Alcohol Stocks To Get A Boost From 2024 Election? Busy Liquor Stores Say Voters 'Drowning Their Sorrows Or Celebrating'
Alcohol Stocks To Get A Boost From 2024 Election? Busy Liquor Stores Say Voters 'Drowning Their Sorrows Or Celebrating'
One liquor store told the New York Post they were three to four times busier than a regular weekday on Election Day with heavy sales coming in the early afternoon and around 5 p.m. ET. An employee from Brooklyn's Juice Box liquor store told the Post there was also a noticeable trend from many customers.Donald Trump's 2024 presidential election win put several sectors in the spotlight, including alcohol stocks.
特朗普概念的2024年總統大選勝利使包括酒類股票在內的幾個行業備受關注。
What Happened: Some people watched the outcome of election night on television from their home. Others likely scrolled along with social media on their phone. Some attended watch parties with friends and families, similar to a Super Bowl party or one for Nvidia's quarterly earnings.
一些人在家裏通過電視觀看了選舉之夜的結果。其他人可能在手機上瀏覽社交媒體。一些人蔘加了與朋友和家人一起觀看的聚會，類似於超級碗聚會或英偉達季度收益。
Regardless of who voters wanted to win — Trump or Kamala Harris — they may have bought more alcohol for Election Day this year, at least in New York, with liquor stores reporting a busy day.
不管選民希望特朗普還是賀錦麗贏得勝利，他們可能在今年的選舉日購買了更多的酒精，至少在紐約是這樣，因爲酒類商店報告了一個忙碌的一天。
One liquor store told the New York Post they were three to four times busier than a regular weekday on Election Day with heavy sales coming in the early afternoon and around 5 p.m. ET. An employee from Brooklyn's Juice Box liquor store told the Post there was also a noticeable trend from many customers.
一家酒類商店告訴《紐約郵報》，他們在選舉日比平時工作日忙碌了三到四倍，銷售額在下午早些時候和下午5點左右達到高峰。布魯克林的Juice Box酒類商店的員工告訴《郵報》，許多客戶也注意到了一個明顯的趨勢。
"People were buying sparkling wine and a bottle of liquor for both (outcomes)," the employee said.
「人們正在購買起泡酒和一瓶烈酒，爲兩種結果準備，」該員工說。
Employees from other New York stores noticed the same trend. Customers were either buying one type of alcohol for a happy outcome or one for a negative outcome.
其他紐約商店的員工也注意到了同樣的趨勢。顧客要麼爲愉快的結果買一種酒精類別，要麼爲消極的結果買一種酒精類別。
"I have no idea if people will be drowning their sorrows or celebrating," the Juice Box employee added.
Juice Box酒類商店的員工補充道：「我不知道人們是要沉浸在悲傷中還是要慶祝。」
Did You Know?
你知道嗎？
- Congress Is Making Huge Investments. Get Tips On What They Bought And Sold Ahead Of The 2024 Election With Our Easy-to-Use Tool
- 國會正在大量投資。藉助我們易於使用的工具，了解他們在2024年選舉之前買入和賣出的股票。
Why It's Important: While it is only one day of the year, Election Day 2024 could provide a short bump for alcohol stocks like Diageo Plc (NYSE:DE) and Constellation Brands (NYSE:STZ). Beer stocks like Anheuser-Busch InBev (NYSE:BUD), Boston Beer Company (NYSE:SAM) and Molson Coors Beverage Company (NYSE:TAP) may have also benefitted from Election Day.
爲什麼這很重要：雖然這只是一年中的一天，2024年大選日可能會爲帝亞吉歐股票（NYSE:DE）和星座品牌（NYSE:STZ）等啤酒股票帶來短期提振。百威英博（NYSE:BUD）、波士頓啤酒公司（NYSE:SAM）和莫庫酒業公司（NYSE:TAP）等啤酒股票也可能受益於大選日。
Alcohol may be a coping or celebratory item for Election Day in the U.S., but in India the country has dry days of no alcohol around their elections with residents unable to drink for 48 hours before the vote, on election day or as the vote is being totaled.
在美國，酒精可能是大選日的應對或慶祝物品，但在印度，該國在選舉期間有禁酒日，居民在投票前48小時、大選日或計票過程中都無法飲酒。
- Will Trump Be Sentenced In Hush Money Trial Or Will His 'Criminal Problems Go Away'?
- 特朗普是否會在封口費審判中被判刑，還是他的"刑事問題會消失"？
Image: Shutterstock
圖片：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
