IBM Selected as Official Fan Engagement and Data Analytics Partner for Scuderia Ferrari HP
IBM Selected as Official Fan Engagement and Data Analytics Partner for Scuderia Ferrari HP
ARMONK, N.Y., Nov. 7, 2024 /PRNewswire/ -- IBM (NYSE:IBM) today announced it has entered into a multi-year agreement with Ferrari S.p.A. to become the official Fan Engagement and Data Analytics Partner of Scuderia Ferrari HP, the most renowned Formula 1 team, starting in 2025.
ARMONk,紐約州,2024年11月7日 / PRNewswire/ - 今天,IBM(紐交所:IBM)宣佈已與法拉利S.p.A.達成一項多年協議,將成爲斯庫德里亞法拉利HP的官方粉絲參與和數據分析合作伙伴,這是最著名的一支2025年開始的一級方程式車隊。
The partnership brings together two iconic and enduring brands, both driven by a passion for innovation and a commitment to progress. IBM and Scuderia Ferrari HP will conceive, develop, and deliver world-class digital experiences to bring racing enthusiasts closer than ever to the racing team.
這一合作彙集了兩個具有象徵意義和持久品牌,兩者都以創新的激情和對進步的承諾驅動。IBM和斯庫德里亞法拉利HP將共同構思、開發並提供世界一流的數字體驗,使賽車愛好者比以往任何時候都更緊密地接近賽車隊。
IBM and Scuderia Ferrari HP will develop a fully reimagined mobile app to be unveiled during the 2025 season. This includes applying IBM's technology and consulting expertise to analyze and transform Ferrari's massive volume and variety of data – both current and historical – into custom insights, personalized content, and innovative features designed to supercharge the fan experience. IBM will also provide its new cutting-edge technology and data-driven solutions to increase speed and production.
IBM和斯庫德里亞法拉利HP將在2025賽季期間開發一個完全重新構想的移動應用程序。這包括應用IBM的技術和諮詢專業知識來分析和轉化法拉利龐大的各種數據 - 無論是當前的還是歷史數據 - 爲定製見解、個性化內容和旨在加速粉絲體驗的創新功能。IBM還將提供其全新尖端技術和數據驅動解決方案來提高速度和生產效率。
"In Formula 1, seconds matter whether it's on or off the track. The ability for Scuderia Ferrari HP to quickly deliver world-class insights from their abundant data will only happen through the benefit of technology," said Jonathan Adashek, Senior Vice President of Marketing and Communications at IBM. "Bringing together its passionate fanbase, historic prominence, and the latest innovative data and analytics solutions uniquely positions Scuderia Ferrari HP to grow global engagement while also modernizing and scaling its digital operations."
"在一級方程式賽車中,每一秒都至關重要,無論是在賽道上還是場外。IBm的技術帶來的好處,使得斯庫德里亞法拉利HP能夠迅速從他們豐富的數據中提供世界一流的見解," IBm的首席營銷和通信副總裁Jonathan Adashek表示。"它將其充滿激情的粉絲群體、歷史悠久的顯赫地位以及最新的創新數據和分析解決方案緊密結合,獨特地使斯庫德里亞法拉利HP能夠擴大全球參與度,同時還在現代化和擴展數字運營方面。"
"We are proud to launch this partnership with IBM, one of the most prestigious companies in the world offering technology and consulting expertise," said Lorenzo Giorgetti, Chief Racing Revenue Officer at Ferrari. "Our two companies share values such as the pursuit of excellence and the desire to always keep pushing the boundaries in our respective spheres of activity, as well as combining our technology and skills to pursue the highest quality and cutting-edge technology. IBM, like Ferrari, seeks out talented people to grow its team and it is therefore the perfect partner to bring a new dimension to motorsport enthusiasts and our loyal fans at a time when Formula 1 has never been so popular with youngsters. The collaboration with IBM will see us offering Scuderia Ferrari HP fans unprecedented experiences that will open the doors of the Scuderia to the outside world, as well as collaborating together on many other fronts to create activations that will generate value for both brands."
"我們很榮幸與全球提供技術和諮詢專業知識的IBm這樣一家最負盛名的公司啓動這一合作關係,"法拉利的首席賽車營收主管Lorenzo Giorgetti表示。"我們兩家公司分享價值觀,例如追求卓越和始終保持推動活動領域邊界的願望,以及結合我們的技術和技能追求最高質量和尖端技術。像法拉利一樣,IBm正在尋找人才來壯大其團隊,因此它是將爲賽車運動愛好者和我們的忠實粉絲帶來新維度的理想合作伙伴,在青少年中一級方程式賽車從未如此受歡迎的時候。與IBM的合作將使我們爲斯庫德里亞法拉利HP的粉絲提供前所未有的體驗,將向外部世界敞開斯庫德里亞的大門,並在許多其他方面合作創造能爲雙方品牌創造價值的活動。"
For more than 30 years, IBM has partnered with some of the most iconic sporting organizations – including Wimbledon, the US Open, the Masters Tournament and ESPN Fantasy Football – working side-by-side to modernize their digital infrastructure and bring these marquee events to life for millions of fans around the world. These partnerships are powered by the same data and analytics technology used by IBM clients across industries to build enhanced customer experiences, help their employees reach new levels of productivity and make more informed, data-driven business decisions.
IBM與一些標誌性體育組織合作超過30年,包括溫布爾登、美國公開賽、大師賽和ESPN Fantasy Football,共同努力現代化他們的數字基礎設施,並將這些標誌性活動帶給全球數百萬粉絲。這些合作關係由IBM客戶所用的相同數據和分析技術驅動,用於打造更出色的客戶體驗,幫助員工提高生產力水平,並做出更明智、數據驅動的業務決策。
About IBM
關於IBM
IBM is a leading provider of global hybrid cloud and AI, and consulting expertise. We help clients in more than 175 countries capitalize on insights from their data, streamline business processes, reduce costs and gain the competitive edge in their industries. Thousands of government and corporate entities in critical infrastructure areas such as financial services, telecommunications and healthcare rely on IBM's hybrid cloud platform and Red Hat OpenShift to affect their digital transformations quickly, efficiently and securely. IBM's breakthrough innovations in AI, quantum computing, industry-specific cloud solutions and consulting deliver open and flexible options to our clients. All of this is backed by IBM's long-standing commitment to trust, transparency, responsibility, inclusivity and service. Visit for more information.
IBM是全球混合雲和人工智能以及諮詢服務領域的領先提供者。我們幫助來自175個國家的客戶利用他們的數據洞察,簡化業務流程,降低成本,並在其所屬的行業中獲得競爭優勢。數以千計的政府和企業實體在金融服務、電信和醫療保健等關鍵基礎設施領域依靠IBM的混合雲平台和紅帽OpenShift,以快速、高效、安全地進行數字轉型。IBM在人工智能、量子計算、行業特定的雲解決方案和諮詢方面的突破性創新爲我們的客戶提供開放和靈活的選擇。所有這些都受到IBM長期以來對於信任、透明度、責任、包容性和服務的承諾的支持。
SOURCE IBM
資料來源IBM
譯文內容由第三人軟體翻譯。