat和Ericsson展示了對數字化強大的印度尼西亞的共同願景,並開闢了通往穩固、互連未來的道路。
NOTES TO EDITORS:
編輯注:
FOLLOW US:
關注我們:
Subscribe to Ericsson press releases here
Subscribe to Ericsson blog posts here
在此訂閱愛立信新聞稿
在此訂閱愛立信博客文章
MORE INFORMATION AT:
Ericsson Newsroom
media.relations@ericsson.com (+46 10 719 69 92)
investor.relations@ericsson.com (+46 10 719 00 00)
了解更多信息,請訪問:
愛立信新聞室
media.relations@ericsson.com (+46 10 719 69 92)
investor.relations@ericsson.com (+46 10 719 00 00)
ABOUT ERICSSON:
Ericsson's high-performing networks provide connectivity for billions of people every day. For nearly 150 years, we've been pioneers in creating technology for communication. We offer mobile communication and connectivity solutions for service providers and enterprises. Together with our customers and partners, we make the digital world of tomorrow a reality.
關於愛立信:
愛立信的高效網絡爲每天的數十億人提供連接。近150年來,我們一直致力於創建通信技術。我們爲服務提供商和企業提供移動通信和連接解決方案。與客戶和合作夥伴一起,我們將明日數字世界變爲現實。
ABOUT INDOSAT OOREDOO HUTCHISON
關於印尼博斯達奧列多Hutchison
Indosat Ooredoo Hutchison (Indosat, IDX: ISAT) has the vision to become the most preferred digital telecommunications company in Indonesia. Together with its subsidiaries and affiliates, Indosat provides cellular services, ICT solutions, data centers, Fiber to the Home (FTTH), electronic payment services, financial services, and other digital services. Indosat has a larger purpose of empowering Indonesia, and with the spirit of Gotong Royong, Indosat wants to be the main collaborator in realizing it and creating meaningful change.
Indosat Ooredoo Hutchison (Indosat,IDX:ISAT) 的願景是成爲印度尼西亞最受歡迎的數字電信公司。與其子公司和附屬公司一起,Indosat提供移動通訊服務、信息通信技術解決方案、數據中心、光纖到家(FTTH)、電子支付服務、金融服務和其他數字服務。Indosat有一個更大的目的,那就是授權印度尼西亞,以共同努力爲創造有意義的變化發揮主要作用。
譯文內容由第三人軟體翻譯。