BMI Predicts Decline In Oil Prices, Citing OPEC+ And US Election
BMI Predicts Decline In Oil Prices, Citing OPEC+ And US Election
BMI, a Fitch Solutions company, has kept its forecast for Brent crude oil at US$81 per barrel for 2024, with a slight decline to US$78 per barrel in 2025.
BMI,一家Fitch Solutions公司,將2024年wti原油的預測保持在每桶81美元的水平,預計2025年將略微下降至每桶78美元。
The company stated that three major factors will determine oil price movements over the coming year: OPEC+ policy, the US presidential election outcome, and tensions in the Middle East. Oil prices have faced significant downward pressure in recent months, dropping from over US$87 per barrel in Q3 2024 to under US$72 per barrel. BMI argued that this decline was not based on fundamental factors.
公司表示,未來一年原油價格走勢將由三大因素決定:OPEC+政策、美國總統選舉結果以及中東地區的緊張局勢。近幾個月來,原油價格面臨着巨大的下行壓力,從2024年Q3的每桶超過87美元下跌至每桶不到72美元。BMI認爲,這種下滑並非基本因素所致。
"Our data suggest that the market has remained relatively balanced, with high-frequency indicators supporting this view. The price drop, however, appears to be driven by speculative trading, with market participants pricing in an expected supply glut next year," BMI noted in its statement.
「我們的數據表明市場仍相對平衡,高頻指標支持這一觀點。然而,價格下跌似乎受到投機交易的推動,市場參與者定價預期明年供應過剩,」BMI在聲明中指出。
OPEC+ policy, in particular, is expected to be the dominant influence on oil prices in the year ahead. The group is scheduled to begin returning some of the cut barrels to the market in January 2025. BMI's forecast aligns with this, anticipating that OPEC+ will extend its cuts into the new year to support prices. Any further extensions of these cuts will be key in mitigating the expected oversupply in the market, BMI added.
特別是,OPEC+政策預計將成爲未來一年原油價格的主要影響因素。該組織計劃於2025年1月開始將部分減產桶返回市場。BMI的預測與此一致,預計OPEC+將延長減產措施以支撐價格。BMI補充稱,這些減產措施的進一步延長將關鍵,以緩解市場預期的供過於求。
However, there are risks to this outlook, with the possibility that OPEC+ may decide to prolong the extensions into the second half of 2025 or deepen its cuts, depending on market conditions. "This is unlikely unless prices remain weak, so the upside risk to our current forecast for Brent is limited," BMI stated.
然而,這一展望存在風險,OPEC+可能決定將減產措施延長至2025年下半年或進一步減產,具體取決於市場狀況。BMI表示:「除非價格持續疲軟,否則這種可能性不大,因此對我們對布倫特的目前預測的上行風險有限。」
The company also discussed the potential impact of the US presidential election, specifically the prospect of Donald Trump winning a second term. While BMI noted that Trump's victory would likely be supportive of the domestic oil and gas sector, especially through deregulation, it doesn't foresee a significant short-term change in US production growth.
公司還討論了美國總統選舉可能產生的潛在影響,特別是唐納德·特朗普概念連任的前景。儘管BMI指出,特朗普的勝選可能支持國內石油和燃料幣板塊,特別是通過放鬆監管,但它並不預見美國產量增長在短期內出現重大變化。
BMI added that although Trump's election could shift the dynamics in the Middle East, there is still considerable uncertainty about how US involvement will evolve and what impact that will have on the region. BMI's core view is that the ongoing conflicts in Gaza and Lebanon are likely to end in the first half of 2025, and that achieving peace would likely become a priority for President-elect Trump. This, in turn, would remove the conflict-related risk premiums, diminishing some of the support for crude prices.
BMI補充說,儘管特朗普的當選可能改變中東的格局,但關於美國參與將如何演變以及對該地區的影響仍存在相當大的不確定性。BMI核心觀點是,加沙和黎巴嫩的持續衝突可能在2025年上半年結束,實現和平可能成爲當選總統特朗普的首要任務。這反過來將消除與衝突相關的風險溢價,減弱原油價格的一些支撐。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。