Carnival Corporation Named One of Europe's Diversity Leaders for 2025
Carnival Corporation Named One of Europe's Diversity Leaders for 2025
World's largest cruise company honoured on Financial Times' annual list of top-rated companies in Europe for inclusion and equality policies
嘉年華存託憑證公司被《金融時報》評選爲歐洲頂級公司年度評選中最受尊敬的公司之一,以其包容和平等政策獲得嘉獎
MIAMI & SOUTHAMPTON, ENGLAND (Nov. 7, 2024) – Carnival Corporation & plc (NYSE/LSE: CCL; NYSE: CUK), the world's largest cruise company, was named one of Europe's 2025 Diversity Leaders by Financial Times, a leader in global business and economic news. Of the top 850 companies recognised, Carnival Corporation was the only cruise-specific company named to the list of European employers who demonstrate leadership in diversity and inclusion.
邁阿密&英國南安普敦(2024年11月7日) - 嘉年華存託憑證&plc(紐約證券交易所/倫敦證券交易所:CCL;紐約證券交易所:CUK),全球最大的郵輪公司,被《金融時報》評爲2025年歐洲多元化領導者之一,該報是全球商業和經濟新聞領域的領導者。 在受到讚譽的前850家公司中,嘉年華存託憑證公司是唯一入選歐洲僱主名單的郵輪公司,這些公司展示了在多元化和包容方面的領導力。
Presented by Financial Times and Statista Inc., the world-leading statistics portal and industry ranking provider, the 2025 Diversity Leaders list was determined through an independent survey of more than 100,000 employees across 16 European countries. Participants were asked to rank their employers' promotion of diversity, equity and inclusion initiatives across several topics including age, gender, ethnicity, disability and sexual orientation. In addition to the survey, a company's final score was determined by its share of women in management positions and communications made in favour of diversity, as well as an external evaluation based on online research and public diversity data. Around 15,000 companies from all industry sectors were included in the final analysis, with only the top 850 recognised on this year's list.
由《金融時報》和Sta統計有限公司主辦,2025年多元化領導者名單通過對16個歐洲國家的10萬多名員工進行的獨立調查確定,Sta統計有限公司是世界領先的統計門戶和行業排名提供商。 參與者被要求評估他們的僱主在年齡、性別、種族、殘疾和性取向等多個話題上推廣多樣性、公平和包容倡議的情況。 除了調查之外,公司的最終得分還取決於其女性在管理職位的比例和支持多樣性的通信,以及基於在線調查和公開多樣性數據的外部評估。 終審分析包括了來自所有行業領域的約1.5萬家公司,今年僅有前850家公司上榜。
"As a global company, we are focused on cultivating a workforce that mirrors the diversity of the communities we visit," said Paul Ludlow, president of Carnival UK and P&O Cruises. "We believe in celebrating our diversity and fostering an environment where people from different backgrounds, experiences and all walks of life can succeed, and it's an honour to be recognised among our peers who share the same values."
"作爲一家全球公司,我們專注於培育反映我們訪問社區多樣性的員工隊伍," 嘉年華英國公司和P&O郵輪的總裁保羅·拉德洛說,"我們相信慶祝我們的多樣性,並促進一個不同背景、經驗和各行各業的人都能成功的環境,榮幸地獲得了與秉持同樣價值觀的同行們的認可。"
The recognition as a diversity leader builds on a series of awards that Carnival Corporation has earned for its companywide operations and commitment to employment excellence and diversity, equity and inclusion. This includes a perfect score on the Human Rights Campaign Foundation's 2023-2024 Corporate Equality Index, designating the company as an Equality 100 Award: Leader in LGBTQ+ Workplace Inclusion recipient for the seventh consecutive year. In addition, the company's Women Officer Network was recently recognised by the Seatrade Cruise Awards for Investment in People for the programme's significant contributions to employee recruitment, training, advancement, diversity and inclusion and well-being initiatives.
作爲多元化領導者的認可是嘉年華存託憑證公司因爲全公司的運營和致力於卓越就業和多元化、公平和包容而獲得的一系列獎項的延續。 包括在人權運動基金會的2023-2024年企業平等指數中獲得滿分,將該公司指定爲連續第七年獲得Equality 100 Award: LGBTQ+職場包容領導者獎的獲得者。 此外,該公司的女性官員網絡最近被Seatrade郵輪獎項認可,該節目因爲在員工招聘、培訓、晉升、多樣性和包容以及福祉倡議方面做出的巨大貢獻而獲得了投資於人員獎。
This latest recognition from Financial Times underscores Carnival Corporation's commitment to providing a welcoming and inclusive environment for its team members and guests that champions the diversity of gender identity, race, ethnicity, age, culture, beliefs and other backgrounds. The company's success is a direct result of its over 160,000 team members who are at the heart of delivering unforgettable happiness to millions of guests by providing extraordinary cruise vacations, while honoring the integrity of every ocean sailed, place visited and life touched.
金融時報對嘉年華存託憑證公司的最新認可彰顯了該公司爲團隊成員和客人提供一個固守性別認同、種族、族裔、年齡、文化、信仰和其他背景多元性的歡迎和包容環境的承諾。 公司的成功直接來源於其超過160,000名團隊成員,他們是將非凡的郵輪假期帶給無數客人並尊重每一條航線、每一個旅行地點和每一個受觸碰到的生命。
###
###
About Carnival Corporation & plc
Carnival Corporation & plc is the largest global cruise company, and among the largest leisure travel companies, with a portfolio of world-class cruise lines – AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, P&O Cruises (Australia), P&O Cruises (UK), Princess Cruises, and Seabourn.
Carnival Corporation & plc是全球最大的郵輪公司,也是最大的休閒旅遊公司之一,擁有一系列世界級郵輪品牌——愛達郵輪、嘉年華郵輪、Costa郵輪、昆隆郵輪、荷蘭美國郵輪、澳大利亞P&O郵輪、英國P&O郵輪、公主郵輪和希寶恩郵輪。
有關嘉年華公司領先的可持續性倡議的信息,請訪問
Additional information can be found on , , , , , , , , , and .
請訪問 , , , , , , , , 獲取更多信息。,SOURCE Rain Cage Carbon Inc.豐田通商加拿大公司來源Rain Cage Carbon Inc。
For information on Carnival Corporation's industry-leading sustainability initiatives, visit .
有關嘉年華存託憑證(Carnival Corporation)行業領先的可持續發展舉措的信息,請訪問。
Carnival Corporation Media Contacts:
Janna Rowell, Carnival Corporation, jrowell@carnival.com
Ellie Beuerman, LDWW, ellie@ldww.co
嘉年華存託憑證公司媒體聯繫人:
Janna Rowell, 嘉年華存託憑證, jrowell@carnival.com
Ellie Beuerman, LDWW, ellie@ldww.co
譯文內容由第三人軟體翻譯。