El Toyota Grand Highlander Agrega El Hybrid Nightshade Edition Y Una Versión LE Para 2025
El Toyota Grand Highlander Agrega El Hybrid Nightshade Edition Y Una Versión LE Para 2025
La nueva versión LE agrega aún más valor a la familia de modelos Grand Highlander. Este nuevo acabado está disponible en una variante híbrida de 2.5 litros con tracción total (AWD, por sus siglas en inglés) electrónica bajo demanda que viene de serie, o disponible en una variante a gasolina turboalimentada de 4 cilindros y 2.4 litros con tracción delantera o total. Junto con el espacioso interior característico del Grand Highlander, cuenta con grandes características de serie como asientos para ocho personas con segunda y tercera fila abatibles 60/40, 13 portavasos y portabotellas, y una pantalla táctil de 12.3 pulgadas con el sistema Toyota Audio Multimedia. También cuenta con portón levadizo eléctrico, retrovisores exteriores eléctricos térmicos con indicadores de aviso de ángulo muerto y Toyota Safety Sense 3.0 (TSS 3.0), de serie. Todo ello convierte a la versión LE en una opción excepcional para los conductores, que priorizan el valor sin renunciar a la calidad ni a las prestaciones.- El Grand Highlander tiene un amplio espacio para personas y carga, incluyendo una 3.a fila de tamaño adulto y 97.5 pies cúbicos de almacenamiento, con la segunda y tercera fila de asientos abatibles.
- El nuevo Hybrid Nightshade Edition agrega un toque de estilo a la gama Grand Highlander 2025, con detalles exteriores en negro, llantas negras y JBL Premium Audio de serie.
- La nueva versión LE aporta un valor excepcional a la línea del Grand Highlander 2025 con características de serie como asientos para 8 personas, climatizador de 3 zonas y pantalla táctil de 12.3 pulgadas.
- Los modelos Grand Highlander están disponibles con una selección de trenes motrices Hybrid MAX, Hybrid o a gasolina, además de opciones de tracción total o delantera para una conducción eficiente y a la vez capaz
- El sistema Hybrid MAX ofrece un rendimiento impresionante con 362 CV netos combinados y 400 lb-pie de par motor
- Tecnología disponible como el Asistente en embotellamientos de tránsito*, Head-Up Display y retrovisor digital
- Grand Highlander擁有寬敞的人員和貨物空間，包括成人大小的第三排座椅和97.5立方英尺的存儲空間，配備第二和第三排可摺疊座椅。
- 全新的Hybrid Nightshade Edition爲2025年的Grand Highlander系列增添了一絲時尚風格，具有黑色外觀細節、黑色輪轂和標配JBL高級音響。
- 全新的LE版本爲Grand Highlander 2025系列帶來了卓越的價值，標配8座位、3區域自動空調和12.3英寸觸摸屏等功能。
- Grand Highlander車型可選擇混合 MAX、混合或汽油動力系統，還可選擇全驅或前驅，實現高效且強勁的駕駛。
- Hybrid MAX系統提供出色性能，淨合共362馬力和400磅-英尺扭矩。
- 可用技術包括交通擁堵輔助系統*、抬頭顯示和數字後視鏡。
PLANO, Texas, 7 de noviembre de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/-- Cuando Toyota lanzó el Gran Highlander para el modelo año 2024, se propuso construir el vehículo deportivo utilitario (SUV, por sus siglas en inglés) familiar definitivo. Con tres espaciosas filas de asientos, amplio espacio de carga trasero, comodidad estándar bien equipada, tres opciones diferentes de tren motriz y un diseño deportivo que hace voltear a verlo, es un gran candidato para el título. Para 2025, Toyota se complace en anunciar que se agregan aún más opciones a la gama del Grand Highlander, con la incorporación de un elegante Hybrid Nightshade Edition y un económico LE.
2024年11月7日，德克薩斯州普蘭諾/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/-- Toyota推出2024年車型的Grand Highlander時，旨在打造終極家庭多用途運動型多功能車(SUV)。車輛擁有三排寬敞座椅、寬敞的後備貨物空間、齊全的標準舒適配置、三種不同動力系統選擇以及引人矚目的運動設計，是獲得這一頭銜的有力競爭者。2025年，Toyota很高興宣佈Grand Highlander系列新增了更多選項，包括一款優雅的Hybrid Nightshade Edition和一款經濟實惠的LE。
El Hybrid Nightshade Edition aporta un toque atrevido y elegante al ya de por sí impresionante diseño del Grand Highlander. Construido sobre la base del Grand Highlander Hybrid Limited, su exterior cuenta con llantas de aleación de 20 pulgadas en negro y detalles en negro distintivos, que incluyen los tiradores de las puertas, los emblemas, las carcasas de los retrovisores y el spoiler trasero. Está disponible en Midnight Black Metallic, Wind Chill Pearl y Cement, un nuevo color para 2025 que también está disponible en los modelos Hybrid MAX Limited y Platinum.
混合Hybrid Nightshade Edition爲Grand Highlander的令人印象深刻的設計添加了大膽而優雅的風格。建立在Grand Highlander Hybrid Limited基礎上，其外觀配備20英寸的黑色合金輪轂和獨特的黑色細節，包括門把手、徽標、後視鏡外殼和尾部擾流板。提供Midnight Black Metallic，Wind Chill Pearl和水泥Cement三種顏色選擇，這也是2025年的新色，也適用於Hybrid MAX Limited和Platinum車型。
El interior del Hybrid Nightshade ofrece un confort superior que disfrutarán tanto conductores como pasajeros, empezando por los asientos tapizados en cuero, calefacción y ventilación de serie en los asientos del conductor y del acompañante, y asientos exteriores con calefacción en la segunda fila. Cuando se trata de crear el ambiente definitivo, el Grand Highlander Hybrid Nightshade cuenta con una pantalla táctil de 12.3 pulgadas, con el último sistema multimedia de audio de Toyota y un sistema de sonido JBL premium con 11 altavoces. También incluye otras excelentes características del interior del Hybrid Limited, como un volante térmico tapizado en cuero, un panel de instrumentos digital de 12.3 pulgadas e iluminación ambiental.
Hybrid Nightshade的內飾提供了卓越的舒適性，無論是司機還是乘客都會喜歡，從皮革座椅、駕駛座和副駕駛座位的標配加熱和通風，到第二排外座椅的加熱。在營造終極氛圍方面，Grand Highlander Hybrid Nightshade配備了12.3英寸觸摸屏，搭載了豐田最新的音頻多媒體系統以及帶有11個揚聲器的JBL高級音響系統。還包括Hybrid Limited內飾的其他出色功能，例如皮革方向盤、12.3英寸數碼儀表盤和環境燈光。
La nueva versión LE agrega aún más valor a la familia de modelos Grand Highlander. Este nuevo acabado está disponible en una variante híbrida de 2.5 litros con tracción total (AWD, por sus siglas en inglés) electrónica bajo demanda que viene de serie, o disponible en una variante a gasolina turboalimentada de 4 cilindros y 2.4 litros con tracción delantera o total. Junto con el espacioso interior característico del Grand Highlander, cuenta con grandes características de serie como asientos para ocho personas con segunda y tercera fila abatibles 60/40, 13 portavasos y portabotellas, y una pantalla táctil de 12.3 pulgadas con el sistema Toyota Audio Multimedia. También cuenta con portón levadizo eléctrico, retrovisores exteriores eléctricos térmicos con indicadores de aviso de ángulo muerto y Toyota Safety Sense 3.0 (TSS 3.0), de serie. Todo ello convierte a la versión LE en una opción excepcional para los conductores, que priorizan el valor sin renunciar a la calidad ni a las prestaciones.
全新的LE版本爲Grand Highlander系列車型增添了更多價值。這一全新配置有2.5升混合動力四驅（AWD）電子按需系統，標配，或者可選擇4缸2.4升渦輪增壓汽油發動機前驅或全輪驅動的汽油版本。除了Grand Highlander典型寬敞的內飾外，還具備衆多標配功能，如可容納八人的60/40可摺疊第二排和第三排座椅，13個杯架和瓶架，12.3英寸豐田音頻多媒體系統觸摸屏。此外，還有電動行李箱蓋，帶有盲點警示燈的電動加熱外後視鏡，以及標配的豐田安全感知3.0（TSS 3.0）系統。所有這些使LE版本成爲優先考慮價值而又不願犧牲質量和性能的駕駛者的卓越選擇。
Los cambios adicionales para 2025 incluyen una nueva opción de color Heavy Metal en Limited e Hybrid MAX (color de costo adicional) y una consola central extraíble de serie en la segunda fila en los modelos XLE y superiores, equipados con asientos de capitán. La incorporación de los modelos Hybrid Nightshade y LE aporta aún más profundidad a la gama Grand Highlander. Con tres amplias filas de asientos preparadas para adultos o niños, suficiente espacio de carga en la parte trasera para siete maletas pequeñas, confort de serie como el climatizador multi área y un atractivo diseño deportivo, el Grand Highlander es un paquete completo. También tiene tres opciones de trenes motrices eficientes y confiables que están hechas para la vida en movimiento: un equilibrado motor turbo a gasolina de 2.4L; un eficiente híbrido de 2.5L; y el Hybrid MAX turboalimentado de 2.4L de 362 CV que busca el máximo rendimiento.
2025年的額外變更包括Limited和Hybrid MAX車型增加新的Heavy Metal車身顏色選項（額外費用顏色），以及XLE及以上車型配備舒適乘坐的第二排標配可拆卸中央扶手。Hybrid Nightshade和LE車型的加入進一步豐富了Grand Highlander系列。擁有三排寬敞座椅，足夠容納成人或兒童，後備箱空間可容納七個小型行李箱，標配多區域空調等舒適配置和引人注目的運動設計，Grand Highlander是一個全面的選擇。車型還提供三種高效可靠的動力總成，適合動態生活：平衡的2.4升汽油渦輪發動機；高效的2.5升混動系統；以及362馬力的混動MAX渦輪增壓2.4升發動機，追求最高性能。
El Grand Highlander 2025 tendrá unos precios iniciales sugeridos por el fabricante** (MSRP, por sus siglas en inglés) de $40,860 para los modelos con motor a gasolina (versión LE FWD), $44,210 para los modelos híbridos (versión LE) y $54,690 para el tren motriz híbrido MAX (versión Limitada). Se espera que los modelos XLE, Limited, Hybrid Nightshade y Platinum empiecen a llegar a los concesionarios Toyota a finales de diciembre de 2024. Los modelos LE se esperan para el primer semestre de 2025.
根據製造商建議的零售價格（MSRP），2025款Grand Highlander的起始價格爲40,860美元（LE FWD汽油車型）、44,210美元（LE混合動力車型）、54,690美元（限量版混動MAX車型）。預計XLE、Limited、Hybrid Nightshade和Platinum車型將於2024年12月底開始抵達豐田經銷商處。LE車型預計將於2025年上半年到貨。
**El MSRP no incluye la tasa de tramitación del concesionario (DPH, por sus siglas en inglés). Para conocer el MSRP y la DPH más recientes, haga clic aquí.
MSRP不包括經銷商處理費（DPH）。欲了解最新MSRP和DPH，請點擊此處。
Tres trenes motrices, cuatro versiones
三種動力總成，四個版本
No hay necesidad de elegir entre rendimiento o eficiencia en el Grand Highlander, gracias a sus tres opciones de tren motriz altamente capaces. El motor a gasolina tiene 265 caballos de potencia y un tiempo de 0 a 60 de 7.5 segundos (tracción delantera); el tren motriz híbrido tiene 245 caballos de potencia y un tiempo de 0 a 60 de 7.8 segundos (tracción total); y por último, pero no por ello menos importante, el tren motriz Hybrid MAX convierte al Grand Highlander en el SUV mediano más potente que Toyota haya fabricado jamás, con un impresionante rendimiento desde la línea de salida gracias a sus 362 caballos de potencia, 400 libras-pie de par y un tiempo de 0 a 60 de 6.3 segundos.
在Grand Highlander上，無需在性能和效率之間進行選擇，因爲它擁有三種高性能的動力總成選擇。汽油發動機的功率爲265馬力，0到60英里/小時加速時間爲7.5秒（前輪驅動）；混合動力總成有245馬力，0到60英里/小時加速時間爲7.8秒（全輪驅動）；最後但同樣重要，混動MAX動力總成使Grand Highlander成爲豐田有史以來最強大的中型SUV，從起步線開始就展現出令人印象深刻的性能，362馬力，400磅-英尺扭矩，0到60英里/小時加速時間爲6.3秒。
En cuanto a la eficiencia, el tren motriz a gasolina tiene un consumo estimado por el fabricante de 24 millas por galón (MPG, por sus siglas en inglés) para el modelo LE FWD. Para los modelos híbridos, el XLE (FWD) tiene un consumo combinado estimado por el fabricante de 36 MPG, y los HYBRID MAX tienen un consumo combinado estimado por el fabricante de 27 MPG. Independientemente de la versión, el Grand Highlander está diseñado para el largo recorrido con un depósito de combustible de 17.8 galones, una capacidad de remolque de 3,500 libras en las versiones Hybrid y una impresionante capacidad de remolque de 5,000 libras en las versiones Hybrid MAX y a gasolina. Los tres trenes motrices incluyen tres modos de conducción seleccionables (Sport, Eco, Normal) para hacer la conducción más atractiva, mientras que el selector multi terreno con tres modos (barro y arena, rocas y tierra, nieve) se ofrece en los trenes motrices a gasolina AWD e Hybrid MAX, para una capacidad aún mayor dentro y fuera de la carretera.
就效率而言，汽油動力火車LE FWD型號的製造商估計每加侖24英里（MPG）的消耗。對於混合動力車型，製造商估計XLE（FWD）的綜合油耗爲36 MPG，而HYBRID MAX的綜合油耗爲27 MPG。無論是哪個版本，Grand Highlander都設計用於長途旅行，配備了17.8加侖的燃油箱，混合動力版本的牽引能力爲3,500磅，而混合動力MAX版本和汽油版本的牽引能力則達到了驚人的5,000磅。三種動力系統均包括三種可選擇的行駛模式（運動、經濟、正常），以使駕駛更具吸引力，而三種模式的多用途地形選擇器（泥漿和沙、岩石和土、雪）提供了更大的內陸和越野能力，適用於汽油AWD和混合動力MAX動力系統。
Proezas a tracción total
全地形車型
Todos los trenes motrices pueden equiparse con tracción total (AWD, por sus siglas en inglés) - como opción en el equilibrado motor turbo a gasolina de 2.4L y el eficiente híbrido de 2.5L o de serie en el potente Hybrid MAX.
所有動力系統均可配置全輪驅動（AWD）- 可選裝於平衡的2.4L汽油渦輪引擎和高效的2.5L混合動力引擎，或作爲強勁的Hybrid MAX標配。
El Control dinámico del Par AWD de los modelos a gasolina, distribuye activamente el par entre los ejes delantero y trasero, así como entre las dos ruedas traseras. Utiliza un acoplamiento electromagnético por delante del diferencial trasero para acoplar o desacoplar las ruedas traseras según sea necesario, lo que se traduce en una mayor tracción y estabilidad de marcha.
汽油車型的AWD動態扭矩控制主動在前後軸之間以及後兩個車輪之間分配扭矩。它使用位於後差速器前面的電磁離合器根據需要連接或斷開後輪，從而獲得更高的牽引力和行駛穩定性。
La tracción total electrónica bajo demanda de los modelos híbridos, proporciona una excelente eficiencia de combustible, aceleración al arranque, maniobrabilidad y estabilidad. La tracción total electrónica bajo demanda consigue un rendimiento estable, al accionar las ruedas traseras con un motor eléctrico, para proporcionar tracción cuando sea necesario en determinadas condiciones. La distribución de la fuerza motriz entre las ruedas delanteras y traseras se controla con precisión entre 100:0 y 20:80, para lograr una eficiencia de combustible óptima y una conducción confortable.
混合動力車型的電子按需全輪驅動提供出色的燃油效率、起步加速度、機動性和穩定性。電子按需全輪驅動通過一個電動機驅動後輪，在特定條件下必要時提供牽引力。驅動力在前後車輪之間的分配可以精確控制在100:0到20:80之間，以實現最佳的燃油效率和舒適駕駛。
La tracción total electrónica permanente, combinada con HYBRID MAX ofrece una experiencia estimulante con una capacidad de control impecable. Proporciona potencia a las ruedas delanteras y traseras mediante un motor híbrido montado en la parte delantera y un motor eléctrico eAxle montado en la parte trasera. Este sistema proporciona un rendimiento de tracción total estable y una aceleración satisfactoria, gracias a su combinación con una transmisión automática de seis velocidades con cambio directo. La tracción total electrónica permanente, ajusta el reparto de potencia entre las ruedas delanteras y traseras entre 70:30 y 20:80, en función de la situación de conducción. Este nuevo sistema de tracción total mejora la fuerza motriz de las ruedas traseras y proporciona la sensación de maniobrabilidad de la tracción trasera, estabilidad en línea recta y una aceleración con gran capacidad de respuesta.
永久電子全輪驅動，與HYBRID MAX相結合，提供令人振奮的體驗，具有無可挑剔的控制能力。 它通過前部安裝的混合動力發動機和後部安裝的電動電軸驅動前後輪。 該系統結合了六速直接換擋自動變速箱，提供穩定的全輪驅動性能和令人滿意的加速度。 永久電子全輪驅動可以根據駕駛情況，在前後輪之間調整功率分配比爲70：30到20：80。 這種新型全輪驅動系統增強了後輪的動力輸出，並提供了後輪驅動的操控感，直線穩定性以及響應迅速的加速度。
Estilo único por dentro y por fuera
獨特的內外風格
Diseñado por CALTY Design Studios en EE. UU. y ensamblado exclusivamente en la planta de Toyota Motor Manufacturing en Princeton, Indiana, el Grand Highlander ofrece un diseño exterior distintivo y elegante, unido a un interior espacioso en las tres filas.
由美國CALTY Design Studios設計，並獨家在豐田汽車製造業-半導體普林斯頓工廠組裝，Grand Highlander提供獨特而優雅的外觀設計，配以寬敞的三排座艙。
En la parte delantera, el capó y la parrilla trapezoidal se estrechan hacia un morro en forma de cabeza de martillo, que se complementa con unos guardabarros delanteros anchos para ofrecer una postura segura. Su perfil lateral es sencillo pero activo, con paneles limpios en puertas y guardabarros, balancines laterales negros y una línea de techo plana acentuada por un alerón trasero. La impresionante actitud continúa en la parte trasera, con arcos traseros ensanchados y luces traseras anchas, que quedan resaltadas por el parachoques trasero y acentúan su ancho. La variante de tren motriz Hybrid MAX va un paso más allá con puntas de escape dobles expuestas de serie y detalles exclusivos en el parachoques pintados en plata.
在前部，引擎蓋和梯形格柵向頭部形狀錘子的前部收窄，配合寬大的前翼子板，爲提供穩健姿勢。 其側面輪廓簡單而活躍，帶有門和翼子板上乾淨的面板，黑色側裙和由後擾流板突出的平頂線。 令人印象深刻的姿態延續至後部，後輪拱變寬，寬大的後燈，由後保險槓突顯並突出其寬度。 Hybrid MAX車型採用雙排氣尾管，標配暴露，後保險槓上的獨特細節塗有銀色。
El exterior es tan llamativo como funcional. Las puertas traseras tienen un amplio ángulo de apertura para acceder cómodamente a la tercera fila de asientos. Dependiendo de la categoría, se ofrecen llantas de 20 pulgadas en dos tonos con acentos en negro para un aspecto premium. La visibilidad exterior se ha priorizado con una línea de capó baja y grandes ventanillas de cristal laterales, lo que permite conducir con confianza en entornos urbanos.
外觀與功能一樣引人注目。 後門開啓角度寬廣，方便進入第三排座椅。 根據車型，提供兩種黑色點綴的20英寸雙色輪轂，呈現出高級外觀。 外部可見性優先考慮，具有低引擎蓋線和大側車窗，使您可以在城市環境中自信駕駛。
El diseño cuidado y espacioso continúa en el interior. El panel de instrumentos de suave acolchado flota sobre la ornamentación disponible de efecto madera que continúa en la moldura de las puertas, con una funcional forma de bandeja que se integra a la perfección entre ambos. La forma de la parte superior del panel de instrumentos continúa en la moldura de las puertas para enfatizar el ancho de la cabina, mientras que la consola central cuenta con reposabrazos laterales independientes para el conductor y el pasajero, que permiten su uso independientemente de si la tapa de la consola está abierta o cerrada. Los pespuntes de alta calidad expresan una elegancia moderna y refinada.
精心設計的寬敞內飾延續。軟質填充儀表板漂浮在可選的仿木飾面之上，而這種飾面也延續到車門飾板，帶有一種功能性的托盤形式，完美融合在一起。儀表板頂部的形狀延伸到車門飾板，以強調駕駛艙的寬度，而中央控制檯配備了獨立的駕駛員和乘客側扶手，無論中控臺蓋子是打開還是關閉，都可以獨立使用。高品質的縫線表達了現代和精緻的優雅。
Los conductores disfrutarán de los asientos tapizados disponibles en cuero, con ajustes eléctricos de 10 posiciones para el conductor y 8 para el acompañante (Limited y Platinum). Además, en exclusiva para el Hybrid MAX, los conductores disfrutarán de asientos tapizados en Ultrasuede y cuero y con detalles en color bronce por toda la cabina.
司機們會喜歡可用的皮革座椅，駕駛員座椅具有10個電動調節位置，副駕駛座椅有8個（Limited和Platinum配備）。另外，獨家爲Hybrid MAX設計的座椅採用超細纖維皮和皮革材質，整個駕駛艙飾有古銅色細節。
Versatilidad y comodidad
多功能和舒適
Ya sea en el asiento del conductor o en la tercera fila, el Grand Highlander está preparado para la carretera. La plataforma TNGA-K modificada, con un ancho de vía delantero/trasero de 67.5/67.9 pulgadas y una distancia entre ejes de 116.1 pulgadas, proporciona un manejo seguro y un espacio interior sorprendente. El Grand Highlander es adecuado para todo, desde pequeñas compras hasta largos viajes de fin de semana por carretera. Cuenta con una tercera fila espaciosa y de tamaño adulto, zonas de almacenamiento bien pensadas por toda la cabina y una amplia capacidad de carga, con espacio para siete maletas de mano detrás de la 3.a fila. Asimismo, con los asientos de la segunda y tercera fila abatibles, ofrece un total de 97.5 pies cúbicos de espacio.
無論是駕駛員座椅還是第三排座椅，Grand Highlander都是爲公路而設計。經過改良的TNGA-k平台，前/後輪距分別爲67.5/67.9英寸，軸距爲116.1英寸，提供安全的操控感和令人驚歎的室內空間。Grand Highlander適合小購物和週末長途公路旅行。車內設計有寬敞成人座位的第三排、整個駕駛艙周到設計的存儲區域以及寬敞的載貨能力，第三排後面有足夠容納七個手提箱的空間。此外，倒下第二排和第三排座椅後，提供總共97.5立方英尺的空間。
Los mandos giran en torno a la pantalla multimedia de 12.3 pulgadas de serie. La consola central cuenta con un cargador inalámbrico en algunos modelos, dos puertos USB y tres portavasos, uno de ellos con capacidad para una botella de agua grande o una taza grande. En el lado del pasajero, un bolsillo con capacidad para una bolsa pequeña ayuda a mantener la cabina ordenada. La tapa deslizante de la consola se puede abrir y cerrar con los reposabrazos aún en uso, lo que permite una mayor versatilidad tanto para el conductor como para el pasajero. En el lado derecho del salpicadero, otro puerto USB y una bandeja capaz de sujetar ordenadamente un cable durante la carga de un dispositivo, proporcionan comodidad al pasajero.
控制按鈕圍繞標配的12.3英寸多媒體顯示屏排列。中央控制檯配備一些車型的無線充電器、兩個USB端口和三個杯託，其中一個可容納大水瓶或大杯子。在乘客一側，一個小袋子容量適中，有助於保持駕駛艙整潔。中央控制檯的滑蓋在扶手使用時也可以打開和關閉，爲駕駛員和乘客提供更大的靈活性。在儀表板右側，另一個USB接口和一個托盤，可以整齊地固定充電中設備的充電電纜，爲乘客提供便利。
En la segunda fila, un panel de control del aire acondicionado y puertos USB-C separados a izquierda y derecha, están colocados al alcance de los pasajeros. También se proporcionan portavasos para la segunda fila, mientras que una bandeja extraíble con portavasos y una ranura de almacenamiento para teléfonos inteligentes se proporciona para las versiones XLE, Limited y Platinum cuando están equipados con asientos de capitán en la segunda fila. En la puerta hay espacios adicionales para guardar botellas de agua. Para los pasajeros de la tercera fila, se ofrecen dos puertos USB individuales a izquierda y derecha, espacio de almacenamiento para teléfono/tableta y dos portavasos y portabotellas, lo que permite diversos escenarios de uso. Además, un asidero de apoyo y un espacio de apoyo de la mano para su uso durante la entrada/salida proporcionan una accesibilidad mejorada.
第二排座椅控制面板和左右分開的USb-C端口，位於乘客容易觸及的位置。此外，爲第二排乘客提供了杯架，而對於配備第二排船長座椅的XLE、Limited和Platinum版本，則提供可拆卸的杯託、智能手機存放槽。車門上還配備了額外的儲水瓶空間。對於第三排乘客，左右各設有兩個獨立的USb接口，以及電話/平板電腦存儲空間、兩個杯架和飲料瓶架，實現多種使用場景。此外，進出時提供扶手和輔助手握空間，提供更便捷的使用。
Tecnología y características con un propósito
具有明確定義的技術和特色
El Grand Highlander está equipado con la última y mejor tecnología de Toyota, incluida la tecnología de asistente en embotellamientos de tránsito (Traffic Jam Assist) de Toyota* (versión Platinum). El asistente en embotellamientos de tránsito es un sistema basado en radar y cámara, que ayuda a aliviar la carga del estresante tráfico de paradas y arranques en carreteras de acceso limitado, ya que opera las funciones de dirección, aceleración y frenado a velocidades entre 0-25 mph bajo ciertas condiciones.
Grand Highlander配備了最新和最好的豐田科技，包括豐田的車流擁堵輔助技術（Traffic Jam Assist）*（Platinum版本）。車流擁堵輔助技術是基於雷達和攝像頭的系統，有助於減輕有限速路上停車和啓動交通壓力，該系統在特定條件下操作方向、加速和制動功能，速度範圍在0-25 mph。
El Grand Highlander incluye de serie una pantalla táctil de 12.3 pulgadas con el último sistema multimedia de audio de Toyota, diseñado y desarrollado por los equipos de software de Toyota en Texas. Los usuarios pueden interactuar con el sistema mediante comandos táctiles intuitivos y activados por voz. Con la suscripción de prueba Drive Connect*** disponible durante un año, los conductores y pasajeros tienen acceso al Asistente inteligente, Navegación en la nube y Asistencia en destino. Con el Asistente inteligente, el sistema se habilita con frases sencillas como "Hey Toyota" para usar comandos activados por voz, que incluyen la búsqueda de direcciones, el ajuste de los controles de audio, el cambio de la temperatura de la cabina y mucho más. La Navegación en la nube disponible es capaz de aprovechar la información más reciente sobre mapas, tráfico y rutas, incluida una búsqueda de puntos de interés impulsada por Google. Los conductores también pueden usar la Asistencia en destino, que proporciona acceso a agentes en vivo las 24 horas, los 7 días de la semana.
Grand Highlander標配12.3英寸觸摸屏，配備由位於德克薩斯州的豐田軟件團隊設計和開發的最新豐田多媒體音頻系統。用戶可以通過直觀觸摸和語音激活命令與系統進行交互。使用可供一年的試用Drive Connect***訂閱，駕駛員和乘客可以訪問智能助手、雲端導航和目的地協助。使用智能助手，系統可通過簡單語句如「嘿，豐田」來激活語音命令，包括搜索地址、調整音頻控制、更改駕駛艙溫度等。可用的雲端導航能夠利用最新的地圖、交通和路線信息，包括由Google提供的基於興趣點的搜索。駕駛員還可以使用目的地協助服務，可獲得全年24/7的生活代理人支持。
La conectividad del teléfono por Bluetooth de Toyota Audio Multimedia ofrece una compatibilidad inalámbrica estándar con Apple CarPlay y Android Auto. Además, el Grand Highlander tiene disponible Wi-Fi Connect*** e incluye una suscripción de prueba de un mes, que ofrece conectividad 4G para hasta cinco dispositivos, convirtiendo el Grand Highlander en un punto de acceso de AT&T. Sumado a la ya robusta oferta de capacidad de reproducción de audio con HD Radio, datos USB y una suscripción de prueba de tres meses a SiriusXM, Wi-Fi Connect también permite el Streaming integrado, proporcionando a los clientes la capacidad de vincular sus suscripciones de Apple Music y Amazon Music al vehículo para el control a bordo. Al igual que con todos los vehículos equipados con Toyota Audio Multimedia, los conductores del Grand Highlander tendrán la posibilidad de descargar actualizaciones inalámbricas (OTA, por sus siglas en inglés), y así mejorar la experiencia multimedia.
豐田音頻多媒體的藍牙手機連接提供標準的蘋果CarPlay和安卓Auto無線兼容性。此外，Grand Highlander配備了Wi-Fi Connect***，並提供爲期一個月的試用訂閱，支持最多五臺設備的4G連接，將Grand Highlander變爲AT&T的熱點。除了具有HD Radio、USb數據和爲期三個月的SiriusXm試用訂閱等豐富的音頻播放功能之外，Wi-Fi Connect還允許集成流媒體，使客戶能夠將其Apple Music和Amazon Music訂閱連接到車輛以進行車載控制。與所有配備豐田音頻多媒體的車輛一樣，Grand Highlander的駕駛員將有可能通過無線更新（OTA）來增強多媒體體驗。
Para los audiófilos, el Grand Highlander ofrece un sistema de Audio Premium JBL disponible con 11 altavoces, creando un concierto móvil de cualquier género musical. Este sistema, que viene de serie en las versiones Limited y Platinum, con el uso de la tecnología Clari-Fi, también es capaz de dar vida a los formatos de música digital comprimida, para mejorar la experiencia de audio.
Grand Highlander爲發燒友提供了一個可用的Premium JBL音頻系統，配備11個揚聲器，爲任何音樂類型打造移動音樂會。該系統在Limited和Platinum版本中標配，藉助Clari-Fi技術可以賦予數字壓縮音樂格式生命，以提升音頻體驗。
El Grand Highlander ofrece una gran cantidad de servicios de conexión adicionales disponibles, como Safety Connect*** a través del Botón de Asistencia de Emergencia (SOS, por sus siglas en inglés), asistencia en carretera mejorada 24/7, notificación automática de colisión, localizador de vehículo robado y asistencia de colisión con hasta 10 años de prueba (en función de la red 4G). Service Connect*** ofrece a los conductores la posibilidad de recibir informes sobre el estado del vehículo, alertas de mantenimiento y recordatorios, también con hasta 10 años de prueba (en función de la red 4G).
Grand Highlander提供了許多額外的連接服務，包括通過緊急援助按鈕（SOS）提供的Safety Connect***、全天候增強道路援助、碰撞自動通知、車輛定位和最多10年的碰撞輔助試用（基於4G網絡）。Service Connect***爲駕駛員提供了接收車輛狀態報告、維護警報和提醒的可能性，也具有高達10年的試用期（取決於4G網絡）。
Con la aplicación Toyota, los usuarios pueden permanecer conectados a su Grand Highlander con un año de prueba del servicio Remote Connect***. Los usuarios pueden activar los faros, bloquear y desbloquear las puertas, así como arrancar el vehículo de forma remota. Asimismo, pueden comprobar el estado del vehículo, recibir notificaciones de recordatorio y establecer alertas de conductor invitado. La llave digital*** también se ofrece en todas las versiones con una suscripción o prueba de Remote Connect, lo que facilita el bloqueo y desbloqueo de puertas, el arranque a distancia y mucho más, todo desde un teléfono inteligente.
通過豐田應用，用戶可以通過Remote Connect***的一年試用期保持與其Grand Highlander的連接。用戶可以遠程啓動大燈，鎖定和解鎖車門，以及啓動車輛。此外，他們還可以檢查車輛狀態、接收提醒通知和設置客人駕駛員警報。數字鑰匙***也可在所有版本中與Remote Connect的訂閱或試用一起提供，從智能手機上輕鬆實現鎖定和解鎖車門、遠程啓動等功能。
El Grand Highlander está repleto de funciones de confort. El monitor de punto ciego (BSM, por sus siglas en inglés) con alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA, por sus siglas en inglés) es estándar en todas las versiones. El asistente de aparcamiento delantero y trasero, con frenado automático está disponible en las versiones Limited y Platinum. Hay disponible un monitor de visión panorámica para ayudar al conductor a ver el entorno, cuando se circula a baja velocidad, que combina las cámaras delanteras, laterales y traseras y muestra una imagen completa del vehículo en la pantalla.
豐田汽車高駕駛者坐騎功能充沛。 蘋果-顯示屏(黏多叉-半導體) 帶交通交叉警告的 BLIS(始於印度尼西亞的盲區信息系統) 是所有版本的標準配置。 前後停車輔助帶自動剎車的輔助功能在 Limited 和 Platinum 版本中可用。 有一個全景監測器可幫助駕駛員在低速行駛時查看周圍環境，它結合了前、側和後攝像頭，並在屏幕上顯示車輛全貌。
Otras comodidades disponibles incluyen volante con calefacción y retrovisores plegables eléctricamente (Limited y Platinum), asientos delanteros y de la segunda fila con calefacción y ventilados (Platinum), tomas de corriente de 1,500 vatios (trenes motrices Hybrid e Hybrid Max en Limited y Platinum) y portón levadizo eléctrico manos libres (Limited y Platinum).
其他可用的舒適功能包括帶加熱功能的方向盤和電動可摺疊後視鏡(Limited 和 Platinum)，前排和第二排座椅帶加熱和通風功能(Platinum)，1,500瓦的電源插座(混合動力及混合動力極限版在 Limited 和 Platinum) 及免提電動行李箱門(Limited 和 Platinum)。
*El asistente en embotellamientos de tránsito, requiere una prueba o suscripción activa a Drive Connect y depende de la disponibilidad de una red 4G y otros factores.
*交通擁堵輔助功能，需要激活 Drive Connect 並取得有效訂閱，依賴於 4G 網絡的可用性和其他因素。
***Depende de la red 4G. Se requiere suscripción tras el periodo de prueba.
***依賴 4G 網絡。 試用期後需訂閱。
Versión por versión
逐版本說明
El Grand Highlander se ofrece en cinco versiones con tres trenes motrices diferentes: LE, XLE, Hybrid Nightshade, Limited y Platinum.
豐田汽車高駕駛者共提供 LE、XLE、Hybrid Nightshade、Limited 和 Platinum 等五個版本，配備三種不同的動力傳動系統。
Versión LE
LE 版本
- Exterior:
- Llantas de aleación de 18 pulgadas y 5 radios
- Parrilla negra
- Retrovisores exteriores con calefacción
- Interior:
- Asientos tapizados en tela
- Asientos delanteros eléctricos para el conductor, en 8 posiciones y manuales para el acompañante, en 4 posiciones
- Capacidad para 8 personas con banqueta abatible 60/40
- Multimedia/Tecnología
- 12.3 pulgadas Pantalla táctil con sistema de audio de 6 altavoces
- Medidor combinado con indicadores analógicos y Pantalla de información múltiple a color (MID, por sus siglas en inglés) de 7 pulgadas, con información sobre consumo de combustible, asistencia al conductor, vehículo/viaje y mensajes de advertencia
- 7 puertos USB (6 puertos USB-C de alimentación / 1 USB-C multimedia)
- Seguridad y comodidad
- Toyota Safety Sense 3.0
- Monitor de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero
- Llave inteligente en las 5 puertas
- Portón levadizo eléctrico ajustable con protección anti atascos
- 外觀：
- 18英寸5輻合金輪轂
- 黑色進氣格柵
- 帶加熱功能的外後視鏡
- 內飾：
- 布座椅
- 駕駛座電動調節，8個位置；副駕駛座手動調節，4個位置
- 可容納8人，60/40可摺疊式後排座椅
- 多媒體/科技
- 12.3 英寸蘋果-顯示屏配備 6 個揚聲器的觸摸屏
- 7 英寸彩色多功能信息顯示屏(MID)，配備帶有燃料消耗、駕駛輔助、車輛/行程和警告信息的組合儀表盤和多功能信息顯示屏
- 7 個 USB 接口(6 個供電 USB-C 接口/ 1 個多媒體 USB-C 接口)
- 安全與便利
- 豐田安全Sense 3.0
- 具備交通交叉後方警示的盲點監測器
- 5 門具備智能鑰匙的車輛
- 可調式防卡頓電動門
Versión XLE
XLE版本
- Exterior:
- 18 pulgadas Llantas de aleación de radios múltiples
- Parrilla pintada en negro
- Rieles de techo
- Retrovisores exteriores con calefacción
- Interior:
- Volante forrado en cuero
- Asientos tapizados en SofTex
- Asientos eléctricos de 10 posiciones para el conductor y 8 posiciones para el pasajero
- Capacidad para 7 personas con asientos de capitán en 2.a fila o banqueta para 8 personas
- Asientos delanteros con calefacción
- Parasoles para 2.a fila
- Multimedia/Tecnología:
- Llave digital (requiere suscripción o prueba activa de Remote Connect)
- 12.3 pulgadas Pantalla táctil
- 7 pulgadas Pantalla de información múltiple (MID, por sus siglas en inglés)
- 7 Puertos USB-C (6 USB-C de alimentación / 1 USB-C multimedia)
- Cargador inalámbrico Qi
- Seguridad y comodidad
- Toyota Safety Sense 3.0
- Monitor de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero
- Llave inteligente en las 5 puertas
- Portón levadizo eléctrico ajustable con protección anti atascos
- Abrepuertas de Garaje
- Espejo retrovisor con atenuación automática
- 外觀:
- 18英寸多幅射線合金輪轂
- 黑色噴漆格柵
- 車頂滑軌
- 帶加熱功能的外後視鏡
- 內飾:
- 覆蓋皮革的方向盤
- 座椅採用SofTex材質包裹
- 司機座椅具有10個位置調節功能，乘客座椅具有8個位置調節功能
- 容納7人，第二排座椅可選擇船長座椅或8人座長椅
- 前排座椅帶有加熱功能
- 第二排遮陽擋
- 多媒體/技術:
- 數字鑰匙（需要Remote Connect訂閱或有效試用）
- 12.3 英寸 蘋果-顯示屏 觸摸屏
- 7 英寸 整合信息屏 (MID, 英語縮寫)
- 7 個 USb-C接口 (6 個供電 USb-C/ 1 個多媒體 USb-C)
- Qi 無線充電器
- 安全與便利
- 豐田汽車安全帶 3.0
- 盲點監視器，並具備後方交通警示功能
- 5個門智能鑰匙
- 可調節的帶防夾保護的電動車庫門
- 車庫門開門器
- 帶自動調光的後視鏡
Versión Limited
Limited版
- Exterior:
- 20 pulgadas Llantas de aleación
- Luces de circulación diurna LED
- Retrovisores exteriores plegables eléctricamente
- Faros antiniebla LED
- Interior:
- Asientos y volante tapizados en cuero
- Asientos delanteros con calefacción y ventilación
- Asientos de 2.a fila con calefacción
- Asiento del conductor con memoria
- Volante con calefacción
- Toma de corriente (100W Gas) (1500W HV/Hybrid MAX)
- Iluminación ambiental
- Multimedia/Tecnología:
- 12.3 pulgadas Pantalla táctil con 11 altavoces JBL Premium Audio
- 12.3 pulgadas Panel de instrumentos digital
- Seguridad y comodidad
- Asistente de estacionamiento delantero y trasero con frenado automático
- Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
- Portón levadizo eléctrico manos libres
- Luces de posición
- 外觀:
- 20英寸合金輪圈
- LED日間行車燈
- 電動摺疊外後視鏡
- LED霧燈
- 內飾：
- 座椅和方向盤皆採用皮革包覆
- 前排座椅帶加熱和通風功能
- 第二排座椅帶加熱功能
- 駕駛座帶記憶功能
- 方向盤帶加熱功能
- 電源插座（100W燃料幣）（1500W 混動電 MAX）
- 環境照明
- 多媒體/科技：
- 12.3 蘋果-顯示屏 觸摸屏幕與 11 個 JBL 高級音響
- 12.3 蘋果-顯示屏 儀表盤
- 安全和舒適
- 前後停車輔助 蘋果-傳感器-半導體 自動制動
- 帶雨傳感器的雨刮器
- 免提電動後備廂門
- Luces de posición
Edición Hybrid Nightshade
Edición Hybrid Nightshade
- Exterior:
- Llantas de aleación negras de 20 pulgadas con tuercas negras
- Acabado del capó pintado en negro
- Parachoques inferior delantero y trasero negros
- Acabados de retrovisores, tiradores de puertas y ventanillas en negro
- Insignia negra en el portón levadizo trasero
- Spoiler trasero negro
- Antena de aleta de tiburón negra
- Rieles de techo pintados en negro
- Interior
- Asientos tapizados en cuero negro
- Volante con calefacción, inclinable y telescópico, tapizado en cuero
- Acabados interiores de las puertas en gris mate metalizado
- Asientos capitán de serie (banqueta no disponible)
- Multimedia/Tecnología:
- 12.3 pulgadas Pantalla táctil con 11 altavoces JBL Premium Audio
- 12.3 pulgadas Panel de instrumentos digital
- Seguridad y comodidad
- Asistente de estacionamiento delantero y trasero con frenado automático
- Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
- Portón levadizo eléctrico manos libres
- Luces de posición
- Exterior:
- Llantas de aleación negras de 20 pulgadas con tuercas negras
- Acabado del capó pintado en negro
- Parachoques inferior delantero y trasero negros
- Acabados de retrovisores, tiradores de puertas y ventanillas en negro
- Insignia negra en el portón levadizo trasero
- 後擾流板爲黑色
- 黑色鯊鰭天線
- 黑色塗漆的車頂護欄
- 內飾
- 座椅採用黑色皮革
- 具有加熱功能、可傾斜和伸縮的方向盤，皮革包覆
- 門內飾爲啞光金屬灰色
- 標配船長座椅（無提供長凳）
- 多媒體/科技：
- 12.3英寸的觸摸屏，搭載11個JBL高級音響
- 12.3英寸數字儀表盤
- 安全與舒適：
- 前後停車助手，具備自動制動功能
- 雨刮器帶雨感傳感器
- 電動無鑰匙尾門
- 位置燈
Versión Platinum
鉑金版
- Exterior:
- 20 pulgadas Llantas revestidas
- Interior:
- Asientos de 2.a fila con calefacción y ventilación
- Techo corredizo panorámico
- Levas de cambio (tracción total a gasolina e Hybrid MAX)
- Selección Multi-Terreno
- Seguridad y comodidad
- Pantalla de visualización frontal
- Luces de posición
- Monitor de visión panorámica
- Retrovisor digital
- El asistente en embotellamientos de tránsito (requiere prueba o suscripción activa a Drive Connect)
- 外觀:
- 20英寸 塗層輪轂
- 內飾:
- 第二排座椅帶加熱和通風功能
- 全景滑動天窗
- 變速擋撥片 (全時四驅汽油和混合動力MAX)
- 多地形選擇
- 安全與舒適
- 前視屏幕
- 定位燈
- 全景監控器
- 數字後視鏡
- 交通擁堵輔助系統（需要激活Drive Connect的測試或訂閱）
Las opciones de color exterior están disponibles en función de la versión e incluyen:
外部顏色選項取決於版本幷包括：
- Blueprint
- Celestial Silver Metallic
- Cement
- Midnight Black Metallic
- Storm Cloud
- Wind Chill Pearl (Color de costo adicional)
- Ruby Flare Pearl (Color de costo adicional)
- Heavy Metal (Nuevo para 2025; Color de costo adicional)
- 藍圖
- 天銀金屬
- 水泥
- 午夜黑金屬
- 風暴雲
- 風寒珍珠（額外費用顏色）
- 紅寶石珍珠（額外費用顏色）
- 重金屬（2025年新增；額外費用顏色）
Para opciones de color de interiores, el Grand Highlander 2025 se ofrece en:
對於2025年的Grand Highlander，內部顏色選項包括：
- LE a gasolina e Híbrido: Tapicería de tela en gris claro o negro
- XLE a gasolina e Híbrido: Tapicería SofTex en gris claro o negro
- Limited a gasolina e Híbrido: Tapicería de cuero en gris claro o negro
- Platinum a gasolina: Tapicería de cuero en portobello, gris claro o negro
- Hybrid Nightshade: Tapicería de cuero en negro
- Limited Hybrid MAX: Tapizado en Ultrasuede y cuero en gris claro o negro
- Platinum Hybrid MAX en Ultrasuede y cuero en portobello, gris claro o negro
- LE 燃料幣和混合動力：淺灰色或黑色布制座椅
- XLE 燃料幣和混合動力：淺灰色或黑色SofTex制座椅
- Limited 燃料幣和混合動力：淺灰色或黑色皮製座椅
- Platinum 燃料幣：棕色、淺灰色或黑色皮製座椅
- 混合動力夜影：黑色皮製座椅
- Limited 混合動力 MAX：Ultrasuede和淺灰色或黑色皮製座椅
- Platinum 混合動力 MAX：Ultrasuede和棕色、淺灰色或黑色皮製座椅
Seguridad para todos
爲所有人提供安全
El Grand Highlander 2025 vendrá de serie con la última generación Toyota Safety Sense 3.0 con características como:
2025年的豐田汽車大陸開拓者將標配最新一代的豐田安全感知系統3.0，具有以下特點：
- El Sistema precolisión con detección de peatones (PCS w/PD, por sus siglas en inglés) está diseñado para ayudar a los conductores a mitigar o evitar colisiones frontales mediante la detección de un vehículo o un peatón en determinadas situaciones. Mediante una cámara y un radar, el PCS w/PD emite alertas acústicas y visuales y, si el conductor no reacciona, el sistema puede aplicar los frenos automáticamente. Las capacidades de detección mejoradas del TSS 3.0 se basan en el conjunto de funciones del TSS 2.5+ con un soporte de intersecciones mejorado que, en determinadas circunstancias, incluye la detección de un vehículo que circula en sentido contrario por más de un carril y de un vehículo que se aproxima desde una dirección lateral.
- La alerta de cambio involuntario de carril con asistencia de dirección (LDA w/SA, por sus siglas en inglés), está diseñada para emitir una advertencia auditiva/visual cuando detecte un cambio involuntario de carril. Si el conductor no toma medidas correctivas, el sistema también está diseñado para proporcionar una dirección correctiva suave para ayudarlo a mantenerse en el carril. Para el TSS 3.0, la alerta de cambio involuntario de carril con asistencia a la dirección mejora el reconocimiento del carril e incluye la detección de determinados objetos tridimensionales, como los barandales, que pueden utilizarse para ayudar a definir el carril.
- El control de crucero dinámico por radar a toda velocidad (DRCC, por sus siglas en inglés) es un sistema de control de crucero adaptativo, diseñado para ajustarse a velocidades superiores a 20 mph y que utiliza el control de distancia entre vehículos para ayudar a mantener una distancia preestablecida con el vehículo que está delante. Para el TSS 3.0, agrega un cuarto ajuste de distancia de seguimiento además de los tres disponibles anteriormente. La detección de vehículos mejorada permite detectar más de un vehículo precedente, así como vehículos en carriles adyacentes. Esto ayuda al sistema a proporcionar ajustes de velocidad más suaves y naturales, en especial cuando el conductor cambia de carril.
- Cuando el DRCC está activado y las líneas de delimitación de carril son visibles, el asistente de seguimiento de carril (LTA, por sus siglas en inglés) utiliza las líneas de la carretera y/o los vehículos precedentes para proporcionar asistencia activa a la conducción y ayudar a mantener el vehículo centrado y en su carril.
- Se ha agregado un sistema de parada de emergencia a la asistencia de seguimiento de carril. Su diseño ayuda a detectar a un conductor distraído o que no responde, por ejemplo, durante una emergencia médica. Esta función puede detener el vehículo si el conductor no responde a las alertas para tomar el control.
- El asistente de señales de tráfico (RSA, por sus siglas en inglés) amplía sus funciones de detección de señales, que ahora incluyen determinadas señales de intersección y de advertencia, como los pasos de peatones.
- El asistente de conducción proactiva (PDA, por sus siglas en inglés) está diseñado para ayudar al conductor para proporcionar un frenado suave, dirección y control de la distancia entre el vehículo y un vehículo precedente, peatón o ciclista.
- Las luces de carretera automáticas (AHB, por sus siglas en inglés), están diseñadas para ayudar a los conductores a ver con mayor claridad por la noche a determinadas velocidades. Las AHB están diseñadas para detectar los faros de los vehículos que circulan en sentido contrario y las luces traseras de los vehículos precedentes, y alternar automáticamente entre las luces altas y bajas en consecuencia.
- 預碰撞系統配備行人檢測功能（PCS w/PD），旨在幫助駕駛員在特定情況下減輕或避免前方碰撞。通過攝像頭和雷達，PCS w/PD會發出視覺和聽覺警報，如果駕駛員沒有反應，系統可以自動剎車。TSS 3.0的改進檢測能力基於TSS 2.5+的功能組，具有增強的交叉路口支持，特定情況下包括檢測多車道逆向行駛車輛和側方接近車輛。
- 車道保持輔助系統配備車道偏離警示與輔助（LDA w/SA），旨在發出視覺/聽覺警告以檢測車輛無意的車道偏離。如果駕駛員沒有采取糾正措施，系統還會提供平穩的輔助方向以幫助保持車道。針對TSS 3.0，車道保持輔助系統還改善了車道識別，幷包括對某些立體物體（如護欄）的檢測，以幫助確定車道。
- 全速動態雷達巡航控制系統（DRCC）是一種自適應巡航控制系統，設計用於速度超過20英里/小時，並利用車輛間距控制來幫助保持與前車的預設距離。對於TSS 3.0，它增加了一個額外的跟車距離設置，除了之前的三個選項。增強的車輛檢測功能可檢測多輛前車以及相鄰車道的車輛。這有助於系統提供更加平穩和自然的速度調整，特別是當駕駛員換道時。
- 當DRCC激活並且車道線可見時，車道追蹤助手（LTA）使用道路線和/或前車提供積極的駕駛輔助，幫助保持車輛在車道中心。
- 車道跟隨輔助功能加入了緊急制動系統。其設計有助於檢測分心或不作出響應的駕駛員，例如在緊急醫療情況下。該功能可在駕駛員未作出響應以接管控制時制動車輛。
- 交通標誌助手（RSA）擴展了其標誌檢測功能，現在包括特定的交叉路口和警告標誌，如人行道標誌。
- 主動駕駛助手（PDA）旨在協助駕駛員實現平穩制動、方向和與前車、行人或騎車人的車距控制。
- 自動遠光燈（AHB）旨在幫助駕駛員在夜間以特定速度更清晰地看到道路。AHB旨在自動檢測對向行駛車輛的前燈和前車尾燈，並相應地自動切換遠光燈和近光燈。
Acerca de Toyota
關於豐田
Toyota (NYSE:TM) forma parte del tejido cultural de EE. UU. desde hace más de 65 años, y está comprometida con el avance de la movilidad sostenible de nueva generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus, además de nuestros casi 1,500 concesionarios.
豐田（紐交所:TM）自65年以來一直是美國文化的一部分，並致力於推動下一代可持續移動性的發展，通過我們的豐田和雷克薩斯品牌以及我們近1500家經銷商。
Toyota emplea directamente a casi 48,000 personas en EE. UU. que han contribuido al diseño, ingeniería y montaje de más de 34 millones de automóviles y camionetas en nuestras 11 plantas de fabricación. En 2025, la planta de Toyota en Carolina del Norte empezará a fabricar baterías de automotrices para vehículos eléctricos. Con más vehículos eléctricos en la carretera que cualquier otro fabricante de automóviles, Toyota ofrece actualmente 30 opciones eléctricas.
豐田汽車在美國直接僱傭了近48,000名員工，他們爲我們的11家制造工廠貢獻了設計、工程和裝配超過3400萬輛汽車和卡車。到2025年，位於北卡羅來納州的豐田工廠將開始生產電動汽車電池。作爲道路上擁有最多電動汽車的汽車製造商，豐田目前提供30種電動車型。
Mediante su iniciativa Driving Possibilities, la Fundación Toyota USA se ha comprometido a crear programas educativos innovadores dentro de las comunidades históricamente desfavorecidas cercanas a los centros operativos de la empresa en EE. UU. y en colaboración con ellas.
豐田基金會在其Driving Possibilities計劃下已經承諾在美國公司運營中心附近的歷史上不利社區內開展創新教育計劃，並與這些社區進行合作。
Para más información sobre Toyota, visite .
欲了解更多有關豐田的信息，請訪問 。
Contacto para los medios:
媒體聯繫方式：
Paul Hogard
469-292-6791
[email protected]
Paul Hogard
469-292-6791
[email protected]
Nota para los editores: fotos y material de archivo se pueden encontrar en ToyotaNewsroom.com
記者請注意：有關照片和檔案材料可在ToyotaNewsroom.com網站上找到
Para consultas de clientes, llame al: 800-331-4331
Para consultas de clientes, llame al: 800-331-4331
Foto -
Logotipo -
Foto -
商標 -
FUENTE Toyota Motor North America
來源：豐田汽車北美公司
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。
