MPI Retreats 98 Sen As Yoong Onn And Dialog Among Top Gainers
MPI Retreats 98 Sen As Yoong Onn And Dialog Among Top Gainers
Given the negative market sentiment, the top gainer, Hong Leong Industries Bhd, advanced just 18 sen to settle at RM13.50 on a moderate turnover of 41,400 shares.
Malaysian Pacific Industries Bhd (MPI), the top gainer on Thursday, today gave up 98 sen to close at RM26.50, ending the day as the second-ranking decliner on the list, after 158,500 shares had changed hands.
馬來西亞太平洋工業（MPI）週四漲幅最大，今日收跌98仙至RM26.50，成交量爲158,500股，在榜單上以第二大跌幅者的身份結束當天。
Meanwhile, foodstuff supplier Fraser & Neave Holdings Bhd shed RM1.04 to settle at RM28.66 on a turnover of 230,500 shares, as beer supplier Carlsberg Brewery Malaysia Bhd shed 16 sen to close at RM19.52.
與此同時，食品供應商Fraser & Neave Holdings Bhd跌1.04令吉至RM28.66，成交額爲230,500股，而啤酒供應商Carlsberg Brewery Malaysia Bhd下跌16仙至RM19.52。
Hong Leong Financial Group Bhd and Pentamaster Corporation Bhd both decreased by 30 sen to close at RM18.34 and RM3.70, respectively.
Hong Leong Financial Group Bhd和Pentamaster Corporation Bhd均下跌30仙，分別報收於RM18.34和RM3.70。
Given the negative market sentiment, the top gainer, Hong Leong Industries Bhd, advanced just 18 sen to settle at RM13.50 on a moderate turnover of 41,400 shares.
考慮到市場情緒偏負面，漲幅最大的Hong Leong Industries Bhd僅上漲18仙，報收於RM13.50，成交量爲41,400股。
Yoong Onn Corporation Bhd added 17 sen to settle at RM1.98 while Batu Kawan Bhd climbed 14 sen to close at RM1.98.
Yoong Onn Corporation Bhd上漲17仙，報收於RM1.98，而Batu Kawan Bhd上漲14仙，報收於RM1.98。
Notably, Dialog Group Bhd's shares were actively traded, recording a volume of nearly 10.5 million (10,467,800) shares, and rose 12 sen to close at RM2.03.
值得注意的是，Dialog Group Bhd的股票交易活躍，成交量達近1050萬股，上漲12仙，報收於RM2.03。
Petronas Gas Bhd increased by 12 sen to end the day at RM17.62.
Petronas Gas Bhd 上漲12仙，收於RM17.62。
On the broader market, decliners outnumbered gainers by 653 to 338, while 490 counters were unchanged, 925 untraded and 17 suspended.
在更廣泛的市場上，下跌者人數爲653，漲幅榜爲338，持平者有490家，未上市交易的有925家，處於暫停交易狀態的有17家。
Daily exchange-wide turnover dropped to 2.69 billion shares valued at RM1.86 billion from 3.77 billion shares valued at RM3.41 billion recorded the previous day.
每日交易所總成交量下降至26.9億股，價值爲18.6億令吉，而前一天記錄的37.7億股，價值爲34.1億令吉。
Top gainers and top decliners for today:
今日漲幅榜和跌幅榜：
譯文內容由第三人軟體翻譯。
