Molson Coors' Q3 Mixed Bag: Earnings Win, Sales Drop, And Bold Bet On Non-Alcoholic With Dwayne 'The Rock' Johnson's ZOA
Molson Coors' Q3 Mixed Bag: Earnings Win, Sales Drop, And Bold Bet On Non-Alcoholic With Dwayne 'The Rock' Johnson's ZOA
Molson Coors Beverage Company (NYSE:TAP) reported third-quarter adjusted earnings per share of $1.80, beating the street view of $1.67.
莫庫酒業公司（紐交所：TAP）報告第三季度調整後每股收益爲1.80美元，超出了1.67美元的市場預期。
Quarterly sales of $3.04 billion missed the analyst consensus of $3.13 billion. Net sales decreased 7.8%, driven by lower financial volumes, partially offset by favorable price and sales mix.
季度銷售額爲30.4億美元，低於分析師共識的31.3億美元。淨銷售額下降了7.8％，主要受低金融量的影響，部分抵消了價格和銷售組合的有利影響。
Financial volumes dropped 12.3%, mainly due to lower shipments, including reduced contract brewing volumes in the Americas. Brand volumes fell 4.4%, with a 5.4% decline in the Americas and a 1.8% decrease in EMEA & APAC.
金融量下降了12.3％，主要是由於出貨量減少，包括美洲減少的合同釀造量。品牌量下降了4.4％，其中美洲下降了5.4％，歐洲、中東、非洲和亞太地區減少了1.8％。
Also Read: Elon Musk's Net Worth Soars By $26.5 Billion In Single Day After Tesla Stock Surges Post-Trump Victory
另請參閱：特斯拉股票在特朗普獲勝後的單日飆升後，埃隆·馬斯克的淨資產增加了265億美元。
Net sales benefited from a 4.5% positive price and sales mix impact, driven by higher net pricing and a favorable sales mix, including the impact of reduced contract brewing volumes in the U.S.
淨銷售額受益於4.5％的正面價格和銷售組合影響，主要是由於更高的淨定價和有利的銷售組合，包括美國減少的合同釀造量的影響。
Total debt as of September 30 was $6.2 billion, and cash and equivalents totaled $1.02 billion, resulting in a net debt of $5.219 billion.
截至9月30日的總債務爲62億美元，現金及現金等價物總額爲10.2億美元，淨債務爲52.19億美元。
In a separate release, Molson Coors said it is acquiring a majority stake in ZOA, the energy brand co-founded by Dwayne Johnson, and will now lead its marketing and sales efforts. The company expects this move to drive significant growth for ZOA.
莫庫酒業稱，正在收購由道恩·強森共同創立的能源品牌ZOA的大部分股份，現在將主導其營銷和銷售工作。該公司預計此舉將推動ZOA的顯着增長。
"We're building a winning portfolio that offers consumers choices across a wide range of occasions, and non-alc is a key part of that strategy," said Molson Coors Chief Commercial Officer Michelle St. Jacques.
莫庫酒業首席商業官米歇爾·聖雅各說：「我們正在建立一個成功的產品組合，爲消費者在各種場合提供選擇，免酒是該策略的關鍵部分。」
Molson Coors and ZOA first struck a partnership when the brand launched in 2021, and Molson Coors increased its stake in ZOA last September while also assuming a presence on ZOA's Board of Directors.
莫庫酒業和ZOA在2021年品牌推出時首次達成合作夥伴關係，莫庫酒業於去年9月增加了對ZOA的股份，同時也加入了ZOA的董事會。
Outlook: Molson Coors now expects net sales to decline by about 1% in 2024 compared to 2023 on a constant currency basis. This is a revision from their previous forecast of a low single-digit increase, due to weaker performance in the U.S. beer industry during the peak selling season.
展望：莫庫酒業現在預計2024年淨銷售額將按恒定貨幣基礎下降約1%，相比2023年。這是他們此前預測的低個位數增長的修訂，由於美國啤酒行業在銷售高峰季節表現疲軟。
The company now expects its 2024 underlying diluted earnings per share to be at the high end of the prior outlook range of a mid-single-digit increase compared to 2023.
公司現在預計，2024年基礎攤薄每股收益將在前瞻區間中的中位數個位數增長範圍內，相較於2023年。
Price Action: TAP shares are trading higher by 0.68% to $56.91 at last check Thursday.
價格走勢：TAP股價於上週四最後交易時上漲0.68%，達到56.91美元。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock
Read also:
閱讀更多：
- How Did S&P 500 Sectors Perform During Trump's First Term? Could This Time Be Different?
- How Did S&P 500 Sectors Perform During Trump's First Term? Could This Time Be Different?
譯文內容由第三人軟體翻譯。
